日语 思密达什么意思

日语中的思密达

  “思密达”不是日语,而是朝鲜语(韩语)“습니다”的谐音,是朝鲜语(韩语)中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义(ㅂ在遇到ㄴ时,读音要变p为m)。例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬。韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-03-07

对于思密达这个词大家一定不会陌生,特别是在看韩剧的时候,思密达会经常出现,那么思密达的意思是什么呢?

第2个回答  2012-04-12
呃,那个什么,思密达是韩语。。。。。意思的话倒是没有,就是个结尾词,没有特殊意思追问

是日语 不是韩语 谢谢

追答

那你发个具体的句子过来我看看,你确定不是です是思密达吗,你是在那里遇到的

本回答被网友采纳
第3个回答  2012-04-12
韩语的,
思密达就跟日语的马死一个意思
第4个回答  2012-04-12
肯定是韩语。但是你执着地问日语我就把它用日语打出来配合你。
すみだ (墨田 スミダ 墨だ 炭だ 隅田 角田 炭田 隅だ )など。追问

那是我刚看电视黑狐里面日本人说的 就有思密达 谢谢

追答

最好能发句子来。你确定没听错。我怀疑是“结束,完结”的意思。済みだ

我想问一下日语的思密达是什么意思?
1、日语里并没有“思密达”的表达,“思密达”一词是朝鲜语,为敬语。2、“思密达”是朝鲜语,“”的谐音,和动词、形容词等谓语词干连用,用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是朝鲜语中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义。3、“空空”一词是中文表达,空空思密达就是中文:“...

日语里的思密达是什么意思= =。。。注意不是韩语。。。不是韩语是日语...
思密达 すみた 是姓名或地名:住田・角田・隅田。。。すみだ 也是姓名或地名:墨田 请参考

日语里的"呀马呆"和韩语里的"思密达"分别是什么意思啊?
(やめて ya me te)日语意思:不要;别这样;停止;停手的意思思密达是高级敬语态时的终结词尾,没有实际意义。“???\/???”是一套词尾,区别在于最后一个词干开音节时用“???”,而闭音节时用“???”!

思密达是什么意思(日语!!)
思密达, 一般放在句末, 与英文的 too ,差不多 表示华丽地否定的意思.

阿里嘎多思密达是什么意?
阿里嘎多在日语中表示“谢谢”。思密达是韩语中的语气助词,类似于中文中的“啊”或“吗”。将这两者组合起来,阿里嘎多思密达就是“谢谢啊!”的意思。在帮助他人的过程中,我们也能收获快乐。如果你觉得我的回答对你有所帮助,请记得给予好评。谢谢你的支持!

一得一得思密达什么意思 一得一得思密达的含义
1、一得一得思密达在日语里是疼的意思,一得是:痛い的口语化“いてい”,这句话的意思就是“好疼好疼”。2、思密达,是一种网络用语。本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,在韩文中思密达是后缀词,表达尊敬的时候常用后缀,例如:吃的很好思密达(吃的很好)。3、思密达经常被恶搞,成为中国人...

思密达什么意思,是日语日语!!
思密达是一个同音外来语,源自朝鲜语“습니다”,是一个常见网络用语。 在朝鲜语中,“습니다”是个语气词后缀,用作敬语。例如:长辈问:你吃饭了吗?(밥을 먹었습니까?)回答:吃过思密达(&#...

思密达相当于日语的“ですが”是吗
是这样, 思密达---是尊敬客气的说法,相当于日语的 ですます 体。

日语里的"呀马呆"和韩语里的"思密达"分别是什么意思啊?
呀卖忒:住手,不要,停止。。。思密达:敬阶陈述式终结词尾。没有具体的意思,是表示尊敬的一个词尾。

日语里的"呀马呆"和韩语里的"思密达"分别是什么意思啊?
“呀马呆”,那就是日本A片里的常用词汇(一般是女方的话) ,就是“不要, 别这样” "思密达", 一般放在句末, 与英文的 too ,差不多 表示否定的意思.本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。

相似回答