口译，商务陪同的问题
考到上海高级口译怎么样？在上海做商务陪同大概是什么薪水？如果拥有CATTI二级翻译证怎样？有CATTI二级在上海找什么工作比较好？薪资待遇等等
二级证是笔译，口译在准备考，但是我知道这个二级口译的证书比较难，所以想先考个上海高口。工作中考这样有比较多的锻炼机会，我想知道工作机会怎么样
商务英语陪同口译的原则
1、准确原则 准确原则的意思是，在商务翻译过程中，要做到转述准确、用词准确、名字时间单位等亦要准确无误。2、统一原则 统一原则是指商务汉英翻译过程中译名、概念、术语在任何时候都应保持统一 ，不允许将同一概念或术语随意变换译名。3、忠实原则 忠实原则，就是译文要忠实于原文，商务翻译中的忠实原...
我是英语专业,现在大四,对陪同口译很感兴趣,有没有专业人士指点一下...
1.等你专8证书下来，去争取个面试机会。2.要么你考过CATTI二级口译，才有机会去大型翻译公司，因为很多大公司，陪同级别很高，都是商务陪同，1000RMB一天那种，相比小公司什么旅游陪同100到400之间那种工作，要求译员比较严格。3.如果有个上海高级口译，或者CATTI三级口译，或者上海联络陪同 口译证书。你也...
陪同口译分为哪类类别啊?
陪同口译主要分为以下几类：1. 商务陪同口译 商务陪同口译主要应用于商务场合，如商务谈判、会议、展览、商务考察等。这类陪同口译师需要具备丰富的商务知识和经验，能够准确、快速地将商务信息进行翻译。同时，他们还需具备良好的沟通技巧和商务礼仪，以确保商务活动的顺利进行。2. 法律陪同口译 法律陪同口...
俄语口译翻译一般价钱是多少?陪同和同传那个便宜?
中慧言翻译公司俄语口译一般价钱是按照工作性质和工作内容决定的，普通陪同生活翻译 按照天计算，一天大概费用在2500元 商务陪同 按照小时或者天计算，一天大概费用在3500元-4000元 下面是北京中慧言翻译公司俄语口译注意：1.口译\/同传\/高级商务谈判一天标准工作时间为8个小时，超过8小时将收取加急费。（超过...
陪同口译一天的价格大概是多少???英语翻译,主要负责和外商沟通。_百度...
看工作强度，翻译难度以及工作时间。另外，不同城市工作报酬也不一样。北京普通旅游观光式的大概1000元一天。（不含交通、餐饮费用）高级商务口译5000元一天也不算多。具体情况要看不同公司的不同服务。希望以上回答能帮到你。
做商务陪同翻译,有哪些必须要懂的知识,说的详细点,有什么好的书籍推荐下...
如果是商务翻译。你就必须要了解 交易常识，贸易术语 和 产品信息，当然这些都是英文版的。专业翻译可能有时候涉及不懂的领域会拿几天 来了解 某个领域的基础常用单词。。如果只是公司来客户了需要陪同，就没什么特别好担心的，能把你的产品信息用英语说出来就好了，而且经常客户的问题基本都是集中在那...
翻译陪同礼仪知识
汉语太多了 时间关系 无法翻译 在商务活动中，接待人员陪同客人，步行一般应在客人的左侧，以示尊重。如果是主陪陪同客人，那要并排与客人同行。如属随行人员，应走在客人和主陪人员的后边。负责引导时，应走在客人左前方一两步远的地方和客人的步速一致，遇到路口或转弯处，应用手示意方向并加以提示。...
陪同翻译收费
陪同主要是按天计算的。不足半天按照半天计算。现在翻译市场的英语陪同翻译的价格在500-1000一天。其他小语种的价格还会更贵。另外，涉及到的场合以及专业程度不同，价格也会不同。因为陪同的价格比较贵，有时候需要出差还要负担译员的交通食宿费等。翻译达人考虑到这些因素，推出了电话口译业务，相比于陪同...
口译工作要怎么报价?
（1）展会翻译 学生接到的报价一般是500\/天，300\/天的一般是经过中介抽成了。（2）陪同翻译 一般是500-800\/天，翻译内容要看客户需求，常见的比如旅游景点、简单的商务交流等等。（3）交替传译 小型商务会议一般是800-1500\/天。（4）同传 一般是8000\/场会议，这是两名译员一起的报价，两人会交替...
自考生做陪同翻译的职业规划
2。选择比较小的公司入手。类似元培，策马，大公司都要求你是CATTI二级口译证书才能面试，他们也都不招陪同的。一般那些公司都做大型交替或者同传。所以小公司，机会很多，适合你入手阶段。3。不晚，但加强锻炼免不了的。我见过40多岁还做陪同的。。。4。休息？无论，专职，兼职口译陪同，都可以的，...
