你是一个拥有天使般微笑的孩子 怎么翻译 英文@~

Question

或者这样说 你是一个让我沉醉的微笑天使 怎么翻译 求大神

Answer 1

你是一个拥有天使般微笑的孩子、
You're a child that has the smile of an angel.

你是一个让我沉醉的微笑天使、
You're a smiling angel that intoxicates me.

～ ♥ 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、