日语中名词+にします的用法

比如说会议室を禁烟にします与会议室は禁烟です有什么区别?前者如果说是表示即将成为的状态也不好翻译啊

两种不同状态下说的话,比如说开会研究加什么条列的时候,说前面的话,是决定在会议室里禁止吸烟。后面比如说大家都在开会,有个人开始吸烟,其他的人会告诫他会议室是禁烟的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-02-25
にします 可谓是‘惯用形’。。。。 行为,想法,人为地进行实施
会议室を禁烟にします 会议室实施禁烟。
是行为执行的场所 好比:会议室では タバコを饮むことに禁止す

会议室は禁烟です 会议室‘是’禁烟的。。。。。不能(不可以)抽烟的。
是一种说明而已。本回答被网友采纳
第2个回答  2012-04-17
亲,名词+にします可以表目的哦,就是动作的目的します的目的,会议室は禁烟です这句话应该不用解释了吧

日语中名词“+にします”的用法是什么?
にします 可谓是‘惯用形’。。。 行为,想法,人为地进行实施 会议室を禁烟にします 会议室实施禁烟。是行为执行的场所 好比:会议室では タバコを饮むことに禁止す 会议室は禁烟です 会议室‘是’禁烟的。。。不能(不可以)抽烟的。是一种说明而已。

日语中名词+にします的用法
两种不同状态下说的话,比如说开会研究加什么条列的时候,说前面的话,是决定在会议室里禁止吸烟。后面比如说大家都在开会,有个人开始吸烟,其他的人会告诫他会议室是禁烟的

自动词前面何时用が,何时用に,不怎么清楚。
在日语中表示时间有2种:一个是象今日(きょう)、去年(きょねん)、来周(らいしゅう)、今朝(けさ)、夕べ(ゆうべ)等等单个的时间名词。另一个是年、月、时、星期等等直接有数词的时间名词,称作“具体时间”。用具体时间时后面要加“に”。如:「私は今朝(单个的时间名词)6时に(具体...

ようにします与[形容动词,名词]+にします意思上到底有什么区别_百度知 ...
名词+にします也可以表示选择,団子にします我要吃丸子,或者买团子、表示选择团子

雨の场合は、试合を中止にします 这句话中的に用法是什么?
名词+にする,为惯用型,表示说话人的决定,翻译为“决定……”、“要……”举例:1、帰りは明日にします。 \/ 我决定明天回去。2、母の日のプレゼントはスマホにしました。 \/ 我决定了母亲节的礼物送智能手机。3、コーヒーにしましょう。 \/ 要杯咖啡吧(这里实际上也是做了...

日语 形容词或者名词加に します くし 表示什么求详细解
可以这么理解,に前面的形容词是表示的是に后面的动词实行过之后的状态,に后面的东西就是实际动作。 比如说大きく に する。 就是 弄大的意思。

何にしますか。怎麼理解?
に用于指示对象。します有“决定,选择”的意思。这里直译为,【决定选择什么了吗】?这是这句话本身固有的意思。在楼主所说的语言环境中,则是你选择哪种料理?也就是你吃什么的意思了。名词+にします 表示一种选择或者说决定。类似的用法有 ことにします 表示决定做什么事情。

日语一类形容词加します 2类形容词或名词加に加します
“テレビの音を大きくします”句中省略了主语,日语就是这样,老是省略,尤其是省略主语。所以一般在日本俩人一起说话就只有知道这个事的人能听明白,其他人都听不明白,因为没主语,所以都不知道说谁或说谁干了什么。你前边加“私が”就是我把电视声音放大了,加“君が”就是你把电视声音放大了...

「また今度にしましょう。」中,に的作用是什么?
「また今度にしましょう。」中,因为に接在表示时间概念的“今度(意思:下一次)”的后面所以是表示时间作用的。

日语的「します」是怎么回事?
1、する(します)<他>(本身含义:做、干)(被称为日语中的万能动词)例:したくない(不想做)サッカーをする(します)(踢足球)(译:踢)2、单个汉字+「する」(N2N1常考单词)例:接(せっ)する(接触)、関(かん)する(关于)、属(ぞく)する(属于)3、双汉字或多...

相似回答