“这首歌的演唱者名叫Don Mclean(唐.马克林),他为纪念偶像凡.高而创作了《Vincent》, ” 用英文翻译

如题所述

九世纪伟大的艺术巨匠文森特·威廉·凡·高 (本站简称凡高) 1853年3月30日出生在荷兰南部,Brabant(布拉班特省)的小村庄 --Zundert(尊得特)的一个牧师家庭。他父亲叫西奥多卢·凡·高( Theodorus van Gogh 1822.2.2-1885.3.26),是当地牧师。母亲叫安娜·科尼莉亚( Anna Cornelia Carbentus 1819.11.10 -1907)。

更多的信息请参见《凡高家族》

就在凡高出生一年之前,有一个和他同名的哥哥出生但夭折了,这件事成为凡高心理上的一个阴影,但究竟对凡高有多大的影响似乎已不得而知。

4年后,凡高的弟弟提奥·凡高(Theodorus van Gogh 1857.5.1-1891.1.25 简称 Theo)出生,他是凡高一生中最大的也是最坚定的支持者与崇拜者。

小时候的凡高不爱学习,但他很有语言天赋。他会说英语,德语,法语,还会用它们写信。再加上后来学习宗教时学的拉丁语和希腊语,还有母语荷兰语,他总共会六种语言。(这说明哺呤且桓龊艽厦鞯娜耍��皇歉龇枳樱≌庖坏惚匦氤吻澹∏爰�?疯子"是不可以用来形容他的》一文)

1861年凡高进入尊德特乡村小学读书。

1864年,进入附近小镇泽文伯根 Zevenbergen 的简·普罗维利私人寄宿学校学习。

两年后,也就是1866年9月,凡高结束了普罗维利私人寄宿学校的学习,进入蒂尔堡 Tilburg 的威廉二世国王公立学校 King Willem II secondary school 学习。

1868年,凡高休学返回尊德特老家,之后再没有回去上学,原因不详,这是的凡高15岁。

1869年,16岁的凡高在画商文森特伯伯(与凡高同名,简称森特伯伯 "Uncle Cent" Vincent van Gogh 1820 - 1888 )的介绍下,进入巴黎古比尔公司(Goupil&Cie 当时欧洲最大的画廊)的海牙分店工作。这家店是文森特伯伯一手创建的。现在的经理是年轻的特斯蒂格先生。店里出售绘画作品和名画复制品。凡高在那儿当店员。后因工作出色被转到伦敦分店工作。凡高质朴,真诚,热情的性格,使别人都很喜欢他,他的前途似乎也是一片光明,因为他的伯伯是当时欧洲最大的画商之一,而他被认为是这位著名画商的理想继承人。

凡高在这段日子里通过工作,学习了大量的艺术知识,也读了大量的文学作品(凡高一生都很爱读书,从他的信中就可以看出),这使他在很年轻的时候就有了很高的艺术鉴赏力,这也为他日后成为一位杰出的艺术家打下了基础。他最喜欢的画家是米勒,伦勃朗,布雷顿等人。

1871年,父亲被调往海尔沃特(Helvoirt)。

1872年夏天,凡高回到海尔沃特看望双亲,与在外地上学的弟弟提奥见面。8月,提奥前往海牙,凡高与弟弟度过了一段愉快而难忘的日子。提奥走后,他们开始了长达一生的书信来往。这650多封凡高写给提奥的书信,是我们了解凡高的最重要的资料。(请见本站凡高书信集)

1873年,提奥开始在古比尔公司布鲁塞尔(Brussels )分店工作,与凡高成了同行。

1874年,凡高在伦敦向房东的女儿求婚失败,受到了第一次巨大打击。心灰意冷的他对工作失去了热情,顾客和同事都对他很有看法。终在1876年初,凡高被古比尔公司解雇。

早期的关于凡高的传记都说凡高爱上了房东的女儿 Ursula Loyer 厄休拉·洛耶,凡高向她求婚,但她说自己已经订婚,拒绝了凡高。但最近的资料显示这个厄休拉是指一个叫Eugenie (尤嘉妮)的姑娘,她的母亲才叫厄休拉。反正不管怎样,凡高的这段恋情的真实性有待考证,而且最近有研究说凡高不是爱上了尤嘉妮,而是爱上了荷兰姑娘 Caroline Haanebeek (卡罗琳·汉尼贝克)。我猜想这里指的是凡高在海牙的朋友汉尼贝克 Haanebeek 家的女孩,凡高曾多次写信给Haanebeek家,如书信编号009a,010a,012a,13a,014a。其中012a,13a是直接写给Caroline 的 。



