求爱情陷阱歌词谐音歌词 各位会粤语的哥哥姐姐们帮翻译用中文相接近的发音好吗

Question

总悬赏20分可以吗?不要什么提议的 也不要什么粤语在线发声字典什么的..帮忙译音下哦
好想学...只是不知道怎么发音...

Answer 1

不要用近似的中文来学习粤语发音，你想学粤语歌，我给你这首歌的粤语拼音，如下：
谭咏麟《爱情陷阱》
拨but6 put3 着zoek3 zoek6 zyu3 大daai6 雾mou6 默mak6 默mak6 地dei6 deng6 在zoi6 觅mik6 我ngo5 的dik1 去heoi2 heoi3 路lou6 但daan6 愿jyun6 路lou6 上soeng5 soeng6 幸hang6 运wan6 遇jyu6 着zoek3 zoek6 zyu3 是si6 你nei5 的dik1 脚goek3 步bou6 我ngo5 要jiu1 jiu3 再zoi3 见gin3 jin6 你nei5 只zek3 zi2 想soeng2 将zoeng1 zoeng3 心sam1 声seng1 sing1 透tau3 露lou6 lau6 爱oi3 慕mou6 独duk6 自zi6 望mong6 着zoek3 zoek6 zyu3 路lou6 上soeng5 soeng6 密mat6 密mat6 画waa2 waa6 waak6 满mun5 的dik1 记gei3 号hou4 hou6 象zoeng6 是si6 混wan6 乱lyun6 又jau6 象zoeng6 特dak6 别bit3 bit6 为wai4 wai6 了liu5 指zi2 我ngo5 路lou6 到dou3 处cyu2 cyu3 syu3 去heoi2 heoi3 碰pung3 到dou3 处cyu2 cyu3 syu3 去heoi2 heoi3 看hon1 hon3 堕fai1 do6 入jap6 陷haam6 ham6 阱zing6 方fong1 知zi1 zi3 太taai3 糊wu4 涂tou4 真zan1 心sam1 被bei6 pei1 pei5 俘fu1 虏lou5 仿fong2 佛bat6 fat1 fat6 遭zou1 圈gyun6 hyun1 套tou3 探taam1 taam3 索saak3 sok3 suk3 这ze2 ze3 ze5 爱oi3 路lou6 你nei5 那naa5 naa6 no1 no4 no5 no6 美mei5 态taai3 已ji5 叫giu3 我ngo5 醉zeoi3 倒dou2 dou3 我ngo5 堕fai1 do6 入jap6 情cing4 网mong5 你nei5 却koek3 在zoi6 网mong5 外ngoi6 看hon1 hon3 始ci2 终zung1 不bat1 释sik1 放fong3 你nei5 笑siu3 笑siu3 看hon1 hon3 看hon1 hon3 我ngo5 象zoeng6 是si6 望mong6 着zoek3 zoek6 zyu3 猎lip6 物mat6 我ngo5 心sam1 已ji5 伤soeng1 我ngo5 堕fai1 do6 入jap6 情cing4 网mong5 你nei5 却koek3 在zoi6 网mong5 外ngoi6 看hon1 hon3 始ci2 终zung1 不bat1 释sik1 放fong3 恨han6 爱oi3 心sam1 中zung1 zung3 激gik1 荡dong6 tong3 这ze2 ze3 ze5 陷haam6 ham6 阱zing6 这ze2 ze3 ze5 陷haam6 ham6 阱zing6 这ze2 ze3 ze5 陷haam6 ham6 阱zing6 偏pin1 我ngo5 遇jyu6 上soeng5 soeng6 挤zai1 迫baak1 baak3 bik1 的dik1 沙saa1 滩taan1 里lei5 leoi5 金gam1 啡fei1 色sik1 的dik1 剪zin2 里lei5 leoi5 闪sim2 砾lik1 暑syu2 天tin1 的dik1 汗hon4 hon6 水seoi2 我ngo5 却koek3 觉gaau3 gok3 冷laang5 又jau6 寒hon4 缩suk1 起hei2 双soeng1 肩gin1 苦fu2 笑siu3 着zoek3 zoek6 zyu3 北bak1 风fung1 fung3 仿fong2 佛bat6 fat1 fat6 身san1 gyun1 边bin1 四sei3 si3 吹ceoi1 ceoi3 只zek3 zi2 因jan1 心sam1 中zung1 zung3 温wan1 暖hyun1 nyun5 都dou1 跟gan1 她taa1 ji1 消siu1 失sat1 去heoi2 heoi3 今gam1 天tin1 只zek3 zi2 得dak1 一jat1 串cyun3 泪leoi6 水seoi2 说seoi3 jyut6 syut3 爱oi3 我ngo5 百baak3 万maan6 mak6 年nin4 的dik1 她taa1 ji1 今gam1 爱oi3 着zoek3 zoek6 zyu3 谁seoi4 我ngo5 虽seoi1 不bat1 怪gwaai3 她taa1 ji1 带daai3 走zau2 旭juk1 日jat6 却koek3 一jat1 生saang1 sang1 怪gwaai3 她taa1 ji1 只zek3 zi2 带daai3 走zau2 痴ci1 痴ci1 的dik1 心sam1 剩sing6 zing6 底dai2 眼ngaan5 泪leoi6 狂kong4 kwong4 呼fu1 我ngo5 空hung1 hung3 虚heoi1 空hung1 hung3 虚heoi1 恨han6 极kap1 gik6 为wai4 wai6 她taa1 ji1 心sam1 碎seoi3 明ming4 知zi1 zi3 结git3 lit3 局guk6 何ho4 ho6 必bit1 去heoi2 heoi3 做zou6 玩waan4 wun6 耍saa2 器hei3 具geoi6 狂kong4 kwong4 呼fu1 我ngo5 空hung1 hung3 虚heoi1 空hung1 hung3 虚heoi1 怒nou6 骂maa6 是si6 她taa1 ji1 不bat1 对deoi3 强goeng6 koeng4 koeng5 忍jan5 眼ngaan5 泪leoi6 从cung4 sung1 zung6 此ci2 我ngo5 愿jyun6 独duk6 在zoi6 痛tung3 苦fu2 中zung1 zung3 活wut6 下haa5 haa6 去heoi2 heoi3

Answer 2

以下是《爱情陷阱》歌词的谐音歌词，供您参考：
拨着大雾（拨着大雾）
默默地在觅我的去路（默默地在美我dei路）
但愿路上（但怨类桑）
幸运遇着是你的脚步（幸歪遇着四内dei够bou）
我要再见你（依沃在见内）
只想将心声透露（这丧中桑生透漏）
爱的故事（爱dei够四）
未有结局（妹有给结）
谁又介意（谁用给妹）
痛苦继续蔓延（汤屋及续蔓延）
在梦中期待（dei梦终待开）
美丽爱情（类西爱命）
独自望着（斗鸡mong这）
路上密密画满的记号（类桑没没挖满dei给好）
我要再见你（依沃在见内）
只想将心声透露（这丧中桑生透漏爱慕爱慕矮某）
亲爱的（dei亲爱dei）
别让我再迷路（内别养依再没路）

Answer 3

朋友。。粤语是没法用中文谐音翻译的。。只有少量的字可以 。。给你个粤语翻译网站你去看看吧http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

追问

哎!!!

追答

想学粤语歌。。反复多听。。模仿发音。。其实也很简单的