几个英语问题，英语高手进！半吊子别来。

Question

1.He hurried to the station only______(tell)the train had left.
这题答案是to be told.我知道为什么要用被动语态，但是为什么要加个to呢？为什么不是was told!
2.This novel is said________(translate)into many foreign languages.
这题答案是to have been translated 。我知道为什么要用被动语态和现在完成时，但仍旧不知道为什么要加to。我是这么想的：This novel is said等于It is said that this novel ．那不就是应该has been translate吗？
3.When I handed the report to John,he said that George wa the person______(send)it to.
这题答案是to send．我知道这里是做定语，但是为什么不用现在分词（sending）做定语呢？真不知道该怎么样判断是现在分词还是不定式做定语，它们都是可以放在名词后的啊．那怎么判断呢？

讲得详细的我在追加分数！
boatu,第3题能再讲得详细些吗?不是很懂!

Answer 1

1 如果象你说的句子里就有两个谓语了
2 也是TO BE DONE是一种插入语
3 SENDING 是表示伴随，TO DO是表示目的的
这个要经验的积累，不要急

Answer 2

1 only在这里是连词 原句等价于He hurried to the station only he was told that the train had left. 当句子改为短语时，自然要用动词不定式咯：）

2 be said to 是据说的意思 短语习惯用法This novel is said________(translate)into many foreign languages等价于T i is said that this novelhas been translated into many foreign languages

3 the person sending it to 意思是 送东西的人 也就是你所给句子中的I ，事实上 应该是George。

Answer 3

boatu的第三题应用to send,表要送的那个人,若用sending表正在送的那个人