凡高通过报纸上的招聘广告,求得了一份老师的工作。1876年4月,他来到英国的海边城镇拉姆斯盖特 ((Ramsgate),在斯托克斯先生(Mr.Stokes)办的学校当没有薪水的见习教师。7月,学校迁往艾勒沃斯(Isleworth),但试用期过后凡高仍没有领到工资。他开始另谋出路。这时,他有幸结识了当地的琼斯牧师(Mr.Jones),并在牧师所办的学校任助理教师,后来做起了助理牧师,甚至凡高有了自己的第一次传教。这正是他梦寐以求的,因为在伦敦失恋后,就已经投身了宗教,并成了一名“宗教狂热分子”。

12月,凡高回家过圣诞节。此后再没有返回英国。具体原因不详。

1877年,又是在文森特伯伯的帮助之下,凡高到多德雷赫特(Dordrecht)一家书店当店员。但因为他全身心地投入了宗教,怠慢了工作,4个月后再次失去了工作。

1877年5月,经父亲同意,他来到阿姆斯特丹,住在当时是荷兰海军司令的约翰伯伯("Uncle Jan" Johannes van Gogh 约翰尼斯·凡·高 1817.8.19-1885)家准备神学院的入学考试。凡高的舅舅(Johannes Stricker 1816 - 1886)是一位德高望重的牧师,给他找来了最好的老师。但因为急于从事实际工作和痛恨晦涩的拉丁文和希腊文,他放弃了继续学习。

1878年7月,又进入布鲁塞尔传教士学校学习,但还是没有取得毕业任命书。

同年12月,他毅然前往比利时博里那日矿区从事牧师工作。那是一个如地狱一般的地方,矿工们过着非人的生活,经常有瓦斯爆炸事故。为了给矿工们最大帮助,凡高与矿中们吃住在一样的破房子里,并把自己全部的食物和物品送给他们,后因工作过于“热情”,形象过于“丑陋”,教会认为他损坏了牧师的形象,把他解雇了。但凡高的行为得到了矿工们的尊重,有些人把他看作一位圣人。



再一次被解雇后的凡高并没有马上离开,而是继续义务从事传教和救助工作。这时,他打算从事艺术了!

1880年10月,在朋友的推荐下,前往布鲁塞尔边学习边创作。

1881年4月,凡高返回父母居住的埃顿。他开始了绘画的学习和创作,而他的家人和亲戚已开始对他失望(其实一直都很失望)。可是此时,凡高深埋心底的对艺术的热情才刚刚开始燃烧。

在埃顿期间,他爱上了刚刚丧夫的表姐凯(就是曾帮助过凡高的牧师舅舅的女儿 Cornelia Adriana Vos-Stricker 1846.3.21-1918),他和凯很谈得来,但当他提出要和她结婚时,又一次被拒绝了!凯逃回了阿姆斯特丹。痴情的凡高到凯双亲的住处找她,但凯的父亲拒绝了凡高的请求,凡高将一只手放到点燃的蜡烛上,故意让火烧自己,凯的父亲最后不得不吹灭了蜡烛......凡高还是离开了。

又一次遭到打击的凡高来到海牙,他得到了已经很有名气的画家亲戚安东·莫夫(Anton Mauve 1838.11.18-1888.2.5 又译成毛威)的帮助,凡高在莫夫的指点下,绘画技法进步很快。他还得到了海牙古比尔分店经理特斯蒂格的支持。但后来因为种种原因,比如凡高曾拒绝莫夫的建议:画石膏像。不过比较合理的说法是,因为凡高与妓女西恩交往,才最终与莫夫和特斯蒂格绝交。他的生活又陷入了困境。他只能靠弟弟提奥每月寄来的钱维持生活,而这种靠弟弟养活的生活一直持续到凡高自杀。

