帮我用英语翻译一下这段话

We monitored brain functions of the subjets on each occasion and found that in women there was a far greater overlap than in men of the areas of brain uesd to register an experience and those used to remember it

不要网上翻译的###

我们监控 实验对象 在每一种场合 的脑部运行,并且发现用来记录某次经历和用来记住某次经历的 脑部区域, 女性出现 远高于 男性的重叠现象。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-05
我们监测大脑的功能学科,发现无论怎样的场合,在大脑区域,女性比男性有更多的重叠,以此来记录,记得
第2个回答  2012-05-05
我们监察了在多种情况下实验对象的大脑功能状况发现在女性的大脑中,用来记录一种经历的功能区和用来记忆该经历的功能区的重合远比男性大脑中的重合大。
涉及生物专业术语 建议查询相关专业文献
第3个回答  2012-05-05
我们在每时每刻的监控着我们大脑在主观方面的功能,而且发现女性在大脑表达一种经历或将它用来记忆的大脑区域远远不同于男性在这方面的功能!
第4个回答  2012-05-05
我们的大脑功能的监测百格鲁每一次,发现女性有更多的重叠比男性大脑的区域,使用注册一个经验和那些用来纪念它

帮我用英文把这段话翻译一下。
Hallo everyone. I'm not good at singing,So I can only choose to introduce myself.Now I feel very nervous. I'm a cheerful girl.I like to laugh. I believe that as long as laugh, no big deal.My study is not very good. But I believe that as long as effort will be su...

英语高手来帮我用英文翻译一下这段话:开始很美,过程很累,结局很悲,清...
It was beautiful at the beginning,tiring during the way,tragic in the end and it is hard to be clear-headed.Sorry,I am tired,bye,farewell.

求助:英语达人来帮我翻译一下这段对话
What did you do recently?B:我正准备在我们学校附近开一家快餐店 I am preparing to open a fast food restaurant near our school.A:你的店叫什么名字?What is the name of your restaurant?B:火箭快餐 Rocket FastFood A:你怎么想到起这个名字的?Where does that name come from?B:顾名...

请英语高手帮我翻译一下这两句话
1. You once dreamed to visit the whole world but stayed in China when you arrived here. Have you ever been regretful about this?2. Through internet I had watched many videoes initially created by yourself. If I'm not understanding wrong, it seems that you are trying to introdu...

请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢
而大多数人只知道在英式英语中和美式英语中“can‘t”“dance”几个词汇发音的区别。Most people just know about some pronouncing distinction of a few words like "can‘t "or " dance ".今天我将要介绍一下更多的区别。Today I will introduce you more distinction.\/雪娇野兰·纯手工译品\/ ...

帮我把这段话翻译成英语
我们能用贸易通聊吗?We can Tradelink better?这种球含税价每个15元人民币。This ball tariff price of each 15 yuan.请放心,我会马上帮您解决这个问题。Please be assured that I will immediately help you resolve this problem.顺祝商祺。wish to felicity.期盼您的回复。Looking forward to ...

烦请英文高手帮我翻译一下这段话。 感激不尽。 翻译好的加分。_百度知...
谁能帮我翻译一下这段话 我感激不尽 英文:Not long, paced back and forth in different opinions, cannot find the advance the direction; Not long, in other people's language just a few words confused, lacks a dual flight to leave the puzzled wing; Not long, does not have the choice to ...

帮我用英文翻译一下这段话
and the understanding of life and his understanding of the life, the attitude, and the attitude to life expression, which causes, and its value.Keywords: attend to city, Life attitudes. Causes, value 翻译完毕 别忘了给分,我是第一个回答的 翻译的肯定对 不对你消我 呵呵 ...

帮忙用英语翻译一下这段话
Forgeting how long I have not embraced you 我没有流泪的时间 I have not the time to tear 没有后悔的余地 Neither have the time to regret 失去了你还要梦想做什么 How can I do with dream without you 这一次我会握紧你的手 This time I'll firmly held your hand 一错再错什么都不...

敬请翻译高手帮帮我把这一段话翻译成英语,万分感谢
we sing this pleasant song 给你带来一丝甜蜜 to bring you sweetness 老师您辛苦了 best wishes to you, teacher!是你带我们走过风雨 you lead us through wind and rain 是你用知识的营养将我们哺育 you teach us plenty of useful knowledge 却从来不求回报与索取 but never ask for any return...

相似回答
大家正在搜