请把以下这句中文翻译成韩文,谢谢!

你近来好像很疲倦,多点休息啊!

你近来好像很疲倦,多点休息啊!
【당신 요즘 많이 힘든 것 같아 보이니 좀 (많아)쉬세요!】
【당신 요즘 많이 힘들어 보이니 좀 (많이) 쉬세요!】
两句意思一样
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-18
요즘에 좀 힘들가봐 ,많이 쉬세요!!~
嘿嘿 韩语不太好 只是想试试,细想想楼下的回答的更好

请把以下这句中文翻译成韩文,谢谢!
你近来好像很疲倦,多点休息啊!【당신 요즘 많이 힘든 것 같아 보이니 좀 (많아)쉬세요!】【당신 요즘...

请把以下这句韩文翻译成中文,谢谢!
喔 一整天都在睡觉

请把以下这句中文翻译成韩文,谢谢!
哥哥,祝你有一个愉快的周末;【오빠\/(형님) 즐거운 주말 보내세요】o bba \/(hyeong nim) zeol geo wun zu mal bo nae sieo yo 【오빠\/(형님) ȁ...

请把以下这两句中文翻译成韩文,谢谢!
承诺=>대답(약속\/\/승낙)하다

请把以下这句中文翻译成韩文,谢谢!
사실 저 는 매년 기억 당신 생일 입 니 다望采纳

请把以下这几句韩文翻译成中文,谢谢~
像我这样一个人能对很多人有帮助,哥哥也是对人们有帮助的存在,谢谢你让我知道了(这个事实)。真的很感谢INFINITE为了那些需要帮助的人们提供了可以捐赠的机会。 还有,我爱你。

请把以下这句韩文翻译成中文,谢谢!
新的开始!为金喜珍加油

请把以下这句韩文翻译成中文,谢谢~
那个谁的Twitter内容吧。갑작스런모임:突然的聚会 브이패밀리^^ :V家族 움하하" :木哈哈

请把以下这句韩文翻译成中文,谢谢!
TEEN TOP(组合)的 RICKY (成员) 的 Twittbot(日本的特维特) 天地bot(个人特维特名)

请把以下几句韩文翻译成中文,谢谢
1画面上看,右眼是不是有点发青?2在服装店里狠狠地撞到衣服挂上了3像是从漫画里出来的人4那时候不知道会是现在这个样子5上眼皮发青,有瘀血6现在瘀血渐渐往下淌,要流到眼睛里了7差点出大事8这一周真好,休息时间多,太好了9下周就不知道会怎样了10现在放的歌真棒,好极了11标题开始就 哈哈哈...

相似回答
大家正在搜