1882年2月,凡高结识了妓女西恩并同她同居。出于对其悲惨生活的同情,凡高决定和西恩一起过平静的生活。所有人都反对他们的结合,甚至是提奥。他们最终还是分手了。

9月中旬,与西恩分手后的凡高,离开海牙前往荷兰北部的德伦特,开始了几个月的流浪与创作。

1883年底已30岁的凡高来到父母在纽南的新家。

第二年,邻居家的“老处女”玛高特( Margot Begemann 1841.3.17-1907.2.11)爱上了凡高 - 这可能是凡高一生中唯一一次被别的女人爱。虽然玛高特比凡高大了将近10岁,但他们还是有了结婚的打算。但双方亲属都不同意,尤其是女方家长。最终,玛高特在痛苦中服毒自杀,虽然没有死,但这件事使凡高很受打击。也由于这件事发生在一个牧师之家,所以凡高受到人们的指责,他一度十分消沉。

凡高在给提奥的信中这样写:“我的好兄弟,这件事使我心乱如麻。” “在她(玛高特)还十分衰弱的时候,被五六个别的女人欺侮了,她吞下了毒药”(“五六个别的女人”指的应该是玛高特的母亲和姐妹)

1885年3月26日,凡高的父亲去世。当年凡高完成了他的一幅著名作品(所谓著名是后来人的评价,当时的凡高根本无人知晓)《吃土豆的人》。这个时期的凡高受到荷兰画派,伦勃朗等画家的影响,画面深沉,厚实,有极强的乡土气息。而喜欢画农民一方面是出于对劳动者的尊敬和崇尚,也是受了他的精神导师--米勒的影响。

1885年11月,凡高到安特卫普一边创作一边学习。他开始推崇卢本斯,还接触了日本浮世绘。

1886年2月,凡高突然前往巴黎与弟弟提奥同住。提奥在当时已是小有名气的画商了,他十分推崇印象派和新印象派画家。在弟弟的介绍下,凡高结识了保罗·高更、埃米尔·贝尔纳、图卢兹-劳特累克、卡米尔·毕沙罗、修拉等画家。还结识了经营绘画用品的唐基(Père Tanguy)。这一时期的凡高深受印象派绘画的影响,画面变得明亮、清新,并运用了如点彩法等的一些印象派技法。同时,他也开始了著名的自画像的创作。



1888年初,35岁的凡高厌倦了巴黎的城市生活,来到法国南部小城阿尔寻找它向往的灿烂的阳光和无垠的农田。他租下了"黄房子",准备建立“画家之家”(又称“南方画室”)。他的创作真正进入了高潮。《向日葵》《夜间咖啡座-室外》《夜间咖啡座-室内》《收获景象》《海滨渔船》就是这一时期的代表作品。但他依然只能靠提奥的资助生活。

在阿尔期间,凡高认识了邮递员鲁林(Joseph Roulin),善良的鲁林是凡高在阿尔仅有的几个朋友之一。凡高还为他们一家画了很多肖像画。(见专题:肖像画)

10月,高更因经济困难,接受了凡高的邀请,来到阿尔与凡高同住,这是凡高梦寐以求的。提奥为他们两个提供生活和工作的资金,他们把作品给提奥作为交换(凡高早就这么干了,只是还没有卖出过一幅画)。凡高为了装饰高更的屋子,打算画一打(12幅)的向日葵,可惜没有完成。

他对高更的感情很复杂。他很尊重高更,但他们因性格上的差异和艺术上的分歧经常争吵。后来凡高因过度劳累(当然也有多种原因 请见"疯子"是不可以用来形容他的)而变得时常精神失常。在一次与高更争吵后,他失去理智,企图“刺杀”高更,高更跑开后,凡高回到“黄房子”,割下了右耳的一部分献给了一个当地妓女... 这就是著名的“割耳事件”。高更走了,凡高想建立“画家之家”的宏伟计划就此终结。他也陷入了精神疾病的泥潭。

1889年4月,提奥结婚了。

5月,凡高怀着复杂的心情来到圣雷米的修道院接受精神病治疗(凡高得的应该是癫痫病,有人研究得到的结论认为:凡高得这种病有遗传因素,因为他们家族有这种病史)。

他每隔一段时间就发一次病,但平时他极为清醒(癫痫病人在不发病时就像常人一样),还创作了大量作品。这时的凡高已完全超越了印象派,形成了自己独特的风格,成为用心灵作画的大师!

