大家怎么看，我觉聊斋志异世比红楼梦难读，红楼梦我读过两遍，虽然读...

Question

大家怎么看，我觉聊斋志异世比红楼梦难读，红楼梦我读过两遍，虽然读诗很费劲，整部书也很长，但坚持看，还是能读进入，聊斋我简直找不到门，全是文言文，看很吃力，一篇读下来竟然有很多词看不懂，大为扫兴，我可是三国，红楼，水浒包括东周列国志都读过的，全是原文，我照样读的进去，只有聊斋我真的很无奈，大家怎么看

Answer 1

如果三国你读过了，而且是原文，并且真的一个字一个字的看了，我认为你应该能够读懂聊斋志异的。三国演义属于半文半白，而聊斋志异的文言文，相对来说还算是比较好懂的，相比较起来，明清时期的文言文还是比较贴近于现在书写的习惯，并且很少有生僻字。如果真要读而且读不通，建议买一本古汉语词典。先囫囵吞枣的通读一遍，然后再用字典抠每个字的意思。
至于红楼梦，我只能说，每次都有新感觉，全是白话文嘛，没有什么难懂的，不过其中妙处，就要自己慢慢品味了。

Answer 2

红楼梦是半白话的 肯定比全文言文的聊斋志异要好读啊 这个就是时代的进步了 因为是四大名著被称为四大名著的原因之一

Answer 3

聊斋是小文言文式，以前是拿来消遣的，没意思不太可能吧。。。红楼梦比较深奥，不是你看见的那点东西。

Answer 4

聊斋其实很好玩的。由于蒲松龄自己是科举的受害者，所以他讽刺起科举来很是有办法。比如，他说怎么评卷呢，就是拿来闻，结果把主考官的拿来闻，冲着墙就开始大吐。类似的还有很多，他那个文言不难读的，你就蒙着读吧。还有写婴宁的也很可爱。去读读吧

Answer 5

聊斋的闻言水平还是比较好的，不过认真读理论上说是可以读懂，可能是你不喜欢聊斋类型吧……