英文翻译一下。 谢谢

that first time we layed eyes
lookin' over 'n over again
talkin' no matter how late 'n
laffin' away and away 'n
was so on a natural high
felt like you always
been my best friend
so happy everyday 'n
nothin' can tear us away 'n
you always had a glow
on your face so
you had to be mine
yeah yeah yeah
everyplace we would go
holding hands yo
i knew you were mine
that's why you gotta know girl
always you should
know you're my honey
always you are on my mind
always you can call on me
any 'o day or night oh yeah
no way i be shady or frontin'
no way that ait even my style
what i'm sayin is always
and forever be you and i
for the first time in my life
feelin' all the
love deep within
aint never felt so amazin
hits me in so many ways 'n
for sure i would never get by
i need you by my side
thick 'n thin
you lovin' me is like heaven
don't wanna let you go never
you always had a glow
on your face so
you had to be mine
yeah yeah yeah
everyplace we would go
holding hands yo
i knew you were mine
that's why you gotta know
always girl
always you should
know you're my honey
always you are on my mind
always you can call on me
any 'o day or night oh yeah
no way i be shady or frontin'
no way that ait even my style
what i'm sayin is always
and forever be you and i
baby always
count'em 365 all days
pound'em can i get a witness
every ounce of my love
heavy wit this
girl we fit just like a
glove you my misses
and we got it like that
know each other like that
definitely got each
others back
and that's fact
cuz you are my love
and that's that
my one and only love
yo she makes my
heartbeat skip 'n
everyday and everynight
straight trippin
lovin' so wild wild
i'll say it real loud loud
i'll walk hundred miles miles
to keep her no doubt
her eyes hair lips 'n
baby keepin' my body ripped 'n
lovin' her style style
steady be wild wild
and i'm gonna love her always
always you should
know you're my honey
always you are on my mind
always you can call on me
any 'o day or night oh yeah
no way i be shady or frontin'
no way that ait even my style
what i'm sayin is always
and forever be you and i

我们第一次奠定了眼睛
纵观一次又一次
谈无论怎么晚
laffing远离远离
这样就自然高
感觉自己就像你总是
我最好的朋友。
所以快乐每天
没有任何东西可以撕毁我们远离
你始终有一个辉光
对你的脸,使
您可以使用地雷
是啊是啊是啊
各地,我们会去
控股手中摇摇
我知道你是矿
这也就是为什么,你一定知道的女孩
总是你应该
知道你在外面,我的蜂蜜
你永远是我的心
始终您可以打电话给我
任何日间或夜间噢,耶
我现在还没有办法予以阴凉或面向
没有办法说,美国在台协会甚至我的风格
我的意思是永远
和永远你和我
对于第一次在我的人生
感觉一切
爱深处
是不是没有感受到如此惊人
访问我在多方面
当然我绝不会获得通过
我需要你我身边
厚的薄
你爱我,就像天堂
不想让你到永远
你始终有一个辉光
对你的脸,使
您可以使用地雷
是啊是啊是啊
各地,我们会去
控股手中摇摇
我知道你是矿
这也就是为什么,你一定知道
总是女孩
总是你应该
知道你在外面,我的蜂蜜
你永远是我的心
始终您可以打电话给我
任何日间或夜间噢,耶
我现在还没有办法予以阴凉或面向
没有办法说,美国在台协会甚至我的风格
我的意思是永远
和永远你和我
宝宝总是
指望所有365天
磅,我可以得到见证
每一盎司的我的爱
重型束手无策,这
女孩适合我们就像
手套,你我的思念
我们这样做是一样
知道对方一样
肯定了各
别人回
这是事实
cuz你是我的爱
这也表示,
我惟一的挚爱
摇摇她,使我的
心跳跳过
每天每夜
直跳闸
爱,让心狂野
我会说,这实在太吓人了响亮
我会走路100英里英里
为了让她毫无疑问
她的眼睛嘴唇头发'
婴儿保持我的身体受骗
爱她的行事作风作风
稳步加以心狂野
而我的爱在哪里,她总是
总是你应该
知道你在外面,我的蜂蜜
你永远是我的心
始终您可以打电话给我
任何日间或夜间噢,耶
我现在还没有办法予以阴凉或面向
没有办法说,美国在台协会甚至我的风格
我的意思是永远
和永远你和我
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-03-08
给10分!我帮你翻译这么长的东西!我疯了!谁翻译谁疯了!
第2个回答  2008-03-08
看不懂啊,是英文啊??!!
第3个回答  2008-03-08
说,我们第一次奠定了眼睛
看看'超过'一次又一次
talkin '不管多晚'
克拉芬'远离,远离'
这样就自然高
感觉自己就像你总是
我最好的朋友。
太高兴天天'
nothin '可以撕毁我们远离'
你始终有一个辉光
对你的脸,使
您可以使用地雷
是啊是啊是啊
各地,我们会去
控股手中摇摇
我知道你是矿
这也就是为什么,你一定知道的女孩
总是你应该
知道你在外面,我的蜂蜜
你永远是我的心
始终您可以打电话给我
任何澳日间或夜间噢,耶
我现在还没有办法予以阴凉或frontin '
没有办法说,美国在台协会甚至我的风格
我要sayin总是
和永远你和我
对于第一次在我的人生
感觉'所有
爱深处
是不是从来不觉得自己这么amazin
访问我在许多方面-
当然我绝不会获得通过
我需要你我身边
厚'薄
你办事机构,是我喜欢的天堂
不想让你到永远
你始终有一个辉光
对你的脸,使
您可以使用地雷
是啊是啊是啊
各地,我们会去
控股手中摇摇
我知道你是矿
这也就是为什么,你一定知道
总是女孩
总是你应该
知道你在外面,我的蜂蜜
你永远是我的心
始终您可以打电话给我
任何澳日间或夜间噢,耶
我现在还没有办法予以阴凉或frontin '
没有办法说,美国在台协会甚至我的风格
我要sayin总是
和永远你和我
宝宝总是
count'em 365天都
pound'em我可以得到见证
每一盎司的我的爱
重型束手无策,这
女孩适合我们就像
手套,你我的思念
我们这样做是一样
知道对方一样
肯定了各
别人回
这是事实
cuz你是我的爱
这也表示,
我惟一的挚爱
摇摇她,使我的
心跳跳过'
每天everynight
直trippin
办事机构,使心狂野
我会说,这实在太吓人了响亮
我会走路100英里英里
为了让她毫无疑问
她的眼睛嘴唇头发'
婴儿keepin '我的身体受骗'
办事机构她的行事作风作风
稳步加以心狂野
而我的爱在哪里,她总是
总是你应该
知道你在外面,我的蜂蜜
你永远是我的心
始终您可以打电话给我
任何澳日间或夜间噢,耶
我现在还没有办法予以阴凉或frontin '
没有办法说,美国在台协会甚至我的风格
我要sayin总是
和永远你和我
第4个回答  2008-03-08
是英文歌词啊。。。。给分太少了吧。。。这么长一段。前面的人用的是什么翻译工具翻译的啊。。。也太直接了一点吧。。
that first time we layed eyes
当我们的眼神第一次接触
lookin' over 'n over again
互相看了又看
talkin' no matter how late 'n
不管多晚,我们仍然继续聊
laffin' away and away 'n
一直笑啊笑
was so on a natural high
多么的自然
felt like you always been my best friend
希望你将永远是我的好朋友
so happy everyday 'n nothin' can tear us away 'n
每天都开心,没有什么能将我们分开
you always had a glow on your face so
你的脸上永远泛着光芒
相似回答