凡高认为:绘画不能仅仅满足于模仿事物的外部形象...而应当在凭感觉与真实地描绘自然的同时,表达艺术家的主观见解和情感,使作品具有个性和独特的风格。

可以说,用绘画表达艺术家的主观感受是此后一些画派,甚至整个现代艺术的一个主题。可在当时,凡高和高更等先锋艺术家根本不被理解,所以凡高一生只卖出过一幅油画(想了解更多请点击资料:凡高生前及死后作品买卖情况),他近十年的艺术创作都是在提奥的资助下进行的。《星月夜》是圣雷米时期最著名的作品,也可以说是他所有作品中最著名的一幅。

1890年5月,凡高前往巴黎,与弟弟提奥和他的妻子,及他们刚出生一年多的儿子见面(凡高的侄子也叫文森特·凡·高,后来成为出色的工程师,荷兰阿姆斯特丹凡高美术馆就是在他的奔走下建立的。)

5月21日,凡高搬到巴黎附近的奥维尔接受加歇医生的治疗。一切都很顺利。但《麦田与乌鸦》这一著名作品被认为预示了凡高的死亡。

7月27日,星期天。在外出写生时,凡高开枪自杀!但没有打中要害,他自己支撑着回到旅店。他拒绝接受治疗。(也有说是子弹太深了,已无法医治。)

7月28日一早,提奥赶到奥维尔。他坐在凡高床边和他一起回忆童年的时光......

凡高在弥留之际说道:“痛苦将永存”('La tristesse durera toujours')('The sadness will last forever.')

7月29日黎明,凡高逝世。

7月30日,举行了葬礼。参加葬礼的只有提奥,加歇,贝尔纳,鲁西安·毕沙罗(著名画家毕沙罗之子),唐基。

自杀后,在凡高身上发现的一封信中,凡高说:“说到我的事业,我为它豁出了我的生命,因为它,我的理智已近乎崩溃。”

提奥因过于悲痛也卧床不起,在凡高去世六个月后,也去世了。

后来,他与凡高一同葬在奥维尔墓园。他们兄弟的故事将感动全世界。

此后,在提奥妻子乔安娜的努力下(她把凡高的画借出展览。其实,在凡高临死前,已经有评论家赞美凡高了),凡高的名望越来越大。

1907年凡高的母亲去世。他活到了他儿子成名的那一天...她还为曾扔过凡高的画而感到后悔。

提奥的妻子乔安娜整理了凡高堆积如山的油画和素描,及写给提奥的几百封信。

1914年,凡高书信集出版。凡高的一生渐渐被全世界的人所知。

1927年,乔安娜去世。

1934年,《渴望生活-凡高传》出版。到了今天,此书已销售几千万册,许多人是通过这本书才喜欢上凡高的。
1956年,好莱坞拍摄了根据这部小说改编的同名电影。获得好评。

1962年,在凡高侄子的努力下,荷兰政府修建了阿姆斯特丹 国立凡高美术馆,永久珍藏凡高的作品和书信。这也是现在收藏凡高作品最多的艺术馆。

1978年凡高的侄子去世。他生前看到了凡高美术馆的建成。

1987年11月11日《鸢尾花》,以5390万美元的天价卖出,震惊了世界。同时也引起了一些争论,有人在报上呼吁:“文化和商业要保持道义上的距离”。

1999年,凡高美术馆新展馆建成。老馆也被装修一新。

到了今天,凡高已成为举世闻名的艺术大师......

