日本人承认他们的汉字是从中国学来的么?

Question

看动漫的时候老是看到字母翻译会出现“汉字”这个词汇
因为我记得以前看韩国电影《金三顺》里有一点女猪脚说身体不舒服，晚上要去看看“中医”这里边的“中医”我听同学说其实只是翻译的字幕不对，实际他们成为“韩医”
所以我想问问日本人是不是也把“汉字”成为“日字”？？
当然，我没有什么自豪感，各国的文化交流是必须的，你学我我学你都很正常，咱们也有从日本学来的东西，只不过别那么不要脸，承认事实才是一个优等民族该有的行为。

Answer 1

日本人和韩国人完全不同，所以日本才几十年在世界第二。他们对各国的文化都保持各国的名称。中医在日本被叫‘汉方医学’，类似这样的情况不胜枚数：麻婆豆腐，拉面等，日本人都知道是中国传来的。汉字在日本当然被称为汉字。咱们从各国学来的东西都没影了。

Answer 2

日语里汉字也叫汉字，只不过是繁体中文写的。不存在日字一词。也从未否认过日语的汉字和假名都是源于古代中国。

Answer 3

我觉得作为一个文明古国，中国文化对世界影响是深远的，对周边国家影响更是巨大，中国甲骨文可以说是亚洲，特别是东亚所有国家文字鼻祖，但是随着地域差距和风俗习惯不同会形成自己的一些特色，有一些甚至会有政治力量影响，但文化传承是不分国界的，所有的对文化传承和融合不认同就是背宗忘祖。

Answer 4

去了日本才知道，不仅是汉字，还有这么多东西是从我国学来的？

Answer 5

自前岛密逾1866年提倡废止汉字到今年将近130 年，百余年来汉字仍未在日文中废掉，后来鉴于 850字的教育汉字无法用以表达日常的文章，日本政府遂发表《常用汉字表》，规定常用汉字1850字，但日本的国语审议会后来又建议改为常用汉字1945字，由此可见汉字目前在日本还有其根深蒂固的力量。
2010年4月，日本文化审议会汉字小委员会汇总了新常用汉字表的最终方案，共收录2136字。除在现行1945个汉字的基础上新收录“俺”、“冈”、“赂”等196个字外，还将删除“匁”等5个字。该委员会最快将于2010年6月向日本文科相汇报新常用汉字表，预计将在2010年内公布。此次修改工作结合了电脑、手机等信息工具的普及使复杂汉字也变得易用的社会现状。这将是1981年现行常用汉字表制定以来首次被修改。