郭美美的不怕不怕是翻唱哪一首歌的？

Question

郭美美的不怕不怕是翻唱哪一首歌的？经常在外面听到。

Answer 1

郭美美的不怕不怕是翻唱的是《DRAGOSTEA DIN TEI 》- O-ZONE，O-ZONE 这是由来自东欧罗马尼亚的3人合唱团体O-ZONE所带来的Dragostea Din Tei，歌名的意思是“绿柠檬树下的爱”，目前这首歌曲在欧洲地区的排名很前。在法国、比利时、德国等地都拿到过冠军。

《DRAGOSTEA DIN TEI 》椴树之恋 （罗马尼亚语）歌词：
ma-ia-hii
马一亚黑
ma-ia-huu
马一亚胡
ma-ia-ha
马一哈
ma-ia-haa
马一亚哈哈
alo salut sunt eu un haiduc
喂，你好，是我，一个歹徒
si te rog iubirea mea primeste fericirea.
请你，我的爱，接受幸福吧
alo alo sunt eu picasso
喂，喂，是我，毕加索
ti-am dat beep si sunt voinic
我鼓足了勇气，给你发个BP
dar sa stii nu-ti cer nimic.
可你要知道，我对你并无所求
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情
te sun sa-ti spun ce simt acum
给你打个电话，告诉你我现在的感觉
alo iubirea mea sunt eu fericirea.
喂！我的爱人，是我，你的幸福
alo alo sunt iarasi eu picasso
喂，喂，还是我，毕加索
ti-am dat beep si sunt voinic
我鼓足了勇气，给你发个BP
dar sa stii nu-ti cer nimic.
可你要知道，我对你并无所求
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情
ma-ia-hii
马一亚黑
ma-ia-huu
马一亚胡
ma-ia-hoo
马一亚侯
ma-ia-haa
马一亚哈哈
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai
你的样子，和来自椴树的爱情

Answer 2

zone的Dragostea din tei

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Dragostea+din+tei&lm=-1

罗马尼亚语言

Dragoste-din-tei 德拉高斯帝亚_低音_呆衣

Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Alo, salut, sunt eu, un haiduc,(阿楼，洒炉，孙特野乌 ，温海衣杜克)
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.(什衣 呆 劳个，衣物必俩 米呀，普力麦时代 费力气俩)
Alo, alo, sunt eu Picasso,(阿楼，阿楼， 孙特野乌， 毕加索)
Ti-am dat beep, si sunt voinic,(气压亩 达特beep，什衣 孙特 我衣尼克)
Dar sa stii nu-ti cer nimic.(达了 色 师弟 怒气 切了泥米克)

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(乌类以 色 普来其 打了 努马， 努马 业已)
Nu ma, nu ma iei,(努马， 努马 业已)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.(努马， 努马，驽马 业已)
Chipul tau si dragostea din tei,(气普 得乌 什衣 德拉高斯帝亚_低音_呆衣 )
Mi-amintesc de ochii tai.(米阿敏代斯克 代 奥可以 得衣)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(乌类以 色 普来其 打了 努马， 努马 业已)
Nu ma, nu ma iei,(努马， 努马 业已）
Nu ma, nu ma, nu ma iei.(努马，努马， 努马 业已)
Chipul tau si dragostea din tei,(气普 得乌 什衣 德拉高斯帝亚_低音_呆衣 )
Mi-amintesc de ochii tai.(米阿敏代斯克 代 奥可以 得衣)

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,(代孙，色气撕布，切 细目特 阿姑母)
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.(啊楼， 义务比俩 米呀，孙特 夜呜，费力气俩)
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,( 啊楼，啊楼，孙特 呀了是 夜呜，毕加索)
Ti-am dat beep, si sunt voinic,( 气压亩 达特beep，什衣 孙特 我衣尼克)
Dar sa stii nu-ti cer nimic.( 达了 色 师弟 怒气 切了泥米克)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,( 乌类以 色 普来其 打了 努马， 努马 业已)
Nu ma, nu ma iei,( 努马， 努马 业已)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.( 努马， 努马，驽马 业已)
Chipul tau si dragostea din tei,( 气普 得乌 什衣 德拉高斯帝亚_低音_呆衣 )
Mi-amintesc de ochii tai.( 米阿敏代斯克 代 奥可以 得衣)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,( 乌类以 色 普来其 打了 努马， 努马 业已)
Nu ma, nu ma iei,( 努马， 努马 业已)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.( 努马， 努马，驽马 业已)
Chipul tau si dragostea din tei,( 气普 得乌 什衣 德拉高斯帝亚_低音_呆衣)
Mi-amintesc de ochii tai.( 米阿敏代斯克 代 奥可以 得衣)
Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Ma-ia-hii蚂蚁呀西
Ma-ia-huu蚂蚁呀胡
Ma-ia-hoo蚂蚁呀候
Ma-ia-haa蚂蚁呀哈阿
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,( 乌类以 色 普来其 打了 努马， 努马 业已)
Nu ma, nu ma iei,( 努马， 努马 业已)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.( 努马， 努马，驽马 业已)
Chipul tau si dragostea din tei,( 气普 得乌 什衣 德拉高斯帝亚_低音_呆衣)
Mi-amintesc de ochii tai.( 米阿敏代斯克 代 奥可以 得衣)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,( 乌类以 色 普来其 打了 努马， 努马 业已)
Nu ma, nu ma iei,( 努马， 努马 业已)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.( 努马， 努马，驽马 业已)
Chipul tau si dragostea din tei,( 气普 得乌 什衣 德拉高斯帝亚_低音_呆衣)
Mi-amintesc de ochii tai.( 米阿敏代斯克 代 奥可以 得衣)

Dragostea din tei
(椴树之恋）

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha

嗨，你好， 是我， 一名歹徒。
我求你， 我的爱人，接受幸福吧。
嗨 嗨， 是我， 毕加索。
我给你发一声beep，而我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什么。

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的。

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

我给你打了个电话， 来告诉你我对你现在的感觉
嗨， 是我， 你的幸福
嗨 嗨， 是我，毕加索
我给你发一声beep，而我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什么。

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的