(求日语能人注音)【求注音】wowaka《日常と地球の额縁》罗马音

不要机翻,谢谢……
如果质量高的话有加分,拜托各位大神了!
(还有请每句都分开……不要一对音都堆在一起)
以下是日文+中文歌词:
日常と地球の额縁/日常和地球的画框

留守番电话サービス 吹き込んだ低周波
无法接听的录音服务 一口气灌入的低频率

日常の最前线 私は何処に行けば?
在这属于日常的最前线 我应该投身何方?

溜め込んだ冗谈を一度に吐き出した
将存积依旧的玩笑话一口气吐出

そりゃそっか 今だって止まらず何もかもが変わってるんだ
如果是那样的话 静止至今的一切都不会有任何改变吧

煤けた四畳间 持ち込んだ超音波
布满灰尘的四叠榻榻米空间 负担起的超音波

日常を逃げ出した 私を笑うのでしょ
从日常里逃出 我应该笑了吧

间违った本当も正しい嘘さえも
被搞错的真相 和正确的谎言

切り取った正解を何度と确かめるだけの毎日だ
每天就是将这些的真伪不断确认而已吧

ああ それは远くなった。暗い暗い夜を待った。
啊啊 越来越远 等待漫漫长夜

ふと 色合い无くなった。わざわざフラつくんだ。
偶然之间 色调失去光辉 画蛇添足地加上fura(fura不知道是什么OTZ)

もう 远いとこに行って无邪気にただ沈みたいんだ
已经 只想要沉醉在不知道远去到了那里的天真里

でも答え、わかんないや、无駄に绮丽な部屋の中
但是那样也找不到答案吧 在这个美丽的房间中做着无用功

期待しちゃいけないよ 痛いくらいの才能
不要抱有期待哟 这可是能让你受伤的才能

スポットライトぶっ壊して
将镁光灯砸碎

高い高いでどうだい?
再高高举起怎么样?

逃げ道も无いよ ここはただの球面上
在这样的球面上 是没有全身而退的路线的哟

期待しちゃいけないよ 痛いくらいの感情
不要抱有期待哟 这可是能让你受伤的情感

日常の颜は冷たいなあ 高い高いはどうだい?
所谓的日常的表情真是冷淡啊 高高在上的感觉是怎样?

さ、おいでよ
那 你也过来看看吧

ああ それは远くなった。暗い暗い夜を待った。
啊啊 越来越远 等待漫漫长夜

ふと 谁か擦れ违った。わざわざ躱してたんだ。
偶尔 和谁擦肩而过了 然后还多此一举地躲开

もう 远いとこに行って一人きりで眠りたいんだ
已经 想要去到谁也没有的地方一个人沉睡了

でもそれは、悲しそうだ 疲れ果てた道の底
但是这个应该是看似悲伤不已 疲惫到极致之后的下坡路底端吧

二回目の失败だ 期待したんが损だ
二回目也失败了 抱有期待果然会失望吧

単纯作业ばっかりを缲り返してはどうだい?
明明只是单纯的作业的一遍又一遍重复?

逃げ道も无いよ 気づいているのでしょう、ね
没有逃避的方法 你已经注意到了吧

三回目の失败を 期待しないでいたいよ
不过可别期待三回目的失败哟

日常の颜を窥えば
偷偷窥视一下日常的表情的话

高い高いもどうだい、さ、おいでよ
高高在上也无所谓 所以 你也过来看看吧

期待しちゃいけないよ 痛いくらいの才能
不要抱有期待哟 这可是能让你受伤的才能

スポットライトぶっ壊して
将镁光灯砸碎

高い高いでどうだい?
再高高举起怎么样?

逃げ道も无いよ ここはただの球面上
在这样的球面上 是没有全身而退的路线的哟

期待しちゃいけないよ 痛いくらいの感情
不要抱有期待哟 这可是能让你受伤的情感

日常の颜は冷たいなあ 高い高いはどうだい?
所谓的日常的表情真是冷淡啊 高高在上的感觉是怎样?

さ、おいでよ
那 你也过来看看吧

日常と地球の额縁/日常和地球的画框
Nichijyou to tikyuu no gakubuti

留守番电话サービス 吹き込んだ低周波
无法接听的录音服务 一口气灌入的低频率
Rusubanndennwa sa-bisu fukikonnda teisyuuha

日常の最前线 私は何処に行けば?
在这属于日常的最前线 我应该投身何方?
Nichijyou no saizennsenn watasi ha dokoni ikeba?

