学了日语再学什么比较好发展？

Question

本人男，21岁，大专刚刚毕业，拿着这蛋疼的大专毕业证找工作到处碰壁（本人国际经济与贸易专业）。这两个月我开始想学习日语，因为对日语和日本文化有兴趣，而且家里在日本有定居十多年的亲戚，语言的锻炼不是问题。但是我也知道，光学一门日语还不足以满足社会的需求，请大家支个招，帮我参谋参谋我还应该学点什么技术？

本人从小文科比较好，理科很差，特别是数学，高考才44分.......（泪奔），而我大学的专业也是父母替我报的，几乎每次考试都是临时突击通过的，可以说理科是我心中永远的痛。我个人比较喜欢文字类的工作，或者是专精技术的工作，比如广告、新闻媒体，翻译、法律等等；

又：看网上说学计算机、软件比较好，我想请问一下，像我这样对数字没什么感觉的学它不是给自己添堵么.......纠结啊！

Answer 1

是的，如果是男生学了日语，那如果计算机又很好的话前景是不错的，不过如果没兴趣没办法。1、我大学是学的日语，也是刚刚毕业，目前在一家外贸公司工作，其实你本身不是学国际贸易的嘛，可以用日语作为补充，如果有机会进外贸公司，就可以找日本客户什么的，不过这年头外贸都不好做，而且日本人做生意很谨慎。
2、做翻译。
3、或者你学法律，日语加法律也有前景。
以上只是个人想法，仅供参考！

追问

1.计算机的话，其实我就是怕一开始学就要天天跟数字和代码打交道，计算机难道都是编程、代码这一类的工作么？
2.听说网络方面（服务器维护，网络开发等）也还可以，是真的么？
3.软件方面怎么样？
4.如果做翻译的话，是否要达到同声传译的水平才算够格呢？ 法律的话，主要能做哪方面的工作呢？
问题比较多，不好意思。

追答

我想你搞混了一个概念，一般来说都是自己有个专业强项之后才会辅修日语，或者说日语专业出身，然后辅修另外一个专业搭配使用，可是目前就你的情况看来，你是手里什么都没有（没有任何不敬的意思），你虽然可能因为环境好等条件，然后日语会学的很好。可是无论怎样，学好一门语言都要时间，然后你还要再去学另外一个专业以搭配好就业，可是我想问，等你真的学好了，这要花费多少时间，你想过吗？
你的想法是好的，但是希望你能考虑一下现实（不过如果你有足够时间和金钱去学习的话，就当我没说吧）
还有你的问题，抱歉，我回答不了，或者说回答了也不可信，因为我不是学那些的。

追问

是啊，问题就在这里啊，当初报的这个专业我根本就没有什么感觉和兴趣，全是家里人在那出主意，三年学下来也只是学了点理论的皮毛，实际能力根本就没有，感觉完全是在浪费时间和青春。

如果我专心只学日语，在这个语言的方面钻研，比如当翻译之类的工作，请问有前途么，毕竟现在自己本来就是啥都不会，多学门语言也是给自己多条路......

追答

这个前途要怎么说，看不见摸不着，就算在前景好的行业里面也有混的不好的，这实在不能给你打包票。。。我觉得你自己思维都是混乱的，别人给你说再多都没用。别人的建议只是参考不是标准答案，首先你自己要想清楚，想不清楚就多跟别人沟通，交流，跟父母聊聊。

追问

您说的没错，现在我的确是有些迷茫，不知以后怎么走下去，不过按自己兴趣去学一门专业或是技术，起码要比人云亦云、父母之命要好吧，毕竟自己想学...........
我目前的个人目标就是：学好日语，争取去日本留学，实际的应用能力得到锻炼（口语)

Answer 2

有个专业更好。

追问

你完全在说废话

Answer 3

我是在对日BPO(服务外包)行业做管理的。

基于你的现状，我建议你以最短的时间征服日语。
你理科不行，那么不要走专业领域，做管理吧。
管理主要是管人，做企业文化，组织建设的。用你的日语，走入岗位，比如说BPO业，
现在的BPO行业对技术的要求比较低，尽快地掌握业务知识，走上管理职位，技术的事情让懂技术的作吧。把自己的强项发挥光大，这是硬道理。

追问

我查了下BPO的内容，发现里面分类好多啊，还有，现在这个行业算是新兴行业么？
如果做专职的翻译又怎么样呢？

Answer 4

看LL的介绍
看来是对语言很感兴趣
而且自己也说了语言神马的不是问题
那不如将自己的专业与语言结合起来
向商务翻译类别的发展下