谁会韩语啊!帮我翻译下这个ok不?

香港称之为,东方明珠又称购物天堂,位于珠江口东南部,属于亚热带季风气候,香港(Hong kong)是一个年轻的城市,是一个充满奇迹和神话的城市,是世界上人口最稠密的城市之一。香港虽然很小,却是个不折不扣的大城市,既有它嘈杂纷繁的一面:也有高效、宁静与平和的一面:发达的交通网络、远离繁华商业区的庙宇以及公园中某个安静的角落。香港充分体现了一个混合了亚洲和西方元素的中国城市所特有的魅力。
1997年7月1日,香港终于结束殖民地的历史,回归到祖国的怀抱,从此开始了“一国两制”,这使香港成为一个中西合璧的城市,既保留传统的中国文化,又深受英国资本主义的影响,有着浓郁的地方色彩。
这里拥有世界上最好的天然良港——维多利亚港。维多利亚港简直是天然的生财之地——入口宽出口窄,这象征着钱进得快出的慢;港口大而蜿蜒,让香港有更多繁荣的空间,可以财源滚滚。
各界精英纷纷汇聚于此,带着追求和梦想,造就着一个崭新的“东方明珠”。
太平山顶(The Peak)
太平山顶俗称山顶,雄居香港岛的西部,海拔554 米,是港岛最高的山峰。游览太平山,可以乘车从公路盘旋而上太平山顶。不过,更多
的游客喜欢选择登山缆车,因为它是前往山顶既快捷又极富游览价值的交通工具。

香港迪斯尼乐园位于大屿山竹篙湾,占地126 公顷,背靠北大屿山、面向竹篙湾,是全球第五个以迪斯尼乐园模式兴建、迪斯尼全球的第十
一个主题乐园,中国第一个迪斯尼主题乐园。
海洋公园是东南亚最大的海洋主题消闲中心,它依山傍海,占地二百一十五亩,集海洋奇观与游乐设施于一体,是香港居民最佳消闲去处,
更是大陆及国外游客旅游香港的必到之地
香港会议展览中心,浅水湾,星光大道,黄大仙祠,尖沙咀,铜锣湾,天坛大佛。十大景点是游客们经常来的。

홍콩은 또한 주강 삼각주, 아열대 계절풍 기후, 홍콩 (홍콩) 젊은 도시입니다 하구의 남동쪽에 위치한 쇼핑의 천국으로 알려진 동양의 진주라는 기적과 신화로 가득한 도시이며, 세계에서 가장 인구 밀도가 높은 도시이다. . 홍콩은 매우 작습니다,하지만 시끄러운 및 다양한 측면을 모두 진짜 큰 도시이지만 : 효율적이고 조용하고 평화로운가 없습니다 : 조용하고 잘 발달된 교통망, 저리 사원과 공원의 번화한 상업 지구에서 코너. 완전 아시아와 서양 원소의 혼합물 중국 도시의 독특한 매력을 반영합니다.
식민지 과거의 끝에 마침내 1997년 7월 1일은, 조국의 포옹으로 돌아가려면, 홍콩, 중국과 서양의 도시, 중국 전통 문화를 유지하고, 영국 자본주의에서 영감을 위해 모두 만들고, "한 국가, 두 체제 '의 시작 강한 지역 색상의 영향.
빅토리아 항구 (Victoria Harbour) - 여기는 세계 최고의 자연 항구입니다. 빅토리아 항구는 단순히 돈을 만드는 자연적인 방법이다 - 빠른에 돈을 상징하는 좁은 입구 폭 수출, 느린, 홍콩보다 풍요로운 공간 돈을 벌어 들이게 수 있도록 포트와 구불 구 불한.
엘리트는 새로운 '동방의 진주 "를 만들어 추격과 꿈, 여기 모여있다.
빅토리아 피크 (피크)
일반적으로 피크의 피크로 알려진 554m 표고 홍콩섬의 서쪽 홍콩섬에서 가장 높은 산으로 차지한다. 고속도로에서 자동차로 피크에서 서성 거 리고, 빅토리아 피크로 투어. 그러나, 더 많은
관광객들은 그것이 피크에 갈되기 때문에, 산악 케이블카를 선호 투어의 가치를 빠르고 매우 수송이다.