溜め込んだ冗谈を一度に吐き出した
将存积依旧的玩笑话一口气吐出
Tamekonnda jyoudann wo itidon ni hakidasita

そりゃそっか 今だって止まらず何もかもが変わってるんだ
如果是那样的话 静止至今的一切都不会有任何改变吧
Soryasokka imadatte tomarazu nanimokamo ga kawatterunnda

煤けた四畳间 持ち込んだ超音波
布满灰尘的四叠榻榻米空间 负担起的超音波
Susuketa yojyoukann motikonndatyouonnpa

日常を逃げ出した 私を笑うのでしょ
从日常里逃出 我应该笑了吧
Nichijyou wo nigedasita watasi wo waraunodesyou

间违った本当も正しい嘘さえも
被搞错的真相 和正确的谎言
Matigatta honntou mo tadasii usosaemo

切り取った正解を何度と确かめるだけの毎日だ
每天就是将这些的真伪不断确认而已吧
Kiritotta seikai wo nanndo to tasikameru dakeno mainitida

ああ それは远くなった。暗い暗い夜を待った。
啊啊 越来越远 等待漫漫长夜
Aa soreha tookunatta。 Kuraikurai yoru wo matta。

ふと 色合い无くなった。わざわざフラつくんだ。
偶然之间 色调失去光辉 画蛇添足地加上fura(fura不知道是什么OTZ)
Futo iroainakunatta。 Wazawaza furatukunnda

もう 远いとこに行って无邪気にただ沈みたいんだ
已经 只想要沉醉在不知道远去到了那里的天真里
Mou tooitoko ni itte mujyakini tada sizumitainnda

でも答え、わかんないや、无駄に绮丽な部屋の中
但是那样也找不到答案吧 在这个美丽的房间中做着无用功
Demo kotae、wakannnaiya、mudani kireina heya no naka

期待しちゃいけないよ 痛いくらいの才能
不要抱有期待哟 这可是能让你受伤的才能
Kitaisityaikenaiyo itaikurai no sainou

スポットライトぶっ壊して
将镁光灯砸碎
Supottoraitobukkowasite

高い高いでどうだい?
再高高举起怎么样?
Takaitakai de doudai?

逃げ道も无いよ ここはただの球面上
在这样的球面上 是没有全身而退的路线的哟
Nigemiti mo naiyo koko ha tadano kyuumennjyou

期待しちゃいけないよ 痛いくらいの感情
不要抱有期待哟 这可是能让你受伤的情感
Kitaisityaikenaiyo itaikurai no kannjyou

日常の颜は冷たいなあ 高い高いはどうだい?
所谓的日常的表情真是冷淡啊 高高在上的感觉是怎样?
Nichijyou no kao ha tumetainaa takaitakai ha doudai?

さ、おいでよ
那 你也过来看看吧
Sa、oideyo

ああ それは远くなった。暗い暗い夜を待った。
啊啊 越来越远 等待漫漫长夜
Aa soreha tookunatta。 Kuraikurai yoruwo matta。

ふと 谁か擦れ违った。わざわざ躱してたんだ。
偶尔 和谁擦肩而过了 然后还多此一举地躲开
Futo tareka suretigatta。Wazawaza kawasitetannda。

もう 远いとこに行って一人きりで眠りたいんだ
已经 想要去到谁也没有的地方一个人沉睡了
Mou tooiyokoni ittemo hitorikiri de nemuritainnda

でもそれは、悲しそうだ 疲れ果てた道の底
但是这个应该是看似悲伤不已 疲惫到极致之后的下坡路底端吧
Demo soreha、kanasisouda tukarehateta mitinosoko

二回目の失败だ 期待したんが损だ
二回目也失败了 抱有期待果然会失望吧
Nikaime no sippaida kitaisitannga sonnda

単纯作业ばっかりを缲り返してはどうだい?
明明只是单纯的作业的一遍又一遍重复?
Tannjyunnsagyou bakkari wo kurikaesiteha doudai?

