あいにく来周の火曜日学校に用事がございますので、送别会には行けなくなっております。本当に申し訳ございません。
请代我向他表达歉意和祝福。谢谢。
私の替わりにお诧びとお祝いをお伝えください。ありがとうございます。
请参考
帮忙翻译几句日语,谢谢了
1.马上 【すぐ(su gu)】2.然后 【それから(so re ka ra)】3.你怎么可以这样？【どうしてこうしたの？(do shi te kou shi ta no)】4.好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】5.我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】6.因为 【なぜなら(na ze na ra)】7...
帮忙翻译句日语 谢谢
私の替わりにお诧びとお祝いをお伝えください。ありがとうございます。请参考
日语帮忙翻译,谢谢!
3.年寄りとチャットすることが大好きです。年寄りもおとなしくて、彼たちの身元にいたら、気持ちがよくなるからです。
【急】亲们帮忙翻译一句日语~并用日文回答~thanks!
ペタあざっす就是非常感谢的意思。也有说ペタありがとうございます的。就是ほんとうにありがとうございます。回答：どういたしまして（不客气）或こちらこそ（哪里哪里，不用谢）。
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
麻烦日语高手帮忙翻译一下句话,谢谢
1.第一次和日本人交流，请多多关照。日本人と交流することは初めてですので、どうぞ、宜しくお愿い致します。2.请问贵公司是谁在负责采购？能告诉我他\/她的名字吗？すみませんが、御社の仕入れ担当は何方ですか？名前を教えて顶けませんでしょうか？3.如果目前对我们的产品没兴趣，也没...
帮忙翻译一句日语,谢谢
夫：と思うが 爱しています 老公：我想你 我爱你！（不是地道的日语哦）
帮忙翻译几句话,日语,谢谢
ネットでよく书けないですから、ご电话番号をお残りになってください、こっちから电话をかけさせていただきます、ありがとうございました！帮你把顺序调换了一下，这样更好理解：因为网上写不清楚，请留下你的电话号码，我会打电话给你的，谢谢。
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
谢谢您。どうもありがとうございます。您总带来快乐。いつも喜びと元気を顶いています。我读您的BLOG快有两年了。あなたのブログを拝読してから早2年経とうとしています。我有个小小的心愿。ちょっとしたお愿いがありますが、我也想听听的您的建议。私の日本语についてアドバイスを...
帮忙用日语翻译一段话,谢谢
だから、泣かないでね。osorosikunaide,karewa anatano sobani irundayo!tatoe anatano monodewanai.takara,nakanaidene.害怕：恐ろしい除可怕外还有担心的意思，用在这里可能更合适。注意：不是なくないで而是なかないで。楼上あおしろのこおりさん翻译的很好。