페니 베이에 홍콩 디즈니랜드, 페니 베이에 대해 북한 Lantau에 의해 뒷받침 126헥타르의 면적, 디즈니, 세계의 열번째의 건설을위한 세계 5 디즈니랜드 모델입니다
테마 파크, 디즈니 테마 파크.
해양 공원 동남 아시아 최대의 해양 테마 레져 센터, 산과 바다, 그것은, 홍콩 거주자를위한 최고의 레저 목적지 중 하나로 해양 경이로움과 레크레이션 시설 215에이커의 면적
본토와 해외 관광객이 '반드시 토지
홍콩 컨벤션 및 전시 센터는 베이, 애비뉴 별의를 리펄스, 왕 타이 신 사원, 침사 추이, 코즈 웨이 베이, 티안 탄 불상. 10 대 관광 명소를 방문하는 자주와. 나는 그의 대답하는 데 도움이
입력 길이 제한에 도달했습니다
9999 문자를 입력할 수 있습니다
지도 삽입 비디오 영상지도를 삭제지도에 사진을 제거하려면 그림을 삽입
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-21
香港称之为,东方明珠又称购物天堂,位于珠江口东南部,属于亚热带季风气候,
【홍콩은 동방명주라고 불리우고 쇼핑의 천당이라 널리 알려져 있다.주강하구 동남부에 자리 잡고 있으며 아열대 계절기후에 속한다.】
香港(Hong kong)是一个年轻的城市,是一个充满奇迹和神话的城市,是世界上人口最稠密的城市之一。
【홍콩(Hong kong)은 역사가 길지 않는 젊은 도시이고 기적과 신화가 가득한 도시로 세계에서 인구 밀도가 가장 조밀한 도시 중 하나이다.】
香港虽然很小,却是个不折不扣的大城市,既有它嘈杂纷繁的一面:也有高效、宁静与...
【비록 홍콩의 면적은 작지만 말그대로 영락없는 대도시이다.요란하고 번잡한 면이 있을 뿐만아니라 고효율과 평온이 더불어 고요한 면도 있다.】本回答被网友采纳
第2个回答  2012-04-26
홍콩 을 동방 명주 일명 쇼핑 의 천국 에 있 珠江口 동남부 하는 아열대 기후 철바람 홍콩 (Hong kong) 는 젊 은 도시 를 향 한 기적 과 신 화의 도시 로 세계 에서 가장 조밀하다 인구 의 도시 중 하 나다.홍콩 은 작 은 영락 없 는 대도시 에서 개 pima 요란 한 측면 이 많 고 복잡하다 " 그것 도 고효율 · 종소리 와 편안 한 모습 " 인터넷 이 발달 한 교통, 멀리 번화가 인 상업 지구 묘지 공원 에서, 어떤 조 용 한 구석 이다.홍콩 를 극 명 하 게 한 뒤 섞 였 아시아 와 서방 원소 의 중국 도시 특유 의 카리스마 가 돋 보 인 다.
1997 년 7 월 1 일 홍콩 이 끝 나 고 마침내 식민 지의 역사, 조국 의 품 으로 의 회귀 을 시작 해 일국 양 제 하 였 다. 이것 은 홍콩 이 한 나 카 니 시 合璧 의 도시 를 유 지하 면 전통적 인 중국 문화 를 다시 깊 은 영국 자본주의 의 영향 으로 은 울 창 한 지방 색채 를 띠 고 있다.
이곳 은 세계 에서 가장 멋 진 천연 良港 인 빅토리아 항구 다.빅토리아 항 을 수 밖 에 없 는 천연 의 生财 땅 입구 폭 이 좁 고 수출 상징 돈 빨리 나 진 의 느 린;항구 크 고, 홍콩 구불구불하다 많은 번영 의 공간 을 성업 할 수 있다.
각계 엘리트 들이 모 은 이 를 데 리 고 꿈 을 만 들 고, 갖 고 참 신 한 ' 동방 명주 ' 다.
태평 정상 (The 임금 피크)
태평 로 불 리 는 정상 을 통틀어 정상 홍콩 섬 의 서부 해발 554 미터 는 港岛 최고의 봉우리 였 다.유람 할 수 있 太平山 승차 이 도로 에서 맴 돌 고 에서 태평 정상 이다.그러나 더
관광객 이 즐 겨 찾 는 등산 케이블카 를 찾 은 이 라서 정상 빠 르 고 유람 가치 는 면류관 을 본 떠 만 들었다 는 교통 수단 이다.
