英语谚语帮忙翻译一下

1.Time is money.
2.Time is knowledge.
3.Time is money,but money can never buy time.
4.Time and tide wait for no man.
5.Lost time is never found again.
6.Life is short and time is swift.
7.No pains,no agains.
8.Doing is better than saying.
9.It is never too late to learn.
10.Nothing is difficult to the man who will try.

1.Time is money. 时间就是金钱。
2.Time is knowledge. 时间就是知识。这个没听说过。
3.Time is money,but money can never buy time. 时间是金,但是寸金难买寸光阴。
4.Time and tide wait for no man. 时不我待。时间不等人。岁月不待人。
5.Lost time is never found again. 岁月既往,一去不回。光阴一去不复返。时间一旦流逝便不再回返。
6.Life is short and time is swift. 生命短暂,光阴飞逝。生命短暂有如白驹过隙。
7.No pains,no agains. 一分耕耘一分收获。
8.Doing is better than saying. 与其挂在嘴上,不如落实在行动上。空言无补。行胜于言。
9.It is never too late to learn. 活到老,学到老。
10.Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事,只要肯登攀。世上无难事,只怕有心人。

并不是每句谚语都刚好有对应的翻译。大概的意义差不多就行。本来两种不同的文化,翻译不会那么准确。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-27
1. 时间就是金钱。
2. 时间就是知识。
3. 时间就是金钱,可是金钱却永远不能换来时间。
4. 时不我待。
5. 时光一去永不返。
6. 生命短暂,时间飞逝。
7. 有付出才有收获。
8. 行动胜于言语。
9. 活到老,学到老。
10. 世上无难事,只要肯尝试。
第2个回答  2008-02-27
1.时间就是金钱
2.时间就是知识???
3.时间就是金钱,但是金钱买不来时间
4.时间和潮流都不等人
5.逝去的时间再也找不回来
6.生命短暂,时光飞逝
7.没有付出,没有回报
8.做比说好。。。
9.要学习永远不会太晚(活到老,学到老?)
10.对于一个用于尝试的人来说没有什么是困难的
第3个回答  2008-02-27
时间就是金钱
时间就是知识
寸金难买寸光阴
岁月不饶人
光阴逝去不复返
人生苦短,光阴易逝
不经历风雨 怎么见彩虹
行胜于言
活到老学到老
有志者 事竟成
第4个回答  2008-02-27
1. 时间就是金钱
2. 时间就是知识
3. 时间就是金钱,但寸金难买寸光阴
4. 时不我待
5. 时间一去不复返
6. 生命短暂,光阴易逝
7. 一份耕耘一份收获
8. 说着容易,做起来难
9. 活到老学到老
10. 世上无难事,只怕有心人.
第5个回答  2008-02-27
7.不入虎穴焉得虎子

英语谚语带翻译
14、A thing of beauty is a joy for ever. 美好的事物永远是一种快乐。 15、Better early than late. 宁早勿迟。 16、An empty bag cannot stand upright. 空袋子放不真。 17、After supper ise and quick to perform. 重诺守信。 24、A little is better than no...

10句英语谚语,加上汉语翻译。
42.Every ass likes to hear himself bray. 马不知脸长,蠢人总是自鸣得意。43.Every bullet has its billet. 生死有命,富贵在天。44.Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一线光明。45.Every cock crows on his own dunghill. 公鸡总在自己草堆上称雄;在家一条龙,出外一条虫。46.Every dog has...

英语谚语俗语,要翻译
1、苦尽甘来。No sweet without sweat.2、大树底下好乘 Great trees are good for nothing but shade.3、树大招风。Tall trees catch much wind.4、善始善终。A good beginning makes a good ending.5、万事开头难。The first step is the hardest.8、给予总比接授好。It`s better to give tha...

有没有英语谚语带翻译大全
英语谚语(Proverb)带翻译大全 共1854个 A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。Too many cooks spoil the broth.厨子太多烧坏汤。You can't judge a book by its cover.人不可貌相。All good things came to an end.天下没有不散的筵席。The early bird catches the worm....

有几个英语谚语,帮忙翻译一下
1.Reading enrches the mind .读书丰富思想 2.The more you study ,the more you will find yourself ignorant.学而知不足 3.Cultivation to the mind is as necessary as food for the body.头脑需要滋养,如同身体需要食物 4.The reading of all good books is like a conversation with the ...

经典英文名言警句英语谚语大全带中文翻译
经典英文名言警句英语谚语大全带中文翻译 谚语跟成语一样都是语言整体中的一部分,可以增加语言的鲜明性和生动性。欢迎大家阅读。1、Great mens sons seldom do well.富不过三代。2、Great trees are good for nothing but shade.大树底下好乘凉。3、Great wits have short memories.贵人多忘事。4、...

英语翻译成谚语 急!!!
1.知音难觅 2,孤芳自赏 3.早睡早起身体好 4.吃饭是为了活着,但活着不只是为了吃饭.5.开店容易守店难。(或译:创业容易守业难。)6.挣钱容易攒钱难 7.众口难调 8.活到老学到老 9.不进则退 10.什么都知道一如什么都不知道(样样通,样样松。)11.人贵有自知之明 12.珍惜时间就是珍惜...

请为我提供几条英语谚语,要带翻译的!
is half done.(良好的开端是成功的一半)A friend in need is a friend indeed.(患难见真情)You reap what you snow.(种瓜得瓜,种豆得豆)You are never too oid to learn.(活到老,学到老)Litter by litter one goes far.(千里之行,始于足下)Life is short and time is suift.(生命...

我想要翻译英语谚语
一个好汉三个帮。 Two of a trade seldom agree.同行是冤家。 Two wrongs do not make a right.别人错了,不等于你对了。 Unity is strength.团结就是力量。 Unpleasant advice is a good medicine.忠言逆耳利于行。 Until all is over one's ambition never dies.不到黄河心不死。 Venture a small fish...

常用英语谚语带翻译
导语:英语谚语反映了西方群众的生活经验,从中可以学到许多有用知识。下面是我收集整理的经典英语谚语,欢迎大家阅读参考!01、 Complacency is the enemy of study.学习的敌人是自己的满足。02、 Confidence in yourself is the first step on the road tosuccess.自信是走向成功的第一步。03、 ...

相似回答