求高手。。营业执照经营范围英文翻译,急!在线等待中~

许可经营项目:食用菌系列产品加工;住宿、餐饮服务。一般经营项目:食用菌及其它农副土特产品收购、加工、销售;食用菌系列产品销售;食用菌、肉制品的速冻及出口业务;百货零售。 (以上经营范围中涉及国家法律、行政法规规定的专项审批,按审批的项目和时限开展经营活动)

Licensed Business Scope: Processing of edible fungi; hotel and restaraunt. Regular Business Scope: Purchasing, processing and sales of edible fungi and miscellaneous agricultrual products, by-products and native products;sales of serious products of edible fungi; Instant quick frozen products of edible fungi and meat and their export; retailing. (Any business listed above need to be conducted under scopes and time limits as approved when special approval is required by laws and regulations).
手工翻译!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

营业执照经营范围英文翻译
营业执照经营范围的英文翻译是“Business Scope of License”。营业执照是企业合法经营的凭证,其中经营范围是许可证的重要内容之一。在进行英文翻译时,“经营范围”可以被翻译为“Scope of Business”或“Business License Scope”,这两种表达都是比较常用的。而具体的经营范围内容则需要根据实际情况进行翻译...

营业执照,经营范围,英文翻译?
营业执照经营范围 译为英文:Scopeofbusinesslicense 公司类型:有限责任公司(台港奥与境内合资)经营范围:蚕茧收购(仅限分支机构经营),生产销售生丝、丝绸、纺织品、服装及相关副产品。(凡涉及许可证的项目凭许可证在有效期内经营)Companytype:limitedliabilitycompany(jointventure)Businessscope:Cocoonacq...

求高手。。营业执照经营范围英文翻译,急!在线等待中~
Permission management project: design, production, release agent of domestic and foreign advertising; information service on Internet information services and value-added telecommunications business in second categories. General operating items: technology development, technology transfer, technical con...

营业执照经营范围翻译成英语
Business license营业执照上被批准的经营范围 1.within the approved business scope per the business license

营业执照经营范围急求英文翻译
经营范围的英文是scope of business 经营范围是指国家允许企业生产和经营的商品类别、品种及服务项目,反映企业业务活动的内容和生产经营方向,是企业业务活动范围的法律界限,体现企业民事权利能力和行为能力的核心内容。简单来说,经营范围是指企业可以从事的生产经营与服务项目,是进行公司注册申请时的必填项...

求高手。。营业执照经营范围英文翻译,急!在线等待中~
Licensed Business Scope: Processing of edible fungi; hotel and restaraunt. Regular Business Scope: Purchasing, processing and sales of edible fungi and miscellaneous agricultrual products, by-products and native products;sales of serious products of edible fungi; Instant quick frozen ...

营业执照 经营范围 英文翻译
营业执照中的经营范围,其英文翻译为"scope of business"。这个概念涵盖了企业依法被许可开展的生产和经营活动的种类、品种,以及所提供的服务项目,它反映了企业的业务内容和经营方向,是企业民事权利能力和行为能力的核心体现,同时也是企业注册申请中的关键信息。简单来说,经营范围定义了企业能够合法从事的...

营业执照经营范围求英文翻译
development and sale of computer software and hardware, four-technology services in the field of computer and automobile technology, development of bioengineering and biological products, etc.科技类经营范围:计算机软硬件开发销售,计算机、汽车技术领域内的四技服务,生物工程及生物制品研制等。

营业执照中经营范围翻译成英文
Scope of Business: Subcontracting of Construction Labor Services; Domestic Trade, Supply and Marketing of Material (Projects subject to approval according to law can only be carried out after approval by relevant departments)

营业执照的经营范围,帮忙英文翻译下一吧。
Business: 经营范围 Pesticide manufacturing农药制造 Import and export business operators (License within the scope of)经营进出口业务(许可范围内)Highway transportation公路运输

相似回答