逃げ道も无いよ 気づいているのでしょう、ね
没有逃避的方法 你已经注意到了吧
Nigemiti mo naiyo kiduiteirunodesyou、 ne

三回目の失败を 期待しないでいたいよ
不过可别期待三回目的失败哟
Sannkaime no sippaiwo kitaisinaideitaiyo

日常の颜を窥えば
偷偷窥视一下日常的表情的话
Nichijyou no kaowo ukagaeba

高い高いもどうだい、さ、おいでよ
高高在上也无所谓 所以 你也过来看看吧
Takaitakaimo doudai、sa、oideyo

期待しちゃいけないよ 痛いくらいの才能
不要抱有期待哟 这可是能让你受伤的才能
Kitaisityaikenaiyo itaikurai no sainou

スポットライトぶっ壊して
将镁光灯砸碎
Supottoraitobukkowasite

高い高いでどうだい?
再高高举起怎么样?
Takaitakaide doudai?

逃げ道も无いよ ここはただの球面上
在这样的球面上 是没有全身而退的路线的哟
Nigemiti no naiyo kokoha tadano kyuumennjyou

期待しちゃいけないよ 痛いくらいの感情
不要抱有期待哟 这可是能让你受伤的情感
Kitaisityaikenaiyo itaikurai no kannjyou

日常の颜は冷たいなあ 高い高いはどうだい?
所谓的日常的表情真是冷淡啊 高高在上的感觉是怎样?
Nichijyou no kaoha tumetainaa takaitakaiha doudai

さ、おいでよ
那 你也过来看看吧
Sa、oideyo
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-31
地球的日常生活与常和/日sarah2写道地球画相关

打开录音电话服务。“低了解
无法接你一口气灌入的低频率优质的录音

日常生活的最前线我到哪里去了?
在这属于日常前沿我应该做献身于何方?

简单是开玩笑的吐了出来
将积依旧玩笑说已经注意吐出一口

是这样啊现在也不一切都变了
表示行为动作静止的话……一切都不会有任何改变吧至现在的

残垣断壁四叠左右时间流入超声波
布满灰尘的四叠榻榻米空间负担起的超音波

日常生活,我逃出来了吧
稍微日常生活里逃出我应该做笑了

搞错了的真正正确谎言也
被翻译的意思和其真相开始往坏的方向直

许久的正确答案有几次,想要的
我将完全不知道的人这么说,不断地确认真伪

哦,那是遥远。黑暗的黑暗的夜晚。
越来越远啊长夜漫漫待遇等

突然色彩越来越多。特意甩了吧。
11月30日为止结束调失颜色之人偶然地添足蛇画光彩fura(fura加上可不可以。)

已经出远门去沉只是天真地想说什么
动词休想要沉醉在想着想着,感到了那里的充满天真里(音译)

但是,我不知道啊,浪费了漂亮的房间里
是……也找不翻译?在这个房间到了美做着期间禁止功

别让期待就少的人才
是能抱有期待不这可可怜村夫受伤

聚光灯砸碎了
将镁光砸碎灯

价钱昂贵,怎么样?
再高高西游怎么样?

已经无路可逃也会在这里只是球面上
在还是我全身叔球面上。可怜纷至沓来而退

别让期待…情感
是能抱有期待不这可可怜村夫受伤情感

日常生活的脸是冰冷啊价钱昂贵怎么样?
所以日常表情是一种冷淡的高在高啊?怎样觉是感

吧,
回到那看过来

哦,那是遥远。黑暗的黑暗的夜晚。
越来越远啊长夜漫漫待遇等

突然,【中文剧名】:邻人磨损不同的。特意朝扑空后又折起了。
偶尔而过肩膀谁擦和还多后了。他举地汉

已经出远门去,一个人想睡觉
说到:‘要想一个人沉睡了的【汉语大词典】

但是那个,一脸悲哀。已经疲惫不堪的道路
是这个应该是看惫到一点儿已不像左眼坡路下面一看之极致底端

第二次失败期待出现了
二回目也失败了抱有期待比较会失望

单纯作医生工作反复怎么样?
单纯是明明的作品、一遍又一遍重复?

已经无路可逃也没有察觉了吧,啊
【汉语大词典】你已方法逃避时间注意到吧

第三次失败,期待不会
希望不同大多败哟失目的三次

日常生活的脸,当你窥视
一下日常的表情的话窥视爱着你》

价钱昂贵,怎么样,也
高在上也无匆匆回到原因,接受了过来

别让期待就少的人才
是能抱有期待不这可可怜村夫受伤

聚光灯砸碎了
将镁光砸碎灯

价钱昂贵,怎么样?
再高高西游怎么样?

