翻译歌词(日译中)

キスをしてもらえるまえの
涙のわけを
もしも今寻ねられたら
どうすればいい
すこし昔を
思い出してる
Ah ねえ ほんとうの爱の
ああ 意味も知らないで
ねえ 镜の向こうの
自分を叱りたいぐらい
恋をかさねた
私はきれいですか
あなたさえ私を好きで
いてくれるなら
この先の幸せなんか
どうでもいいわ
こんな気持ちは
きっとはじめて
Ah ねえ 远く离れても
ただずっと好きでいて
そう 次の恋人が
私に嫉妬するくらい
あなたの中で
愿いはかないますか
ねえ あなたが知らない
ああ 私を知っても
ねえ 嫌いになったり
しないと そっとささやいて
とても怖いの
私はきれいですか

纯心
キスをしてもらえるまえの涙のわけを
在能得到你的亲吻前,泪水的意义

もしも今寻ねられたらどうすればいい
如果现在被寻问到,怎样做才好

少し昔を 思い出してる
想起了一些往昔的点滴

Ah ねえ ほんとうの爱の
Ah nee(感叹,相当於"啊") 真正的爱

ああ 意味も知らないで
啊 不知道含义

ねえ 镜の向こうの
nee(感叹,相当於"啊")镜子的对面

自分を叱りたいくらい
简直想要叱责自己

恋をかさねた
又一次的恋情

私はきれいですか
我美丽吗

あなたさえ私を好きでいてくれるなら
如果连你都喜欢我

この先の幸せなんかどうでもいいわ
这之前的幸福,怎样好都无所谓

こんな気持ちは きっとはじめて
这样的心情 一定是第一次

Ah ねえ 远く离れても
Ah nee 无论相隔多远

ただ ずっと好きでいて
只要 能一直喜欢

そう 次の恋人が
甚至 下一个恋人

私に嫉妬するくらい
都嫉妒我

あなたの中で
在你的心中

愿いは叶いますか
拜托能够实现吗

ねえ あなたが知らない
nee 你不知道

ああ 私を知っても
啊 了解我之后

ねえ 嫌いになったり
nee 会变得讨厌我吗

しないと そっと ささやいて
不去做、偷偷的、低声私语

とても怖いの
真的好害怕

私はきれいですか
我美丽吗
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

翻译歌词(日译中)
キスをしてもらえるまえの涙のわけを 在能得到你的亲吻前,泪水的意义 もしも今寻ねられたらどうすればいい 如果现在被寻问到,怎样做才好 少し昔を 思い出してる 想起了一些往昔的点滴 Ah ねえ ほんとうの爱の Ah nee(感叹,相当於"啊") 真正的爱 ああ 意味も知らないで 啊 不...

求日语达人给翻译个歌词(日语转汉语)
どんな强い 敌だって 负けないぞ don na tsu yo i,te ki datte,ma ke nai zo 无论敌人有 多么强大 一定不会输 今より 小さなボクは 未来にはいない i ma yo ri ,chii sa na bo ku wa,mi rai ni wa i nai 明天我绝对 会比今天好 越来越厉害 クールさは 优しさの ...

日文歌词中文部分日译(译音)
what you feel what you see かがやいてる あなたの爱(あい) 触(ふ)れた时(とき)lady love 目覚(めざ)め 私(わたし)は今(いま)生(う)まれ変(か)わる wo~~寂(さび)しくなんかないって 强(つよ)がって 意地(いじ)を张(は)って 谁(だれ)も见(み)...

日语歌词翻译
季节はずれの强い风に(季节在强风中)迷わず飞び出せたあの日 (毫不犹豫地跳出了那一天)何も変わらない街の中で (在未曾改变的街道里)声だけが 今はただ响くだけ(只有声音,现在只在回响着)あの信号が変わる前に 息を止めて(在那信号灯改变之前,屏住呼吸)人波かき分けて 今 ...

求帮忙翻译歌词(日翻中)
て)のぬくもりが 【与紧握在一起的手的温暖】消(き)えない明(あ)かり 点(とも)すよ 【是永不消逝的亮点】照(て)らし続(つづ)けているよ 【继续照亮我们】(其实是不是照亮我们呢?歌词没给出我不知道,按意思应该是照亮“我们”)考虑的不是很多,翻译地比较粗糙。 还望不要见笑。

歌词翻译。日译中。Dark knight
唯有向前突进 谁のものでもない 不是别人的东西 己の选ぶ道 是自己选择的道路 その先に何があろうとない关系 不管前方有什么都无所顾忌 邪魔する者など 打ち碎いて行くだけ 任何障碍我都会击破 (DARK KNIGHT) 全てを舍てて (暗黑骑士)丢掉所有一切 (BORN TO FIGHT) 今新たなる (...

把日文歌词翻译成中文的~谢谢
擦鞋疮 奥村初音 “我很悲伤的故事”不知道我 下一个字卡诺 现実分布在前面的(世界)充满陷阱 语的爱情是不应该这样看 认真和坦率 此处注册 关键时刻睡颜 “我很悲伤的故事”不知道我 下一个字卡诺 饱无助是一种突发奇想,但不够锋利 重要说明:当您淋志 我唯一卡马っ 初音奥村-擦鞋疮 突然...

歌词翻译。日译中。Dark knight
唯有向前突进 谁のものでもない 不是别人的东西 己の选ぶ道 是自己选择的道路 その先に何があろうとない关系 不管前方有什么都无所顾忌 邪魔する者など 打ち碎いて行くだけ 任何障碍我都会击破 (DARK KNIGHT)全てを舍てて (暗黑骑士)丢掉所有一切 (BORN TO FIGHT)今新たなる (为...

日语的歌词求翻译 (中翻译成日)
日々のように回転木马が脳裏を回転して続けていた 君は仆がそれらの良い场面だ あなたの言った莲の手を止めた。たとえ约束します それは爱情が恋しくなる まるでが间に合わないメークウィシ流れ星 どんなに美しいというのは、かつてだったのだろうか あまりに若い太美の约束だっ...

高分求一首日文歌词的中文翻译(不要机器翻译)
我不想你跟我说你不爱我 あなたを失うのはこわいの 我害怕失去你 これ以上それ以上期待していても 即使我如何充满期待 伤つくだけと知っても…即使我知道我只会会受到伤害 どうしたの?って心配する 电影上的主人公担心的问自己的爱人一句:怎么了?映画の恋人は优しい 那画面多么温暖人心 そ...

相似回答