홍콩 디 즈 니 랜 드 에 위치 竹篙 베 이, 펜 윅 (fenwick) 부지 를 등 지고 126 ha 북 대 란 타 우 섬, 과거 竹篙 만 은 세계 5 번째 로 디 즈 니 랜 드 건설 · 디 즈 니 와 글 로 벌 의 모델 10
하나의 주제 를 중국 첫 디 즈 니 랜 드 주제 네 버 랜 드 다.
해양 공원 은 동남 아시아 최 대의 해양 테마 消闲 중심 으로 그 야산 과 바다, 부지 를 二百一十五 1031ha 의 집 과 해양 불가사의 위락 시설 을 통합 한 것 으로 는 홍콩 주민 최우수 消闲 용 처 와 관련 해
더욱 대륙 및 해외 관광객 들이 관광 홍콩 의 번 땅
홍콩 컨 벤 션 센터, 천 수만, 별빛 대로 로 黄大仙 사당 을 침 사 추이 를 코 즈 웨 이 베 이, 톈 탄 대 불 이다.10 대 명소 는 관광객 들 을 자주 찾 는 다.
第3个回答  2012-04-24
홍콩은 아시아의 진주라고 불리며 또한 쇼핑의 천국이라고 불리고 있다.주강구의 동남부에 위치하여 있으며 아열대 계절풍 기후에 가까운 도시에 속한다.홍콩은 젊음의 도시이자 기적과 신화가 넘치는 도시이기도 하다.세계적으로 인구가 가장 많이 밀집한 도시중의 하나이다.홍콩은 비록 작지만 영낙없는 대도시 이기도 하다.소란하고 번잡한면도 있을뿐만 아니라 효울적이고 조용하고 안정된면도 있다:발달된 교통망과 번화한 상업지구와 멀리 떨어져있는 절 그리고 공원의 어느한 고요한 모퉁이.홍콩은 아시아와 서양의 원소의 혼합을 충분히 체현한 중국 도시의 특유의 매력을 지닌 도시이다.
1997년7월1일 홍콩은 드디어 식민지의 역사를 끝내고 조국의 품으로 되돌아 왔다.그후로 하나의 나라 두가지 정치 제도가 시작 되면서 홍콩은 중서의 융합 도시로 되었다.전통적인 중국의 문화를 유지 하면서도 영국의 자본주의 깊은 영향을 받은 그윽한 지방색을 가지고 있다.
이곳은 세계 최고인 천혜의 양항--빅토리아 항을 가지고 있다.빅토리아 항은 그야말로 자연의 부를 가져주는 곳이다--입구가 넓고 출구가 좁아서 돈이 쉽게 들어오고 나가기가 힘들다는 뜻을상징하며;항국가 크고 구불구불 하므로 홍콩을 더욱 많고 큰 발전 공간을 가지게 하여 끊임 없는 재원이 들어올수 있게 되있다.
각계의 엘리트가 모두 이곳에 집결되어 있다.추구와 꿈을 가지고 하나의 새로운 "아시아의 진주"를 만들어 내고 있다.
태평 산정(The Peak)
태평산정 속칭 산정은 홍콩의 서북부에 웅거 하고 있다.해발 554미터이며 홍콩의 제일 높은 산봉우리이다.태평산을 유람하려면 자동차를 타고 고속도로를 맴돌아 태평산 봉우리까지 올라갈수 있다.하지만,많은 관광객들이 케이블카 이용을 선택한다.왜냐하면 케이블카를 타면 빠르고 편리하여 관광의 가치를 높이 드러낼수 있는 교통편이기 때문이다.
홍콩의 디즈니랜드는 대서산의 대나무 상앗대 사이에 위치하여 있다,토지 점용 면적이 126헥타르 이다.뒤에는 북대서산,대나무 상앗대를 직면하여 전세계 5번째로 디즈니랜드의 모델로 건설 하였다.디즈니 전세계 11번째의 테마파크이고 중국의 첫번째 디즈니 테마파크 이다.
해양공원은 동남아에서 가장 큰 해양의 테마 레저문화센터 이며 산을 끼고 바다를 가까이 하고 있다.토지 점용 면적은 215이랑 이고 해양의 기이한 풍경과 오락시설이 일체로 되어있어 홍콩 주민들이 여유로운 시간을 보내는 최선의 곳이다.보다 중국 대륙 및 해외 관광객들이 무조건 찾는 곳이다.
홍콩 컨벤션 센터, 浅水湾,성광대도, 黄大仙祠, 尖沙咀,铜锣湾,천단대불 등 십대 명승지는 관광객들이 자주 오는 곳이다.
第4个回答  2012-04-24
哇靠这位楼主这是什么翻译你想害人呐第一句哪是 홍콩은 또한 주강 삼각주, 아열대 계절풍 기후, 홍콩 (홍콩) 젊은 도시입니다 这个我给看正确答案 :홍콩은 동방의명주라고도 부리며 쇼핑의 천당이라고도 불립니다 홍콩은 주강 구 동남부에위치하였으며 아열대계절에아주가깝습니다

