关于收到礼物后表示感谢的说法

礼物是去日本的同学帮忙带回来的,不知道向日本的同学表示感谢的时候,说 今日みんなからのプレゼントが届きましたよ わざわざ私の分まで用意してくれて 本当にありがとう 这样是否合适?
总感觉寄来的才用这个届く。。。
或者是 今日(同学)さんからみんなからのプレゼントを贳いました 感觉也有点奇怪。。。

今日みんなからのプレゼントが届きましたよ わざわざ私の分まで用意してくれて 本当にありがとう
我觉得将“プレゼントが届きましたよ”改为“プレゼントをいただきました。”后面的也是,改为“わざわざ私の分まで用意していただいて、本当にありがとうございます。”比较好。“いただく”是“もらう”的尊敬语。追问

谢谢,可是感谢对象是同级和比我小的同学,也要用敬语吗?

追答

其实,敬语不一定是非要说给比自己大的长辈,有时候请人帮忙也会用的。我以前的老板,有时候需要我帮忙的时候也会用敬语的。他们觉得不好意思或是感谢的时候都用!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-09-11
みんなからのプレゼントが届きましたよ わざわざ私の分まで用意してくれて 本当にありがとう

别人送你礼物,感谢话应该怎么写啊!
1、谢谢你的礼物,我会好好珍藏。2、谢谢你,愿你一切顺心如意。3、这个必须秀一下,感谢我康,收到过最惊喜的礼物了。4、谢谢你,总是在我最失落的时候出现,有你这样的好朋友在我身边,我真的感到很幸福。5、这么贵重的礼物,真是让你破费了!我很喜欢。6、你的礼物我收到了,真的很惊讶,...

礼尚往来,回礼的说法有哪些
1. 非常感谢您的礼物,但我发现它过于珍贵,让我感到有些难以接受。2. 我真心感激您的这份心意,然而这个礼物实在太过分重,我希望您不要因此而破费。3. 您的礼物让我非常感动,但它的价值超出了我的预期,我担心自己不便接受。4. 感谢您送我这样一份礼物,但它的贵重程度让我感到有些难为情。5. ...

怎样高情商的表达感谢 高情商的表达感谢方法推荐
1、说法一:碰巧出国(出差或旅游)带回来的特色产品 比如说:“最近刚出国回来,给朋友们带了一点小礼品”。或者说:“最近在外地出差(旅游),带了点当地特产,顺便给您带一点!”总之要说得很碰巧,不是特意专买的,对方就会打消疑虑。2、说法二:把话头推到不在身边的单位领导身上 比如说:“我...

谢谢怎么说最合适?
2.较为亲近的朋友或家人间:可以使用更加口语化、亲切的表达,如“太感谢了”、“非常感谢”、“真是谢谢你啦”、“多谢了”。3.对长辈或上级表示感谢:为了体现尊重,可以用“非常感谢您的帮助\/关心\/支持”、“衷心感谢您”、“真是太感谢您了”。4.收到礼物或受到热情款待时:可以表达得更为具...

收到老公礼物后的幽默说说
1. 谢谢亲爱的,这份礼物简直是我心中的完美匹配。2. 礼物不大,但你的心意我收到了,大写的满意!3. 这份礼物让我感受到爱的气息,简直要被你的浪漫融化。4. 多年的习惯,每年都能收到老公的惊喜,真是幸福满满。5. 这份礼物恰到好处,就像我们的关系一样,刚刚好。6. 生活中的小确幸,感谢...

感谢别人买了什么东西的话语
不过,更好的说法其实是:“这个东西我想要很久了,好开心!”那么,为什么我们该怎么表达呢?其实这里有个常见的误区:别人送你礼物,多半不是要你的感谢,而是你被打动后开心的样子。所以,遇到别人送礼,直接表达开心,才是最好的道谢。通常,我们觉得道歉要郑重其事才好。郑重的道谢,主要有三层意思...

不知道谁送的礼物怎么发朋友圈
不知道谁送的礼物发朋友圈可以参考以下几种说法:1、感谢匿名老好人,谢谢你在七夕给我的惊喜,今年七夕的第一个礼物,虽然不知道是谁,但是由衷的表示感谢。2、礼物依然如约而至,感谢有你,虽然不知道你是谁。3、感谢你送的礼物,但是是匿名的,我很想知道是谁送的礼物,想当面跟你说声谢谢,希望...

收到男人的礼物聪明女人该怎么说
收到男人的礼物时,聪明女人会表达感激之情,但同时也会保持独立和自尊。以下是一些可能的说法:1. “非常感谢你送我这个礼物,我真的非常喜欢它。”2. “这个礼物非常漂亮\/实用,我非常感激你的慷慨。”3. “你总是这么细心和体贴,我非常感激你对我的关心。”4. ...

感谢闺蜜送的礼物发朋友圈怎么说
感谢闺蜜送的礼物发朋友圈说法如下:1、“爱与温暖并存,感谢我的闺蜜送我的礼物,真的好喜欢,爱你爱你”。2、“今天收到闺蜜送的礼物,感觉好幸福,谢谢你一直以来的陪伴和支持”。

感谢别人买了什么东西的话语
感谢别人给买东西的话 感谢别人给买东西的话 在一些节日中,我们往往会收到他人送给我们的礼物。不管礼物是否合乎我们的心意,我们都需要向别人表示感谢。下面,我就收集了一些感谢别人给买东西的话。 感谢别人给买东西的话1 1. 感谢你的慷慨,这份礼物我珍视不已。2. 你的礼物带来了欢乐,谢谢...

相似回答