日语翻译:不要机器哦,谢谢啦
ご多忙のところで、教えていただいて、ご迷惑をお挂けしまして、诚に申し訳ございません。
亲爱的们,下面几句小日语帮忙翻译成汉语,谢谢啦,不要机器翻的哦。
请注意防止因接触高温部位等造成的烫伤，烧伤。每一个lot中提取3卷样品进行抽查。（lot等会解释）如果heat set roll温度不足，胶带在加工过后的热收缩会成为导致出现气泡，脱落的重要原因。胶带包装，是由蓝色PE塑胶膜将制品包装，然后装入包装袋之后，进行真空抽气。封箱是根据每个胶带的尺寸，装入相应的...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的谢谢了
妈妈今天去医院再次检查身体。母は今日病院に行って再検査しました 病情再次恶化。病状は更に悪化しました 妈妈的病，中医、西医都在治疗。母の病気は东洋医学と西洋医学の両方で治疗を受けていますが 医生没有更好的办法来治疗我的妈妈病。しかし、これ以上母の病気を治すいい方法はないと医者...
...帮忙翻译这几句话谢谢了非常感谢了,不要机器翻译的,给分了_百度知...
今天去医院检查身体。→今日、病院へ検査に行きました。医生告诉我怀孕了。→医者に妊娠した、と言われました。听到这个消息。既开心又紧张。→これを闻いて、嬉しかったり、紧张したりしました。前面的流产教训让我有更多担心。→以前の流产の経験があって、いろいろ心配もしました。这一次。
翻译成日语 谢谢了哈 不要机器翻译哦
もちろん、彼女は旦那との恋物语が非常に素晴らしいです。旦那の死は二人の恋を永远の思い出になりながら、心残りにもなりました。
请高手将下面的日语翻译成中文,谢谢了,拒绝机器翻译!
现在 只能说的是"谢谢"见守っていて 仆の未来を 继续守护 我的未来吧 いつまでも 终らない君の 爱情を感じて 感觉不管到何时 都不会结束的你的爱情 何もかもが 煌きはじめる そっと 所有一切 都开始闪耀 静静地 仆が 君を いつも 抱きしめよう 我会一直抱着你 ずっと ずっと...
恳请日语高手帮忙翻译这段话非常感谢了,请不要用机器翻译的谢谢
微博非常有趣的是登录微博后都会留下痕迹。不论使用PC、ipad、还是各种不同型号的手机。面白いことに、ミニブログへログインする际は、PCでもipadでも或いは携帯电话でも、必ず履歴が残ります。大多数人都会使用手机登陆写微博。因为使用手机比较方便，可以随时随地与朋友分享图片和文字。携帯が一...
...高手帮忙翻译这段话,写给一位日本朋友(长辈)的,请不要机器翻译...
）各种各样的事情，真得太感谢了。如果你不懂日语，我一点也不建议你用日文写东西给日本人。英文最好。要发的话，先前就说是朋友帮你翻译的，不要等别人问，那样不好。友たちに頼んで、翻訳してくれました。（拜托朋友帮我翻译的）。就这样了，你也加油吧！ 有什么不懂得联系我就是。
麻烦高手翻译成日语 急用 谢谢 不要机器翻译的 谢谢了
鉄钢材の货物これからかせい登录をして私达のここが、それについても确信を持っている。今私はすでに他の船会社が竞合中だ。目的は私たちがkline以降、市场が拡大している 你最好找个翻译来，在这里弄有可能会耽误你工作。不要为了省几块而耽误1个亿！
哪位高手能帮我把下面这段翻译成日语,不胜感激!!拒绝机器翻译,我是大一...
何时までも、欠陥のある世界で暮らす人々はそれぞれ自分の梦を持っても、当たり前のことだろう。楽しい生活に憧れているが、幻と现実の差がわきまえたら、家族と妻の付いている生活こそ一番幸せだって悟った。お金はもちろん重要なものだが、何十年しかないこの短い人生に见闻や経歴...
