《彩云国物语》人物名考据(转载)
茈 静兰 (し せいらん)& 清苑(せいえんこうし)
清苑公子被邵可夫妇收养后取的名字,“茈”与“紫”同音,指紫色的草。暗含与王家的关系。
茈 zǐ
<名>茈草
茈,茈草也。从草,此声。——《说文》
藐茈草。——《尔雅》。注:“可以染紫。”可作紫色染料(即紫草。多年生草本植物,叶椭圆形,茎叶有细毛,夏季开白色小花,根皮紫色,可入药,亦可作紫色染料。)如:茈萁(草名。一种蕨类植物)
<形>紫色。通“紫”
练纂茈之于莱纯锱。——《管子·轻重丁》茈姜蘘荷。——司马相如《上林赋》[竹山]其中多茈羸。——《山海经》。郝懿行疏:“羸当为蠃,字之讹;茈蠃,紫色蠃也。又如:茈姜(初生的嫩姜,都有紫色的芽,所以叫“茈姜”);茈蠃(紫色的螺)
此外这个字还有 cǐ的读音,
小旋风
静兰 杀刀贼时期的浑名
显然来自《水浒传》小旋风 柴进
小棍王
燕青 杀刀贼时期的浑名
燕青使剑时杀伤力最强,而体术次之,使棍时杀伤力最弱。刀剑无眼,棍棒有情~~请参考少林。
浪 燕青(ろう えんせい)
名字显而易见出自《水浒传》 浪子燕青
第一次见这名我一身冷汗……因为我联想到黑李逵,呼宋江什么的 。彩云很多人物的名字源自水浒。
李 绛攸(り こうゆう)
被黎深收养后取的名字,“李”取自黎深最喜欢的植物李,“绛”深红色,“攸”流动的水。
黎深取名的意图是希望绛攸不被红家束缚,像流动的水一样自由。
攸〈形〉
会意字。从攴(pū),从人水省。表示人扶杖走水路。本义:水流的样子
典型的只能看不能念的名字……这么美好的意义却读做jiàngyōu……幸好黎深没用蜜橘的蜜做
姓,要不然……米酱油……就诞生了……
蓝 龙莲(らん りゅうれん)
名字的由来是蓝家家徽“双龙莲泉”。因其为不折不扣的天才四岁时继承此名 。
“蓝 龙莲”意味着蓝家的特产——不食人间烟火的天才。历史上袭的此名的人多同时继承蓝家宗主的名号。
蓝 十三姫(らん じゅうさんひめ)
蓝家庶出第十三个女儿,
名字的由来 是 《儿女英雄传》 何玉凤(十三妹),性格也与其十分相似。
萤(ほたる)
司马迅对十三姫的称呼,意味像萤火一样的女子。
《儿女英雄传》是清朝八旗子弟文康所做的小说,共40回。开创儿女英雄小说流派,是儿女英雄小说的代表作,刻画了侠女十三妹的形象,结局大团圆。话说从某种意义上讲,水浒也是中国武侠小说的开山鼻祖。
虽然先有十三姫后有前十二姬,但难免令人怀疑,到底是因为蓝爸爸是彻底的重男轻女,人数太多懒的起,还是因为庶出导致这种太郎次郎三朗的名字的出现就不得而知了,难道是因为智商……
话说虽然萤火很美,但萤火虫在日本象征着另一个世界的灵魂。萤作为名字出现的另一个著名的例子是土萌萤,虽然后来复活了,但她曾经死过,展示代表死亡与重生的变革的水手战士。扯远了……扭头。司马迅作为牢狱的幽灵出现时伴随着萤火虫,十三姫又被司马迅称为萤,“萤”多次出现并包含多重含义。在司马迅,暗示他为牢狱的幽灵,暗示他与十三姫的关系;在十三姫,恐怕不单单暗示与司马迅的旧情。从某种角度来看,很可能是一语多关,伏笔中有伏笔,暗喻中有暗喻。
这段我纯属瞎猜……
杨修(よう しゅう)
名字出自三国时期历史人物杨修。
杨修,字德祖,弘农华阴(今陕西华阴东)人,出生于公元175年,东汉建安年间举为孝廉,任郎中,后为汉相曹操主薄。后被曹操杀害,死于公元219年,卒时方44岁。杨氏家世为汉名门,祖先杨喜,汉高祖时有功,封赤泉侯。高祖杨震、曾祖杨秉、祖杨赐、父杨彪四世历任司空、司徒、太尉三公之位,与东汉末年的袁氏世家并驾齐驱,声名显赫。
