富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服。
出自《孟子·滕文公下》。《孟子》,被南宋朱熹列为“四书”(另外三本为《大学》《中庸》《论语》)。战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著。最早见于赵岐《孟子题辞》:“此书,孟子之所作也,故总谓之《孟子》”。
战国时期,纵横家盛行,他们凭着口才和机智,朝秦暮楚,合纵连横,游说诸侯,取得高官厚禄,故有人认为他们是“大丈夫”。在这段对话中,景春认为公孙衍、张仪能够左右诸侯,挑起国与国之间的战争,“一怒而诸侯惧,安居而天下熄”,是了不起的大丈夫。
孟子则认为公孙衍、张仪之流靠摇唇鼓舌、曲意逢迎诸侯往上爬,没有仁义道德的原则,奉行的是“妾妇之道”,哪里谈得上是大丈夫?并提出了自己的大丈夫标准:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。”
原文(节选)如下:
以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道;得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。
释义如下:
把顺从当作最大原则,是妇人家遵循的道理(公孙衍、张仪在诸侯面前竟也像妇人一样!)。(大丈夫应当)居住在天下最广大的住宅里——‘仁’,站立在天下最正确的位置上——‘礼’,行走在天下最宽广的道路上——‘义’;
能实现理想时就与人民一起走这条正道,不能实现理想就独自行走在这条正道上,富贵不能迷乱他的思想,贫贱不能改变他的操守,强权不能屈服他的意志,这才叫作大丈夫。”
孟子在与纵横家的信徒景春谈论“何为大丈夫”的问题中,提到了这著名的三句话。在孟子看来,真正的“大丈夫”不应以权势高低论,而是能在内心中稳住“道义之锚”,面对富贵、贫贱、威武等不同人生境遇时,都能坚持“仁,义,礼”的原则,以道进退。
孟子关于“大丈夫”的这段名言,句句闪耀着思想和人格力量的光辉,在历史上曾鼓励了不少志士仁人,成为他们不畏强暴,坚持正义的座右铭。直到今天,当我们读这段书的时候,似乎仍然可以听到他那金声玉振的声音。
参考资料来源:百度百科——富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈
富贵不能淫贫贱不能移威武不能屈文言文翻译 富贵不能淫贫贱不能移威武...
1、意思:富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服 2、出处:战国孟子及其弟子《富贵不能淫》3、原文节选:居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。4、译文:站立在...
富贵不能淫贫贱不能移威武不能屈是什么意思 富贵不能淫贫贱不能移威武...
富贵不能淫贫贱不能移威武不能屈是什么意思1、富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈翻译:富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服。2、出自《富贵不能淫》。3、原文:景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得...
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。是什么意思?
这句话是中国古代对人们品德和行为准则的一种描述,意思是:富贵不能使人放纵欲望、丧失节操;贫贱不能使人改变气节、失掉操守;面对威武的权势,不能屈服退缩。解释:1. “富贵不能淫”:指的是即使在富裕和显赫的地位中,一个人也不应该放纵自己的欲望,不应当迷失在物质的享受中,更要...
富贵不能淫 贫贱不能移 威武不能屈 此之谓大丈夫 求翻译
1.富贵不能淫: 即使自身富贵, 但也不做过 份的事, 不穷奢极侈, 不为声色所迷 2.贫贱 不能移: 即使自身贫困, 但身虽贫而志不贫, 不为五斗米折腰, 不做不仁不义之事 3.威武 不能屈: 即使自身勇武, 但也只以德服人, 而 不以武屈人, 滥用武力 做到以上三点, 便是 真正的男子汉...
“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”是什么意思
1. "富贵不能淫"意味着在富裕和成功的状态下,一个人的心志不应被物质享受所迷惑,不应沉溺于奢侈和放纵。2. "贫贱不能移"强调即使在贫穷或低微的社会地位中,一个人的意志也不应该被动摇,不应放弃原则和目标。3. "威武不能屈"指的是面对权势和压力的威胁时,一个人的骨头应该像钢铁一样坚硬...
富贵不能淫贫贱不能移威武不能屈的意思
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈的意思是:1、富贵不能淫:在富贵时,能够保持自己的节制,不沉迷于奢侈和淫逸,保持内心的纯洁和坚定。2、贫贱不能移:在面对贫穷和低下的社会地位时,不改变自己的意志和信念,不屈服于困难和压力。3、威武不能屈:在强大的权势和武力面前,不屈服,不做出违背...
翻译“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”_百度知 ...
意思是:富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的男子。”出自:《孟子·滕文公下》原文:居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道;得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”译文:...
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。什么意思???
不受富贵诱惑,不为贫贱动摇,不为武力屈服,这才叫大丈夫。富贵:旧指有钱财、有地位;淫:迷惑。指意志不为金钱和地位所迷惑。移:改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。威武:武力。不屈从于威势的镇慑之下。形容不畏强暴。
富贵不能淫贫贱不能移威武不能屈文言文翻译 富贵不能贫贱不能移威武不...
“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的意思是:富贵不能惑乱他的思想,贫贱不能动摇他的操守,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的大丈夫。这句话出自文言文《富贵不能淫》,译文如下:景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正有大志、有气节的男子汉吗?他们一发怒,连诸侯都畏惧,他们...
“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”这是谁说的?意思是什么?急啊...
孟子说的,原文是《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”意思是:富贵的时候不能被其迷惑做过分的事情,贫贱不能使其改移节操,威逼利诱不能使其屈服意志。这样才叫做大丈夫!”