请将下面这段话翻译成英文,谢谢!请别用网上的在线翻译,这些翻译器不是很准确,谢谢!!

我平常喜欢坐在阳台上的藤椅上看书,并且品尝着散发着淡淡香气的清茶,我觉得这样很惬意。还有,看书能增加我的知识让我知道的更多。在很小的时候我就梦想着将来能讲一口流利的外语,我觉得这样很酷。我还喜欢做很多事,例如:旅游、游泳等。最后,我想说:到这来面试,对我来说真的是一个巨大的挑战,我现在也在尽我最大的努力来面对这次挑战并且尝试着克服它。我再一次感谢你们能给我这次面试的机会。说实话这真的是我人生中的第一次面试呢!
谢谢!

In my spare time, i enjoy reading books in me cane chair which setteld in balcony, and enjoy a cup of fragrant green tea, for me, it couldn't be better than doing that.
In addition, reading books can broaden my knowledge volume. I've been dreaming of speaking English in fluency since i was a little child, for i think it's cool. I have a great many other hobbies, such as, traveling and swimming.
Finally, i want to say, to be here, it's really a great challenge for me, at the same time i'm trying to face it and overcome it. i must say"Thank you" again to you. And honestly speaking, it is my first interview in my life.
Thank you!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-06
分给的不多啊,而且挺难译!

翻译下面一段话,最好不要翻译机的,要准确,谢谢
My English is not good,so I hope can make many foreign friends and can learn more English,I also want to find a confidant.我的特长不多,可算是几乎没有:有灵感来时我画画特别厉害;修钢弹模型;I do not have much strong suit,can say almost not have any.I like to draw when I...

请帮忙把下面这段话翻译成英文,请不要用翻译软件,好的会继续加分!
I am rather sorry to reply you so late. I had a seriously accident a while ago and went through a head and eye operation. Today, the doctor only just allows to use the computer for a very short time. That was why I didn't reply your e-mail in time. I have no ideas...

请把下面一段话翻译成英文。不要用翻译工具翻译。谢谢!!
1 new human-computer interactive experience -- iPhone virtual keyboard to bring a simple use of feelings, arouse a batch of new benefit groups. In 2011 October, with voice control function -- Siri, Apple Corp again shook the input program. The speech recognition technology allows th...

请高手将以下一段中文翻译成英文,谢绝软件翻译 谢谢.
我给买家发送的货物与我店铺所出售的商品完全一样,买家所提到商品尺寸不符,完全是无理取闹,【1】我的商品包装尺寸是30*20*20cm,请问买家,哪里来的男式包是40*40*20cm的?40厘米的男式包怎么能装在30*30*20厘米的包裹里?【2】这个订单我是分两次发货,第一次发5个男式包,第二次发3个男式...

把这段话翻译成英语,请不要用那些翻译软件,准确点的。
The biggest charm crayon xiaoxing has is that he treats the world with an attiude full of children's innocene and a bit of ridicule. commonplace words said by the adults can be made to make others have a good laugh by him , which is considered as an important reason for ...

英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具...
network and telephone banking to take, self-banking, Internet banking and bank card business, such as a combination of expanding the space service will be provided in the form of services through a variety of to each customer for individual customers with real efficient, fast, safe,...

帮帮我把下面这段话翻译成英文!不要照搬翻译软件的!
A farmer found a dimond which was as big as an egg. He wanted to offer it up to the king. Then he handed it to the county magistrate and the county magistrate handed a golden egg instead of the dimond to the mayor. Next the mayor handed a silver one to the province......

会英文的帮忙翻译下面段话,谢绝使用网上翻译器:
上次不适合用的配件也许你可以用在其他的型号上。谢谢你们对我们的支持。Hi, we can provide a free replacement part for you, and perhaps you can use the unsuitable part from last time on other models. Thank you for your support.~ ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,敬请采纳、...

会英文的帮忙把下面段话翻译成中文(谢绝使用网上翻译器):
型号:家庭厨房用小号 餐厅宾馆用大号 价格:一件大号样品价格 一件小号样品价格 大号一集装箱价格 小号一集装箱价格 订购数量:现在可以每件定一件样品供检验通过 每个型号一集装箱起订 以后每月可以订400 到600件 时间:现在可以马上电汇样品的钱 样品通过检验后马上订集装箱的货 请告诉我们样品需要...

请懂英语的高手们帮忙翻译一下,我不要用网上翻译软件翻译出来的英语。因...
楼上的那位仁兄,翻译的话在后面加上“一定准确”,会给人以误导的。你的翻译前面两句就已经有很明显的错误了。No matter how good the things are, they will be lost one day...如果你是由于打字匆忙导致的错误,那么请在确定你的答案“一定准确”之前重复检查几遍!再好的东西,也有失去的一天...

相似回答
大家正在搜