为什么日语平假名有些清音夹在其他平假名中会读成浊音？如“わたし” 为什么是读“wadashi”，谢谢~

Question

那我学习时要跟他们的读还是按罗马读音读？

Answer 1

这个问题是初学者常问的，た就读ta这是没错的，为什么会听错这是由于日本人发不送气音的时候和浊音很像。所谓的送气音就是指你发音的时候，把手捂住嘴，手会有冲击的感觉，た特典型。不送气音则手么有冲击的感觉。发浊音手也不会冲击的感觉，所以不送气音和浊音很难分辨。对于初学者来说，不建议把不送气音刻意读成浊音，很容易混淆你对单词的记忆，比如わたし老是打成わだし之类的，老老实实发原来的音，等有了一定语感，就能渐渐分辨了。另外日本的浊音一般是发鼻浊音，比如で　发音是 nde、这个初学者一般也听不出来，大概的感觉是，发浊音，你明显听得出来是浊音，发清音你则模糊了，这个时候一般都是清音。

Answer 2

是da没错，但和浊音还是有区别的，一般女生都没有问题，你读da的时候尽量提高，别让声带振动，因为清音和浊音的本质区别就是声带是否振动，我负责地说，不送气音不等于浊音

Answer 3

因为读起来方便又好听，日本人讲话很快的，他们尽量会用最简易的方式吐字，所以现在的日本人就是什么方便说什么，不必太过深究^_^