翻译：具体的にどの分野に使われていますか。（応用される） 普通
具体的にどの分野にお使いになられるでしょうか。 尊敬语
详细解释： 领域这个词我感觉在表示地域、海域等范围时 常用。
这里还是 分野比较合适。
具体的にどの分野にお使いになられるでしょうか。 尊敬语
详细解释： 领域这个词我感觉在表示地域、海域等范围时 常用。
这里还是 分野比较合适。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-09-11
翻译：具体的にどの分野に使われていますか。（応用される） 普通
具体的にどの分野にお使いになられるでしょうか。 尊敬语
详细解释： 领域这个词我感觉在表示地域、海域等范围时 常用。
这里还是 分野比较合适。
希望对你有所帮助。本回答被提问者采纳
具体的にどの分野にお使いになられるでしょうか。 尊敬语
详细解释： 领域这个词我感觉在表示地域、海域等范围时 常用。
这里还是 分野比较合适。
希望对你有所帮助。本回答被提问者采纳
第2个回答 2015-11-12
具体的にどの分野に使われていますか。(応用される) 这是一种通用语，还有一种尊敬语说法是：具体的にどの分野にお使いになられるでしょうか。
第3个回答 2012-09-11
具体的にはどの分野で応用しますか。
这里的领域用·分野这个词比较好。
这里的领域用·分野这个词比较好。
第4个回答 2012-09-11
具体的にどの领域に使いますかどの领域に使いますか
相似回答