朱温(しゅおん)
茶州教唆村民去杀秀丽那位。
名字源自历史上 后梁太祖朱全忠。
朱全忠(852年-912年)原名朱温,称帝后改名朱晃。安徽砀山人。家世为儒,祖朱信,父朱诚,皆以教授为业。幼年丧父,家贫,母王氏佣食于萧县刘崇家。朱温成人后,与其兄朱存“勇有力,而温尤凶悍”,“不事生业,以雄勇自负,里人多厌之”。
话说着实为雪乃洗怨,念做猪瘟不是她的错
晁盖
杀了燕青一家的杀刀贼头子……作为国人我实在不想多说什么
晁盖,山东郓城县东溪村人,东溪村保正,本乡富户。平生仗义疏财,专爱结交天下好汉,闻名江湖。喜欢刺枪使棒,身强力壮,不取妻室,终日打熬筋骨。传说邻村西溪村闹鬼,村人凿了一个青石宝塔镇在溪边,鬼就被赶到了东溪村。晁盖大怒,就去西溪村独自将青石宝塔夺了过来在东溪边放下。因此人将他比附为持宝塔的神只,笑称其为“托塔天王”。
雪乃看起来不像是断章取义的人,他们的共同点只有同是山大王……怎么会……我们的晁天王啊~~~~
苍遥姬
苍玄王的妹妹。缥家初代宗主。名字大有来头——炎帝之女瑶姬
瑶姬
巫山神女
中国古代神话中的巫山女神,也称巫山之女。传说为天帝之女,一说为炎帝(赤帝)之女,本名瑶姬(也写作姚姬),未嫁而死,葬于巫山(在今四川、湖北两省边境,东北一西南走向,高1000余米)之阳,因而为神。
苍周王
继苍玄王之后的彩云国明君,在位期间未发生一起战争。
话说提到苍周王和苍遥姬,想到其他与彩云无关的事。
我国周朝时有周王姬一词。(周王姬:周天子的女儿或妹妹,被称为王姬。其中王指天子,姬是天子家族的姓氏。)只不过 “姬”字在漫长的历史发展中渐渐改变了原来的意思而已。在南北朝时期,本来以周为姓的人,也有改姓姬的,根据《姓氏考略》记载:“梁(梁朝)周弘正,谄事王伟,避侯景讳改姓姬氏,周石珍亦改姓姬氏。” 根据《名贤氏族言行类稿》的记载,在唐朝开元年间,有一位世代居住在长安,官至水部郎中的姬居逊,由于避讳唐明皇的名字,而改姓周(唐明皇即唐玄宗,姓李,名隆基。“姬”与“基”同音)。
霄 瑶璇(しょう ようせん)
紫仙 紫霄 的化名
叶 棕庚(よう しゅこう)
黄仙 黄叶 的化名
阳月(ようげつ)
白仙 白夜 的化名
杜 影月(と えいげつ)
原名杜 月,被白夜所救,白夜便自称阳月,影月意味阳月之影。
红蔷君(こうしょうくん)
蔷薇姫(ばらひめ)被邵可称为蔷君,已经有确凿证据证明为仙女,推测是红仙,名字为红蔷。
话说彩八仙的名字都是又好看又好听又意味深长啊~~~~~~彩八仙果然有文化~~~~
霄瑶璇谐音逍遥仙~~~好仙风道骨的名字~~~
叶 棕庚听起来也很有医仙的味道~~~~赞
杜 影月让我想起“寒塘渡鹤影,冷月葬花魂”(影月的名字不是出自这句)来,私以为很适合影月~~~
蔷薇姫的故事众所周知,在此不赘述了。
由 准(ゆ じゅん)
郑 悠舜(てい ゆうしゅん)的化名,看日文发音一目了然就知道来源。
悠舜的身世之迷还没揭开,也许郑悠舜这个名字也大有来头。暂时考不出来~~~~不敢妄加评论。
茶 朔洵(さ さくじゅん)
茶二是初一生的所以叫朔洵
朔
