求日语高手帮忙翻译个日语自我介绍

大概意思是 : 首次见面,我的名字叫“李明”,23岁,独生子,爸爸是医生,妈妈是家庭主妇,我非常爱他们。我的爱好是玩游戏,这次非常感谢你们公司给我这次面试的机会,谢谢了!

第1个回答  2008-03-06
はじめまして、李明と申します。23歳で、一人子です。父はお医者さんで、母は家庭主妇です。わたし家族のみんなは大好きです。趣味はゲームです。面接のチャンスをさせていただきまして、本当にありがとうございました。
第2个回答  2008-03-06
初めまして,私は李明で,23さいです。父,母と私の3人家族です。父は医师で,母は主妇です。私の趣味はゲームをするのです 。今度の贵社は私に面接试験の机会をあげて,本当にありがとうございます。
第3个回答  2008-03-06
首次见面,我的名字叫“李明”,23岁,独生子,爸爸是医生,妈妈是家庭主妇,我非常爱他们。我的爱好是玩游戏,这次非常感谢你们公司给我这次面试的机会,谢谢了!

初めまして、李明(りみん)と申します。今年23歳、一人子です。父は医者で、母は家庭主妇です。普段、テレビゲームをするのは好きです。贵社に今回の面接をいただいて、本当にありがとう御座いました!
第4个回答  2008-03-06
はじめまして、私はりめいと申します。
今年23歳で、家族三人で暮らしています。
父は、医者で母が、家庭主妇です。
両亲を爱しています。
私の趣味は、ゲームを游ぶことです。
今回贵社に面接の机会を顶いて、诚にありがとうございます。

用日语怎么自我介绍?
向上心は强くて、身の回りのすべての机会を捉えることができる。 \\x0d\\x0a5. 责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a訳文:\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a朗らかな性格で积极性と组织能力が强い。自分で足りないところを改善すること...

关于用日语的自我介绍,大概五句话就行了
1.大家早上好 皆さん、おはようございます。mi na san,o ha yo u go za i ma su.2.我叫陈喜尧 陈家尧です。chi ka gyou de su.3.很高兴和大家一起学习了这么久 长い间皆さんと一绪に勉强してきました。nagai aida mi na san to i ssyo ni ben kyou shi te ki ma shi ta.4...

求日语高手帮忙翻译自我介绍,谢谢!
私はひとつが朗らかで、责任感があって、それに忍耐と肉声を闻くと亲和力が强い组织能力。私の性格が朗らかで、しかも余裕の活力に自信の学习、仕事と生活に直面する。私は、强い职业道德感爱し、勇敢に越えは仆の人生になっていて、その想いの信条を目标にして私を绝えずの前进した动力さ...

请日语高手翻译一篇简单的自我介绍!!急!
1、自己绍介:私は***と申します。今年は23歳、浙江绍兴外国语学院で勉强しています。専门は国际経済と贸易です。日本语を习って、もう一学期になりましたが、やはり良く身に付けてないと思います。私はスポーツ好きの男の子で、バスケットボールやサッカーが好きです。学校の运动...

请日语高手帮我翻译一下我的自我介绍(最好用假名写或注音)
~~~ちちは、がっこうのせんせいをしています。ははは、こうじょうではたらいています。わたしじしんは、だいがくせいでございます。我的专业是英语,日语是我的第二外语 ~~~せんもんは、えいごで、にほんごは、だいにのがいこくごでございます。我平时喜欢听音乐,特别是流行...

日文的自我介绍带中文谐音
日文的自我介绍带中文谐音 20 大家好,我叫xxx,我来自常州,正在上大一,今年20岁.单身,兴趣爱好是上网,看书.不喜欢出去玩.出来乍到,请多多关照.希望和大家成为朋友! 要一句一句的翻译,带上中文谐音的,谢了!dickddr123 | 浏览1552 次 |举报 我有更好的答案...

用日语翻译一段自我介绍(罗马音标注)
大家好,我叫XXX。家在中国长春,毕业于长春理工大学,专业是计算机科学与技术。毕业后担任了软件工程师一职。我性格开朗,工作认真,能吃苦。希望能有机会和大家一起工作,最后请大家多多关照。译文:皆さん、こんにちは、わたしはOOOと申します、长春理工大学から卒业しました、専门はコンピュータ...

简短的自我介绍翻译(日语)
中文是:大家好。我是小王,从今开始在这里工作。希望能和各位成为好朋友,往后有不懂的地方还要请教大家。请多多关照。日文是:みなさん、こんにちは。マイワンこれからの仕事で、ここからです。と私は良い友达になることを希望し、次の场所も理解していない谁も闻いている。以下の世话をす...

翻译日语自我介绍
あたしは青色が好きです!我性格开朗活泼。あたしは明るい性格なのです!我平日喜欢听音乐和唱歌。日?には音楽を聴いたり歌を歌ったりするのが好きです。空闲时间,我也会阅读小说。暇だったら、たまに小说も読んだりしています。我学习日语已一年。あたしは日本语の勉强がもう一年になり...

日语自我介绍怎么说?
强い団体意识もある。本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。用日语自我介绍第2类 头がいいし、自分なりの见解がある。向上心は强くて、身の回りのすべての机会を捉えることができる 聪明机智,有自己的见解,上进心强,懂得抓住身边每一个机会。

相似回答
大家正在搜