劳驾朋友帮我翻译。お疲れ様です。
成田 様
お疲れ様です
キャタビラー向け1点新品の図面が添付で送付致します
図面より一つ所に実际サイズが不明ので日本へ闻いて顶き御愿い致します
お手数お挂けますが
宜しく御愿いします
辛苦了
キャタビラー向的一个新品图纸附件发送。（キャタビラー公司内的用语，你自己应该知道的）
与图纸上有一个实际尺寸不明确，麻烦跟日本确认。
麻烦了。
辛苦了！
卡特彼勒的新品图纸一份发送给你，图纸里面一处实际尺寸不明确，麻烦你向日本方面
确认一下。麻烦你啦！！请多多关照！！本回答被提问者采纳
劳驾朋友帮我翻译。お疲れ様です。
麻烦了。
常用的日语
お疲れ様でした。（o cu ka le sa ma de xi ta）辛苦了（对上级说）ご苦労さまでした。（go ku lou sa ma de xi
常用语用日语怎么读和写呢?谢谢!
お疲れ様でした。（o cu ka le sa ma de xi ta）辛苦了（对上级说）ご苦労さまでした。（go ku lou sa ma de xi ta）辛苦了（对平辈、下级说）
教我几句日语?
お疲れ様でした（您辛苦了）（o tsu ka le sa ma de xi ta）ただいま（我回来了）（ta da i ma）お帰りなさい（你回来啦）（o ka e li na sai）始めまして、よろしくお愿いします（初次见面请多关照）（ha ji mei ma xi te，yo luo xi ku o nei ga i xi ma su）望采纳...
谦辞敬语
さぞお疲れになりましたでしょう。路上还好吗?一定很辛苦吧。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其他类似问题 2011-08-02 谦辞敬语 及用法。 十个左右 285 2006-03-22 请别人读自己写的东西,应该用什么谦辞? 552 2019-01-04 谦辞敬语邀请信 6 2018-02-27 谦辞敬语有哪些,...
日语晚安怎么说(除了こんばんは)
こんにちは 你好 黑本式罗马音：konnichiwa 汉语模拟音：空你级哇 おはようございます 早上好 黑本式罗马音：ohayougozaimasu 汉语模拟音：哦哈哟过咋一马斯 こんばんは 晚上好 黑本式罗马音：konbanwa 汉语模拟音：空帮哇 さようなら 再见 黑本式罗马音：sayounara 汉语模拟音：撒哟那啦 じゃ...
教几句日语(日常沟通用)
56．着（つ）いたら私（わたし）に声（こえ）をかけてください。到站请叫我一声。57．すみません。道（みち）をおたずねしたいのですが、…劳驾，我想打听一下道儿……58．东京駅（とうきょうえき）はどう行（い）けばいいでしょうか。去东京站怎么走？59．おたずねしますが、北京...
懂日语的进啊!
我吃好了 ごちそうさま 请等一下 ちょっと待ってください 让您久等了 お待たせいたしました（またせ）相当，非常，足够 けっこうです 您辛苦了 お疲れ様でした（つかれさま）晚安 お休みなさい（やすみ）欢迎 いらっしゃいませ 恭贺，祝贺 おめでとうご...
日语日常问候语 包括罗马音
こんにちは 你好 黑本式罗马音：konnichiwa 汉语模拟音：空你级哇 おはようございます 早上好 黑本式罗马音：ohayougozaimasu 汉语模拟音：哦哈哟过咋一马斯 こんばんは 晚上好 黑本式罗马音：konbanwa 汉语模拟音：空帮哇 さようなら 再见 黑本式罗马音：sayounara 汉语模拟音：撒哟那啦 じゃ...