谁会韩语啊!帮我翻译下这个ok不?
홍콩은 또한 주강 삼각주, 아열대 계절풍 기후, 홍콩 (홍콩) 젊은 도시입니&...

你好,亲,你是不是会韩语啊,能帮我翻译一下吗,万分感谢
对 这是翻译器翻译的 语句不通顺 大致的意思是 没有结果的爱情 (蓝色字), 后面黑色字实在是乱套了,说什么比子弹还快的爱情比分手还死的可怕?

会韩文的请帮我翻译下这些内容吧~ 不多~ 谢谢~ 急啊!
6 �1�

麻烦大家用韩国语帮我翻译一下吧 谢谢了~~~
韩国留学生活对我来说有点累,有点孤独,一些不适应还是要去克服,韩国人在我看来他们很亲切,很热心于交流,很讲究礼节,对人尊敬。两年了,我也对韩国有所了解,也对韩国有这很深厚的感情,我毕竟还要在这待很长时间,所以我会继续努力学习我的专业课程,多交韩国朋友,努力的学习工作,努力地尽自己的微薄之力去发展中国...

谁的韩语好一点 帮我翻译一下吧,,,
【发音】wuang jun sang 【键盘输入】shks ens tkd 【韩语日常用语】1.你好!![annyunghaseiyo] 2.你好吗? ?[eddekeijineiximnigga] 3.(向走的人)再见! .[annyunghigaseiyo] 4.初次见面!.[ceembeibgeidsemnida] 5.认识您很高兴。 .[dangxinerargeidueiegibbeyo] 6.我叫……。 ……....

谁会韩语啊,帮我翻一下,在线等,很着急啊
题目是认证期满了 下面写的是登陆期满,如果想继续请重新登陆

希望有会韩文的朋友可以帮我翻译一下
希望会韩语的朋友可以帮我翻译一下,,,谢谢如果是使用语言工具直接翻译。。。那么对不起,我不需要可能有点长。。。以下就是。。。...不知道应该怎么开头。。。我兑现了我的承诺,不... 希望会韩语的朋友可以帮我翻译一下,,,谢谢如果是使用语言工具直接翻译。。。那么对不起,我不需要可能有点长。。。以下就是。

谁能帮我翻译这个韩语?
자동(自动) 회원(会员) 가입(进入 加入) 방지(防止 防备)문구(句子 字样 这里可以作“提示”讲)확인해주세요 (请确认)希望回答 对你有所帮助~~~...

有谁会韩语帮我翻译一下这几道题好么,真的很急
左往下 昨天 机场 飞机 首尔 地图 地铁 零钱 天空 右往下 今天 面包 金埔 字典 药房 饮料 卫生间 照相机 第二张 1,敏浩今天又穿西服扎领带可帅了。2,哪儿戴帽子的男的是谁呀 ?3,你穿的上衣和裤子好吻合啊。4,比这个稍微大点的衬衫和鞋有吗?

有会韩语的吗,能帮忙翻译一下吗
已翻译好,看图哦~

相似回答