早就躺在床上了 可是翻来覆去都睡不着 用日语怎么说

如题所述

早めに  横になってたんですが どんでも 缲り返し缲り返しに 眠られませんね

早めに 早早的 提前地。。
横になってたんですが  躺着了(躺在了床上)但。。
どんでも 无论怎么样也。。
缲り返し缲り返しに 反复地。。(动词重叠以强调)
眠られませんね 不能入睡。(睡不着)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-20
早くベットに入ったが、寝返りばかりしていて眠れない
(はやくベットにはいったが、ねがえりばかりしていてねむれない)本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-09-20
ベッドで横になってもう长い时间経ちましたが、寝返りばかりしていてどうしても睡眠に入れません。
第3个回答  2012-04-20
早くベッドに横たわったでも大きく何度も眠れない
第4个回答  2012-04-21
早くベットに入ったが、寝返りばかりしていて眠れない
(はやくベットにはいったが、ねがえりばかりしていてねむれない)

早就躺在床上了 可是翻来覆去都睡不着 用日语怎么说
早めに横になってたんですが どんでも 缲り返し缲り返しに 眠られませんね 早めに 早早的 提前地。。横になってたんですが  躺着了(躺在了床上)但。。どんでも 无论怎么样也。。缲り返し缲り返しに 反复地。。(动词重叠以强调)眠られませんね 不能入睡。...

一句中文翻译日语 果然还是早了点在床上翻来覆去睡不着。
やっぱりちょっと早いものだ、床にどうしても寝られない 帮到你的话望采纳

睡不着日语怎么说
问题二:睡不着用日语怎么说? 你好,“睡不着”用日语说是:眠れ ない 汉语谐音是:捏木列奈 ---如有帮助请采纳, 如需帮助可追问,谢谢。问题三:早就躺在床上了 可是翻来覆去都睡不着 用日语怎么说 早くベットに入ったが、寝返りばかりしていて眠れない (はやくベットにはいっ...

我躺在床上翻来覆去 就是睡不着 翻译成文言文
余辗转于榻,竟难寐焉。

辗转反侧 难以入睡 什么意思
辗转反侧,难以入睡的意思是躺在床上翻来覆去一直睡不着。一、辗转反侧 释义:躺在床上翻来覆去,形容心里有所思念或心事重重。引证:佚名《诗经·周南·关雎》:“悠哉悠哉,辗转反侧。”译文:因为长而深远的思念而躺在床上翻来覆去。二、难以 释义:不能;不易。引证:鲁迅 《二心集·小引...

翻来覆去睡不着的说说
11.在床上翻来覆去睡不着,大概是难熬的夜,最近生物钟很混乱,晚上睡不着,基本要到凌晨一点以后才渐渐有睡意,结果就是早上醒不来,眼睛睡的肿肿的,强迫自己起来后,上午就精神不太好,中午又到了睡午觉同样是睡不醒一样,这种感觉一点都不好,只想正常的时间正常的生活作息。 12.昨天晚上睡觉前虐自己,吃了两个...

躺在床上,翻来覆去怎么也睡不着。
睡不着就不要勉强睡,过一会儿累了就睡着了!

形容翻来覆去睡不着觉
一、翻来覆去 白话释义:来回翻身:躺在床上~,怎么也睡不着。出处:《西归集·不寐四首之二》:“翻来覆去体都痛,乍暗忽明灯为谁?”朝代:宋 作者:杨万里 翻译:怎么来回翻身身体都很酸痛,突然暗突然亮又是何必呢?二、东来西去 白话释义:指行人来来往往。出处:·《关门柳》诗:“东...

躺在床上但是睡不着是什么样的感受?
躺在床上睡不着的体验是感觉自己的头脑很清醒,需要数羊来逼迫自己睡觉。

形容心中有事,躺在床上翻来覆去地不能入睡。什么成语?
【解释】:辗转:翻来复去;反侧:反复。翻来复去,睡不着觉。形容心里有所思念或心事重重。【出自】:春秋《诗经·周南·关雎》:“悠哉悠哉,辗转反侧。”长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。【示例】:我心里又想起母亲的劳苦,辗转反侧睡不着,很想起来陪陪母亲。 ◎邹韬奋《我的母亲》【...

相似回答