shuò(会意字。从月,从屰,屰(nì)亦声。本义:农历每月初一)朔,月一日始苏也。――《说文》。按,凡月与日同经度不同纬度则为合朔,同经度又同纬度即为日蚀。计173日有奇。朔,月初之名也。――《释名》月言朔。――《白虎通·四时篇》朔月奠。――《仪礼·士丧礼》。注:“朔月,月朔也。”朔月辛卯。――《诗·小雅·十月之交》又如:朔参官(能在朔日朝参的官员);朔望之礼(指初一、十五到祀堂祭祀的礼节);朔望之辰(农历每月初一、十五的时候);朔晦(朔日和晦日);朔法(确定朔日的方法);朔数(从第一年正月初一到第二年正月初一);朔食(古礼之一。帝王及贵族每月初一所备较平日丰盛的膳食);朔旦(旧历每月初一)
朔月
当月亮轨道上绕行到太阳和地球之间,月亮的黑暗半球对着地球,这时叫朔,正是农历每月的初一。
琳 千夜
茶 朔洵的化名。茶二出生那天夜里看不见月亮,所以叫千夜。
茶 克洵(さ こくじゅん)
克洵,意味继承,超越茶 鸳洵。
克
kè (象形字。甲骨文字形,下面象肩形。整个字形,象人肩物之形。本义:胜任)克,肩也。――《说文》。按,以肩任物曰克。物高于肩,故从高省,下象肩形。古文亦象肩形。佛时仔肩。――《诗·周颂·敬之》。传:“仔肩,克也。”子克家。――《易·蒙》周王子克。――《左传·桓公十八年》伐柯如何?匪斧不克。――《诗·豳风·伐柯》克勤于邦,克俭于家。――《书·大禹谟》又如:克当(担当,承受);克堪(胜利);克家(能承担家事);克祚(能继承祖辈的福禄);克家子(克家
儿。能继承祖业)
茶 仲障
鸳洵的弟弟,老一代茶二……
仲
zhòng(会意兼形声。从人,从中。中亦声。甲骨文、金文作“中”。本义:排行第二)伯其甫、仲、叔、季惟其所当。——《仪礼·士冠礼》五十以伯仲,周道也。——《礼记·檀弓》。按,古者幼名冠字,冠字谓之且字,且,荐也。表之以字,所以为伯、仲、叔、季之藉也。殷礼二十为字之时,即兼伯仲叔季呼之,周礼始字不呼伯仲,至五十乃加而呼之。女子则笄而字即称伯姬、仲姬。
话说茶家起名的水平着实比蓝家高很多,草洵是草包所以叫草洵……
黄奇人(こう きじん)
黄凤珠(こう ほうじゅ)因戴着面具,被人这么称呼,本人倒满不在乎,也这么自称。
榛 苏芳(しん すおう)
名字取自名曲 苏芳(某残补充:设定上是一首讲述身份悬殊的恋情的曲子,和狸狸的父母很像啊~)
狸狸(タンタン )
苏芳的爱称,静兰起的,起因是苏芳的全套狸猫军团吉祥物……
狸猫军团(ヤマネコ の ぐんだん)
我自己加个塞儿……日语是诌的……
缥 璃樱(ひょう りおう)
缥 瑠花(ひょう るか)
琉璃之樱花 瑠璃(るり)の桜(さくら) 日文发音很好听~~~~
铃兰之君(すずらんのきみ)
清苑的母亲因其才能及美貌被人称为铃兰之君
并非王后,但在六位妃子里地位最高。
三太
王 庆张(おう けいちょう)的乳名
行三所以叫三太,十二国的延麒叫六太,行六。
柴进(さい しん)
又一位水浒人物,静兰分了他的浑名
朱鸾(シュウラン)
红色的鸟
琵琶姫
邵可的大叔母红 玉环(こう ぎょくかん)因其超越蓝家碧家的琵琶技艺而被称为琵琶姫。被邵可毒杀。
司马 迅(しば じん)
又一个因三国而著名的姓
朱全(しゅぜん)
这名字长的也很像水浒的朱仝啊……
华 娜(か だ)
华 真(か しん)
姓氏没准是随华佗姓……(某残:……你不觉得医术和死的方法也很像吗……= =)
棹 瑜(かい ゆ)
棹zhào
同“棹”, 形声。从木,卓声。
姜文仲
莫非是姜子牙+文仲(战国时期越国的大夫) ……
参考资料:http://cyucqq.bokee.com/tb.b?diaryId=18410239