高达SEED插曲《晓之车》英文版

Question

我要参加文艺汇演，因此请求各位网友们帮帮忙，帮我找一下《晓之车》的英文版歌词，最好还能给我钙歌曲的下载地址。

注明：我只需要英文版，日文版和中文版的歌词我都有了，就不麻烦提供了。
我也不需要日文的罗马音。

如果实在是找不到“晓之车”的官方的英文版本，那么是英语翻唱的也可以，最好能提供歌词以及改歌曲的下载地址。如果如果是网友的英文翻唱也欢迎。

如果实在是找不到的话，《鸟之诗》也可以。我要鸟之诗的英文版歌词及其下载地址。

麻烦大家了！

Answer 1

鸟之诗

We bid farewell to the vanishing vapor trails
They escaped into the light, forever weak we were
Invariably since that day
We could not remain the same
My fingers let go with regret

That bird still can't fly well, but
Someday it will feel the wind and know
There are still distant places it cannot reach
It gazes with nothing but a wish in its heart

The children walk along the tracks of summer
Wind blowing about their bare feet
In the distance, their youthful days
In their hands, hope in taking flight

Chasing and chasing the vanishing vapor trails
Onward, from the day we climbed over this hill
We hope to move forward
We can stay strong like the Sea, definitely

The blades of the pinwheel spinning in that sky
They have an endlessly recurring dream
A dream of a wishful bird...
...forever gazing upon that unreachable place

Even if upon looking back
The storm cloud covering the sun baked tracks changes shape [storm cloud note]
We'll remember, somehow...
...the yesterdays that the seasons left us

Chasing and chasing the vanishing vapor trails
The two of us, always bursting too quickly into laughter
We hope to face forward
Though I may sweat, I will never let go of your hand, ever

下载地址：http://music.fenbei.com/7478594

Answer 2

晓之车我只听过中文版的
没听说过有英文版的
鸟之诗到是有英文版的
不过是翻唱的
有两个版本
不过没找到是歌词
我上传到QQ文件中转站去了

把以下地址复制到迅雷上去就可以下了
http://exs.mail.qq.com/cgi-bin/downloadfilepart?svrid=27&fid=074947ffdce5db4d5853857726ab1ad55258fc2f22c53d09&fn=AIR[鸟之诗]-英文版[Tudou.com].mp3

提取码:40df9b6e

http://exs.mail.qq.com/cgi-bin/downloadfilepart?svrid=32&fid=074947ffdce5db4da383a6f190e4c069c70f5ddc2abe8b96&fn=鸟之诗[英文版].mp3

提取码:b6a70d05

有效期为7天

Answer 3

歌手：高达seed插曲 专辑：

歌词：歌曲:晓之车
歌手:高达SEED插曲
歌词制作 BY 幽灵战士
晓之车 罗马发音版
kaze sasou kokage ni utsubusete naiteru
mimoshiranu watashi wo watashi ga miteita
yuku hito no shirabe wo kanaderu gitaara
konu hito no nageki ni hoshi ha ochite
yukanaide donnani sakendemo orenji no
hana bira shizukani yureru dake
yawarakana hitai ni nogosareta te no hira no
kioku haruka tokoshie no sayonara tsumabiku

yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro wo
moesakaru kuruma wa furiharai susumu
yuku hito no nageki wo kanadete gitaara
mune no ito hageshiku kaki narashite
kanashimi ni somaranai shiro sade
orengi no hana bira yureteta natsu no kage ni
yawarakana hitai wo na kushitemo
akaku someta suna haruka koete yuku sayorana no rizumu
omoidewo yakitsukushite susumu daichi ni
natsukashiku mebuite yuku mono ga aruno

akatsuki no kuruma wo miokutte
orenji no hana bira yureteru ima mo dokoka
itsuka mita yasurakana yoakewo
mou ichido te ni suru made
kesanaide tomoshibi
kuruma ha mawaru yo

Answer 4

晓之车实在找不到
鸟之诗 的我有``
We bid farewell to the vanishing vapor trails
They escaped into the light, forever weak we were
Invariably since that day
We could not remain the same
My fingers let go with regret

That bird still can't fly well, but
Someday it will feel the wind and know
There are still distant places it cannot reach
It gazes with nothing but a wish in its heart

The children walk along the tracks of summer
Wind blowing about their bare feet
In the distance, their youthful days
In their hands, hope in taking flight

Chasing and chasing the vanishing vapor trails
Onward, from the day we climbed over this hill
We hope to move forward
We can stay strong like the Sea, definitely

The blades of the pinwheel spinning in that sky
They have an endlessly recurring dream
A dream of a wishful bird...
...forever gazing upon that unreachable place

Even if upon looking back
The storm cloud covering the sun baked tracks changes shape [storm cloud note]
We'll remember, somehow...
...the yesterdays that the seasons left us

Chasing and chasing the vanishing vapor trails
The two of us, always bursting too quickly into laughter
We hope to face forward
Though I may sweat, I will never let go of your hand, ever

Answer 5

歌词：歌曲:晓之车
歌手:高达SEED插曲
歌词制作 BY 幽灵战士
晓之车 罗马发音版
kaze sasou kokage ni utsubusete naiteru
mimoshiranu watashi wo watashi ga miteita
yuku hito no shirabe wo kanaderu gitaara
konu hito no nageki ni hoshi ha ochite
yukanaide donnani sakendemo orenji no
hana bira shizukani yureru dake
yawarakana hitai ni nogosareta te no hira no
kioku haruka tokoshie no sayonara tsumabiku

yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro wo
moesakaru kuruma wa furiharai susumu
yuku hito no nageki wo kanadete gitaara
mune no ito hageshiku kaki narashite
kanashimi ni somaranai shiro sade
orengi no hana bira yureteta natsu no kage ni
yawarakana hitai wo na kushitemo
akaku someta suna haruka koete yuku sayorana no rizumu
omoidewo yakitsukushite susumu daichi ni
natsukashiku mebuite yuku mono ga aruno

akatsuki no kuruma wo miokutte
orenji no hana bira yureteru ima mo dokoka
itsuka mita yasurakana yoakewo
mou ichido te ni suru made
kesanaide tomoshibi
kuruma ha mawaru yo