“世人笑我太疯癫”后面那句是什么来着?

如题所述

我笑他人看不穿。这句话最有名的出场是周星驰的电影《唐伯虎点秋香》的台词,在这之前对这句话的认知其实是很少的,这下半句才是唐伯虎真正想表达的。

原句是:别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。出自唐寅的《桃花庵歌》

原文节选:

别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。 

不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

译文:

别人笑话我太疯癫,我却笑别人看不穿世事。

君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,只有被当作耕种的田地。

扩展资料

创作背景

此诗写于弘治十八年(1505年),这一年,上距唐寅科场遭诬仅六年。唐寅曾中过解元,后来受到科场舞弊案牵连,功名被革,在长期的生活磨练中,看穿了功名富贵的虚幻,认为以牺牲自由为代价换取的功名富贵不能长久,遂绝意仕进,卖画度日,过着以花为朋、以酒为友的闲适生活。

诗人作此诗即为表达其乐于归隐、淡泊功名的生活态度。此诗层次清晰,语言浅近,回旋委婉,近乎民谣式的自言自语,然而就是这样的自言自语,却蕴涵的无限的艺术张力,给人以绵延的审美享受和强烈的认同感,是唐寅诗中之上乘者。

作者简介

唐寅的始祖是前凉凉州晋昌郡陵江将军唐辉,这也直接影响到了唐寅,他在自己的书画题名中也常用“晋昌唐寅”落款。而到了唐初,其祖唐俭跟随李渊起兵,被封为“莒国公”,所以唐寅也自称“鲁国唐生”。到了明代,其祖唐泰任兵部车驾主事,死于土木堡之役。唐泰的后代子孙多散部在苏州吴县白下、桥里间一代。

唐寅也正是出生在这一带,其父唐广德经营一家小酒馆。其父让他读书求取功名,唐寅不负父望,十六岁中苏州府试第一入庠读书。28岁时中南直隶乡试第一,次年入京应战会试。因弘治十二年科举案受牵连入狱被贬为吏,突发变故让唐寅丧失进取心,从此游荡江湖,埋没于诗画之间,终成一代名画家。唐寅晚年生活十分穷困,有时甚至依靠朋友的接济生活,54岁即病逝。

参考资料来源:百度百科—桃花庵歌

参考资料来源:百度百科—唐寅

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-11-10

是“我笑他人看不穿”。

出处:明代·唐寅《桃花庵歌》:“若将富贵比贫贱,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。”

译文:如果将别人的富贵和我的贫贱来比较,一个在天一个在地。如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较,他们为权贵奔走效力,我却得到了闲情乐趣。

别人都笑话我太疯疯癫癫,我却笑别人根本看不穿这世间万物。君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,只有被当作耕种的田地。

扩展资料

创作背景

此诗写于弘治十八年(1505年),这一年,上距唐寅科场遭诬仅六年。唐寅曾中过解元,后来受到科场舞弊案牵连,功名被革。

在长期的生活磨炼中,看穿了功名富贵的虚幻,认为以牺牲自由为代价换取的功名富贵不能长久,遂绝意仕进,卖画度日,过着以花为朋、以酒为友的闲适生活。诗人作此诗即为表达其乐于归隐、淡泊功名的生活态度。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-10-03
我笑他人看不穿
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足显者事,酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士,一在平地一在天。
若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-03-27
我笑世人看不穿
第4个回答  2012-03-27
我笑他人看不穿。

“世人笑我太疯癫”后面那句是什么来着?
原句是:别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。出自唐寅的《桃花庵歌》。原文节选:别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。译文:别人笑话我太疯癫,我却笑别人看不穿世事。君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,只有被当作耕种的田地。

唐伯虎的诗“别人笑我太疯癫”的后几句是什么?
若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

别人笑我太疯癫后面一句是什么?
完整的句子是别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。并没有众人皆醉我独醒这一句。出自:明代唐寅的《桃花庵歌》译文:别人嘲笑我太过于疯狂,我笑他人看不明白我的生活,看不到曾经英雄的墓地,没有花没有酒的在地里耕田。

世人笑我太疯癫,下一句是什么来着?
别人都笑话我太疯疯癫癫,我却笑别人根本看不穿这世间万物。君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,只有被当作耕种的田地。

世人笑我太疯癫,下一句是什么来着?
是“我笑他人看不穿”。这句诗出自明代唐寅的《桃花庵歌》。全诗如下:“若将富贵比贫贱,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。”这首诗表达了诗人对于功名富贵的看法,他认为富贵并不能带来真正的快乐,反而可能...

别人笑我太疯癫下一句是什么?谁的诗
世人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。《桃花庵歌》为明代著名画家、文学家唐寅(伯虎)的经典诗作。《桃花庵歌》是唐寅诗词中最著名的一首,乃是自况、自谴兼以警世之作。

“ 别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不是武林豪杰墓,无花无酒锄作田...
世人笑我忒风颠,我咲世人看不穿。记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。译文如下:如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被...

我笑他人看不穿我笑他人看不穿是什么意思我笑他人看不穿是什么意思的...
1、“我笑他人看不穿”,出自唐伯虎的《桃花庵歌》。全句是:“世人笑我太疯癫,我笑他人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田”。2、“别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿”的意思是:世俗的人讥笑疯疯癫癫的样子,其实我的内心是已经顿悟了的,只是俗人们不明白罢了。因为佛家的主旨在于“不可...

世人笑我太疯癫,我笑世人太??有谁这句是什么?
江南第一风流才子 唐寅 《桃花庵歌》他人笑我太疯癫 我笑他人看不穿 不见无陵豪杰墓 无花无酒锄作田

“别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿”是什么意思?出处是哪里
意思是:别人笑话我太疯癫,我却笑别人看不穿世事。出处:《桃花庵歌》是明代画家、文学家、诗人唐寅创作的一首七言古诗。原文节选:但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者事,酒盏花枝隐士缘。若将显者比隐士,一在平地一在天。若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。译文:我只想老死在桃花...

相似回答