求英语大神帮我翻译一下这段话 不要网上翻译器翻译的 谢谢了！！！！！
北京平谷区中学生课外篮球活动
现状与主要影响因素分析
【摘要】：为了调查北京平谷区中学生课外参与篮球活动的现状与主要影响因素，揭示这些影响因素对课外篮球运动普及的作用，本文采用文献资料法、问卷调查法、数理统计分析法等研究方法，以北京平谷区中学生课外参与篮球运动的参与者为研究对象，通过对参与者进行问卷调查，得出北京市平谷区中学生课外参与篮球运动的程度较高，分析得出该课外篮球运动开展较好的主要因素有:参与者因素、运动特点因素、场地器材等硬件设施因素、地方体育产业因素、体育政策因素;并且，并对影响北京市平谷区中学生课外参与篮球运动开展的主要因素进行了系统分析。
【关键词】： 中学生， 课外篮球活动， 现状，影响因素
Beijing pinggu district middle school students basketball activities
Present situation and the main influence factors analysis
【 abstract 】 : in order to study the Beijing pinggu district middle school students participate in basketball activities of the current situation and the main influence factors, this paper reveals the influencing factors on the popularization of the basketball outside function, this paper by using the method of literature, questionnaire and mathematical statistics analysis and other methods to Beijing pinggu district in middle school students of basketball sports participants as the research object, and through the questionnaire survey participants, and concludes that the Beijing pinggu area middle school students participate in basketball degree is higher, the extracurricular basketball analysis for good major factors: participants factors, sports characteristics factors, hardware facilities factors, the sports industry factor, sports where policy factors; And, and influence of Beijing pinggu area middle school students participate in basketball sports to develop main factors in the analysis of the system.
【 key words 】 : middle school students, extracurricular basketball activities, the current situation, the influence factors
Present situation and the main influence factors analysis
【 abstract 】 : in order to study the Beijing pinggu district middle school students participate in basketball activities of the current situation and the main influence factors, this paper reveals the influencing factors on the popularization of the basketball outside function, this paper by using the method of literature, questionnaire and mathematical statistics analysis and other methods to Beijing pinggu district in middle school students of basketball sports participants as the research object, and through the questionnaire survey participants, and concludes that the Beijing pinggu area middle school students participate in basketball degree is higher, the extracurricular basketball analysis for good major factors: participants factors, sports characteristics factors, hardware facilities factors, the sports industry factor, sports where policy factors; And, and influence of Beijing pinggu area middle school students participate in basketball sports to develop main factors in the analysis of the system.
【 key words 】 : middle school students, extracurricular basketball activities, the current situation, the influence factors
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-04-16
In order to investigate the Beijing middle school students in Pinggu District of extracurricular involvement basketball activity status and main influence factors, to reveal the impact of these factors on the extracurricular basketball sports action, this paper adopts the methods of literature, questionnaire, mathematical statistics analysis method, to Beijing Pinggu area middle school students participate in basketball players as the research object, based on the participants carried out a questionnaire survey, the Pinggu District of Beijing middle school students to participate in the basketball movement level higher, analysis that the extracurricular basketball movement development better the main factors: participant factors, sport characteristics, hardware facilities, local sports industry factors, sports policy factors; and, and the impact of Beijing City, Pinggu district middle school students participate in basketball sports development the main factors are analyzed.
第2个回答 2012-05-07
更多详情到校导网
相似回答
