残眉冷剑两相乱，肠断，泪也凉
意思是:露珠落到了池塘里,激起微波在池塘中荡漾.眉毛眼睛中充满了泪水,已经变的摸模糊糊的,肝肠寸断,泪珠都干了.
其实这个诗句要是逐字翻译出来就没有了韵味了,要从整体出发来把握的,这两句诗的意思整体来说是:那个露珠像自己的眼泪一样滴落下来,我很悲伤已经到了肝肠寸断的地步了.
大虾们帮我翻译下是什么意思勒!“落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相亲相见知...
一、“落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相亲相见知何日，此时此夜难为情。”意思就是：1、直译：落叶飘飘聚了还离散,连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚，现在分开后何日再相聚，在这秋风球月的夜里，想起来想真是情何以堪！2、隐意：相聚最后还是会分离，有某些东西阻碍你们，让你们烦忧苦恼。...
...文翻译 东海有鳖焉,冠蓬菜而浮游于沧海.大虾们,帮个忙吧
物我之适 :各得其所,互相适宜.B13?形:形体.【译文】?浩瀚的东海里有一只大鳌,它头顶着蓬莱仙山,在大海中浮游.有时跃起飞腾,冲上云霄,有时沉没下潜,直入海底.陆地上一只红蚂蚁听说大鳌的壮举,不胜惊喜,就相约一群蚂蚁来到海岸,想好好看看,开 开眼界.它们等了一个多月,大鳌潜没未出.将要回去...
大虾们``帮帮忙翻译成白话粤语
一为拉肚子嘅病人，去医院睇病，一见到医生佢就俾医生讲起自己嘅病情：我咁\/呢个几日食苹果拉苹果，食香蕉拉香蕉，要点样先能使我恢复原状呢？大夫沉思咗片刻`讲道：睇嚟只有迟屎啦
哪位大虾能帮我把这2篇文言文翻译《晋文公守信得原、卫》、《幽王失信...
晋文公守信得原、卫 晋文公攻打原国，只携带着可供十天食用的粮食，于是和大夫们约定十天做期限，要攻下原国。可是到原国十天了，却没有攻下原国，晋文公便下令敲锣退军，准备收兵回晋国。这时，有战士从原国回来报告说：“再有三天就可以攻下原国了。”这是攻下原国千载难逢的好机会，眼看就要取...
大虾们 帮我把下面的句子翻译成文言文 ! 你怎么能这样糟蹋自己呢...
汝奈何作践乎
晋文公守信文言文
1. 哪位大虾能帮我把这2篇文言文翻译《晋文公守信得原、卫》、《幽王 晋文公守信得原、卫 晋文公攻打原国,只携带着可供十天食用的粮食,于是和大夫们约定十天做期限,要攻下原国。 可是到原国十天了,却没有攻下原国,晋文公便下令敲锣退军,准备收兵回晋国。 这时,有战士从原国回来报告说:“再有三天就...
宰臣对晋文公,文言文,求译文,大虾们帮帮忙啊!!!
翻译：晋文公的时候，炊事官上的烤肉上有毛发缠绕在上面。文公叫炊事官来训斥道：“你想让寡人噎着吗？为 什么在烤肉上绕着毛发？”管家不断磕头下拜请罪道：“我有三条致死的罪：拿磨刀石磨刀，磨得比干将（的剑）还锋 利，切断肉而毛不断，这是我的第一条罪；拿木棍穿肉块却看不见毛发，...
《孔子世家》翻译 大虾帮帮忙。。。 急求。。。
全文翻译：孔子出生在鲁国昌平乡陬邑。他的祖先是宋国人，名叫孔防叔。孔防叔生下伯夏，伯夏生下叔梁纥。叔梁纥和颜氏的女儿不依礼制结合生下孔子，他们向尼丘进行祈祷而得到孔子。鲁襄公二十二年孔子出生，孔子生下来头顶中间凹陷，所以就取名叫丘，取字叫仲尼，姓为孔氏。孔丘生下来，叔梁纥便死...
请各位大虾们把下面国语翻译成粤语
没错啦。呢只为吃猫就系喵喵啦 吃晒BB奇来既猫粮后 我开始好CRAZY买猫粮！喂下猫喂下狗然后喂下自己 今日仲白白甘望住妈咪抱走我噶粮食 仲话人地地为吃猫。距先系为吃猫 可怜噶BB！去吃三分之一噶西北风啦 今日去佐出入境办通行证！好才多得我同事！所以唔使排队就可以两三下搞掂呢本证！
这是当时破四旧袁氏裁剪下来的,问下大虾们有见过的吗?上面谁给翻译一下...
这是一个祠堂里面供奉的牌位。
