求翻译 意大利语翻译

Question

请大家看看这是不是意大利语，请帮我翻译成中文，谢谢

Answer 1

是意大利语
翻译如下：
在文明的发源地托斯卡纳大区的中心，艺术生生不息，自1968年la Falcinelli Italy(是意大利的一个珠宝品牌)便和品位、高雅不期而遇。
我们的选择是美丽，历史是优雅，质量是精致，这就是我们的世界。
我们的珠宝是我们变为现实的梦想，是我们为追求艺术和自然的旅程和爱意，这是生活文化的同义词：我们希望将这样的情意融入到我们的商品中，使它充满魔力又弥足珍贵并向您传达我们的热情。
（翻得不太好，水平有限，敬请谅解，应该是这个珠宝公司的一个公司和产品宣传简介）

Answer 2

在文化、艺术和生活的王国托斯卡纳大区中心，自1968以来，falcinelli italy便是无可争议的品味和优雅的女王。
美丽是我们的选择，优雅是我们的历史，质量是我们的把握，这就是我们的世界。
我们的首饰便是我们已成为真实的梦想，是我们的旅程，使我们对艺术、对大自然的热爱之意，而在这儿他们便是生活的文化：我们想把这些风味融入我们的产品中，使它们变得有魔力、更宝贵，更向你们传达我们的热情。

我是在意大利长大的，所以中文可能不比楼上好，但翻译意大利语是绝对没问题的。。。(*^__^*) 嘻嘻……

Answer 3

这肯定是意大利文没错。翻译就不会了。自己上网翻译吧。