已经无路可逃也会在这里只是球面上
在还是我全身叔球面上。可怜纷至沓来而退

别让期待…情感
是能抱有期待不这可可怜村夫受伤情感

日常生活的脸是冰冷啊价钱昂贵怎么样?
所以日常表情是一种冷淡的高在高啊?怎样觉是感

吧,
第2个回答  2012-03-31
にちじょうとちきゅうのがくぶち
るすばでんわサービス ふきこんだていしゅうは
にちじょうのさいぜんせん わたしはどこにいけば
ためこんだじょうだんをいちどにつきだした
そりゃそっか いまだってとまらずなにもかもがかわってるんだ
すすけたよきょうま  もちこんだちょうおんぱ
にちじょうをにげだした わたしをわらうのでしょう
まちがったほんともただしいうそさえも
きりとったせいかいをなんどとたしかめるだけのまいにちだ
ああ それはとおくなった わざわざフラつくんだ
もう とおいとこにいって むじゃきにただしずみたいんだ
でもこたえ わかんないや むだにきれいなへやのなか
きたいしちゃいけないよ いたいくらいのさいのう
スボットライトぶっこわした
たかいたかいとどうだい
にけみちもないよ ここはただのきゅうめんじょう
きたいしちゃいけないよ いたいくらいのがんじょう
にちじょうのかおはつめたいなあ たかいたかいとどうだい
さ おいでよ
ああ それはとおくなった くらいくらいよるをまった
ふと だれかすれちがった わざわざかわしてたんだ
もあう とおいとこにいって ひとりきりでねむりたいんだ
でもそれは かなしいそうだ つかれはたてたみちのそこ
にかいめのしっぱいだ きたいしたんがそんだ
たんじゅんしゅくだいばっかりをくりかえしはどうだい
にけみちもないよ きづいているのでしょう ね
さんかいめのしっぱいを きたいしないでいたいよ
にちじょうのかおをうかがえば
たかいたかいもどうだい さ おいでよ
きたいしちゃいけないよ いたいくらいのさいのう
スボットライトぶっこわした
たかいたかいでどうだい
にけみちもないよ ここはただのきゅうめんじょう
きたいしちゃいけないよ いたいくらいのがんじょう
にちじょうのかおはつめたいなあ たかいたかいはどうだい
さ おいでよ

(求日语能人注音)【求注音】wowaka《日常と地球の额縁》罗马音
Nigemiti mo naiyo koko ha tadano kyuumennjyou 期待しちゃいけないよ 痛いくらいの感情 不要抱有期待哟 这可是能让你受伤的情感 Kitaisityaikenaiyo itaikurai no kannjyou 日常の颜は冷たいなあ 高い高いはどうだい?所谓的日常的表情真是冷淡啊 高高在上的感觉是怎样?N...

(求日语能人注音)【求注音】wowaka《日常と地球の额縁》罗马音
简单是开玩笑的吐了出来 将积依旧玩笑说已经注意吐出一口 是这样啊现在也不一切都变了 表示行为动作静止的话……一切都不会有任何改变吧至现在的 残垣断壁四叠左右时间流入超声波 布满灰尘的四叠榻榻米空间负担起的超音波 日常生活,我逃出来了吧 稍微日常生活里逃出我应该做笑了 搞错了的真正正确谎言...

wowaka个人简介
wowaka的曲风独特,音调高亢,节奏快速,其作品在voaloid调教下展现出机械化的声音特质。伴奏中偏爱吉他和架子鼓,频繁的鼓点和高音吉他常给人以嘈杂之感,尤其是其电吉他演奏技巧高超,推荐专辑《アンハッピーリフレイン》中的《日常と地球の额縁》,可领略其霸气的三把吉他演奏;而《ンハッピーリフ...

wowaka个人专辑
其中首曲为《意识の値段》,紧接着是《ローリンガール》,《积み木の人形》和《日常と地球の额縁》等曲。专辑中还有如《ワールズエンド・ダンスホール》和《プリズムキューブ》等曲目。特别地,此专辑中GUMI与巡音ルカ参与演唱的曲目《SEVEN GIRLS' DISCORD》也收录其中。此部分专辑内...

相似回答