翻译日语歌词

KissからはじまるMiracle
<钢鉄天使くるみ> OP

(三人) ※ぱわふる みらくる 今来る!
      弾ける まじかる わんだふる!
     *リリカル コミカル 恋する とろける
      み・ら・く・る・み!
(くるみ) KissからはじまるMiracleだってあるよね(あるよね)
      雨でも晴れでもあなたがいるから
(三人)  いつもずんずん行けるよ
(サキ)  翼の生えてる天使になって飞んだら(飞んだら)
(カリンカ)银河の彼方のきらめくチャペルで
(三人)  Wedding-bell 鸣らすの
(くるみ) 心配しない 気にしない
      泣くのはうれしい时だよ
      守ってあげる 私の胸で
      きゅいん! って抱きしめてあげる
※くりかえし *くりかえし

(くるみ) Kissして目覚めた女の子ってうきうき(うきうき)
      ホンキで好きならためらわないでね
(三人)  恋はびゅんびゅんいこうよ
(サキ)  あなたのためなら火の中だって热くない(热くない)
(カリンカ)氷の国でも水着でいけるよ
(三人)  宇宙だってOK
(くるみ) 安心してね ほっとしてね
      いつでも笑颜でいるから
      ふたつの胸のふくらみの中
      オトナのハートがあるから
(三人)  KissからはじまるMiracle!
      なちゅらる すまいる わんだふる!
      あわてる ころがる うかれる 梦见る
      み・ら・く・る・み!

(くるみ) ホントはあのね ちょっとだけ
      今よりナ・カ・ヨ・クしたいの
      あなたの声でささやきかけて
      优しく抱きしめてほしい
※くりかえし *くりかえし×2
(くるみ) み・ら・く・る・み
很难的日文吗?高手呢??

由吻开始的奇迹

强大的奇迹马上就要来临、爆发
完美 神奇 浪漫 有趣的爱恋
让我神魂颠倒

有由吻开始的奇迹(真的有呢)
无论是下雨还是晴天
因为有你在身边
我总可以不停地奔跑

如果可以变成挥着翅膀的天使
那就去到银河彼岸
闪闪发光的小教堂
敲响婚礼的钟声

不要在意 不要担心
高兴的时候才要哭泣
有我守护
紧紧地把你抱在怀里
(重复)

被吻了之后觉醒的女孩
忍不住偷偷高兴
如果真心相恋就不要犹豫

爱在急剧升温
只要为了你
烈火坚冰都阻止不了我
即使到宇宙也可以

放心了 安心了
因为你总微笑着
俩人膨胀的胸口都有着成熟的心

由吻开始的奇迹
神魂颠倒地幻想着
你的微笑,清新、神奇

其实 还想要
能再靠近一点点
想要你在我耳边呢喃着
想要你抱我紧紧地

(因为有些地方不太顺口就没完全按原文来翻译,不过大致意思就是这样了。。。顺便问一下,那个み・ら・く・る・み应该是一主人公的名字吧。。。。)
希望可以帮到你。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-16
天使> <钢鉄核桃OP(三人)※ぱわふるみら现在来!真的わんだ裂开轻轻的故乡!*奈滑稽恋爱溶化看我的····们看!(核桃)吻开始Miracle也是有的哦(啊)雨还是晴天也因为有你(三人)总是不断去哟!(萨基)长着翅膀的天使了飞后(飞不后)。(カリンカ)银河的彼方的闪耀在教堂(三人)Wedding - bell鸣响的(核桃)不担心不介意哭泣的是高兴时哟守护着你就在我的怀抱中Q10医院!是来拥抱你※重复*重复(核桃)吻了觉醒了的女孩子的期待中的(结束)ホンキ喜欢的话不要迟疑。(三人)恋爱嗖嗖地去哟(萨基)为了你在火中也热热(热不错)(カリンカ)冰的国家也能在泳衣。(三人)宇宙也OK放心吧(核桃)松了一口气。总是在笑颜。两人的胸膛的膨胀中大人的心。(三人)吻开始Miracle!故乡的すまいるわんだ的美人!慌张的被判梦见跌落看我的····们看!(核桃)真的是那个啊稍微想比现在ナ・カ・ヨ・ク你的声音细语到优地拥抱※重复*反复×2(核桃)看·们渐渐看的···
第2个回答  2012-04-16
30分翻歌 有才。
相似回答
大家正在搜