他的《加歇医生像》长时间保持着世界艺术品拍卖的最高纪录--8250万美元直到2004年,毕加索的油画《拿烟斗的男孩》以1亿416万美元的天价售出。

凡高37岁就死了,他的主要作品都是在生命的最后几年完成的。现存有油画800余幅,素描1000余幅,还有水彩,版画等作品。本站只选了其中最有代表性的一部分作品向大家展示。

凡高是用心灵作画的大师。他说:“我的作品就是我的肉体和灵魂,为了它,我甘冒失去生命和理智的危险。”

凡高,高更,塞尚,都是后印象派的杰出画家,他们都超越了印象派绘画,是现代艺术的导师和照亮人类艺术史的永恒的明星!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

“这首歌的演唱者名叫Don Mclean(唐.马克林),他为纪念偶像凡.高而创...
1885年3月26日,凡高的父亲去世。当年凡高完成了他的一幅著名作品(所谓著名是后来人的评价,当时的凡高根本无人知晓)《吃土豆的人》。这个时期的凡高受到荷兰画派,伦勃朗等画家的影响,画面深沉,厚实,有极强的乡土气息。而喜欢画农民一方面是出于对劳动者的尊敬和崇尚,也是受了他的精神导师--米勒的...

vincent (starry starry night) 原唱是谁呀
Don Mclean(唐.马克林)Vincent(文森特)是歌曲名,starry starry night是其中的歌词,这首歌的演唱者名叫Don Mclean(唐.马克林),他为纪念偶像文森特.凡.高而创作了《Vincent》,我想你问的是马克林,而非梵高的资料吧。Don Mclean,1945年10月2日生于美国纽约。60年代早期在俱乐部中一灌制唱片的方...

溏心风暴-插曲-萨克斯的。谁知道?请告诉我。谢谢!
stary night,也叫vincent,星月夜,是纽约的创作歌手唐麦克林纪念画家梵高的作品stary night而做的,他本人很喜欢梵高 http:\/\/podcache.cctv.com\/published1\/2007\/11\/13\/pub1194923953085.MP3 是演唱版 萨克斯版暂时找不到

stary stary night这首歌的作者的详细资料及创作的背景
STARY STARY NIGHT (VINCENT)是美国歌手Don McLean在1971年读完凡高传记后创作的歌曲,歌词中借鉴了凡高的一幅名画之名。Don Mclean(唐.马克林)于1945年10月2日出生于美国纽约。60年代早期Don在纽约州的俱乐部中以灌制唱片开始了他的演艺生涯,大多数时间里,Don是一名游吟歌手。1970年他曾写了一首纪...

don McLean人物生平
唐.马克林,即Don McLean,出生于1945年10月2日,美国纽约。在60年代早期,他在纽约州的俱乐部中以现场演唱唱片起步,主要身份是一名游吟歌手。1970年,他创作了一首深情的音乐献辞《vincent》,这是对他敬仰的梵高的致敬之作。尽管他的首张专辑《TAPESTRY》未能立即取得商业成功,但在1971年,艺术家联合...

唐 马克林的《Vincent》 歌词
broken on the virgin snow Now I think I know How you suffered for your sanity How you tried to set them free They would not listen they're not listening still Perhaps they never will 这首歌是美国民谣歌手 Don McLean为纪念 荷兰的伟大画家文森特183梵高而作 歌曲创作的灵感来自 ...

vincent的歌词
《Vincent》演唱:唐·麦克莱恩 Starry, starry night 繁星点点的夜里 paint your palette blue and gray 画出你调色盘里的蓝与灰 look out on a summer's day 在夏日里出外探访 with eyes that know the darkness in my soul 用你那洞悉我灵魂幽暗处的双眼 Shadows on the hills 山丘上的阴影 sk...

我译经典老歌——Vincent(文森特)
Vincent是一首民谣音乐,由美国歌手Don Mclean在1971年创作并演唱,他用这首歌来纪念荷兰著名印象派画家文森特 梵高(Vincent Willem van Gogh)。这首歌的第一句"Starry starry night..."为人熟知,它描绘了梵高的著名作品《星月夜( The Starry Night )》。同时,歌词中还穿插描绘了梵高的其他画作。唐·...

溏心风暴里面有几首好听的英文歌,哪位高手知道名字的
那个女生唱的是my love will get you home ,还有Don McLean Vincent的沙克斯风,starry starry night

关于梵高
Don Mclean(唐.马克林)是一位美国出生的游吟歌手。1971年,Don Mclean在阅读了一本关于梵高生平的书之后,写下了这首歌的歌词。第二年,这首歌在英国排行榜登上第一名,美国榜单第12名。 这首歌亦是和梵高的作品之一《星夜》有相关性,正如歌曲开头的第一句歌词一样,starry,starry night,让人联想图画中的场景。

相似回答