请教最正确的英语说法

我的条件比较符合这个专业的要求.

需要一个比较正宗的翻译,谢谢!!

第1个回答  2008-03-04
你这句中文够模糊的。
我瞎“猜“一下你的意思: 条件--专业技能和知识expertise
专业--你是想应聘工作,所以专业不是major之类的东西,而是“行业”,实际应该是你想应聘的“岗位”position.

如果不同意我的分析,请不要看下面的翻译

My expertise meets the requirement of this position well.
第2个回答  2008-03-04
绝对正宗的说法:

What I have matches/meets the demand of this specialty/profession.
第3个回答  2008-03-04
My self-conditions meets the requirement of the speciality better.本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-03-04
My character and condition fits the requirements of this major.
第5个回答  2008-03-04
My conditions matches the requirements of the major very well.

"请教"英语表达法
Could you tell me ...比较礼貌

请教英语单词怎么说?
请教英语单词说法是[\/kənˈsʌlt\/],单词是consult。一、发音英:[\/kənˈsʌlt\/];美:[\/kənˈsʌlt\/]二、中文翻译v.咨询;查阅;查询;(与某人)商议,商量(以得到许可或帮助决策);请教;参看 三、形式第三人称单数:consults 现在...

请教最正确的英语说法
My expertise meets the requirement of this position well.

关于请教英语是什么?
关于请教英语是consult,读音是[kənˈsʌlt]。详细释义:v.咨询,请教;商量,商讨;查询,查阅;当顾问 短语 Consult fees 咨询费;征询费 to consult a doctor 请医生诊治 Course Consult 课程顾问 consult a doctor 看医生;咨询医生 单词语法:consult sb表示“向某人请教”,这里...

“请教”的英语怎么拼写
consult 比如,这不,我特意跑来请教你。That's why I came here to consult you

当你想请教别人问题是,应该说什么 英语的
would you please be so kind to tell me ···may i ask you ``很高兴帮助你 还有一些说法哦

你想学习英语你可以这样请对方教你月用英语怎么说?
首先你要明白一点,英语翻译并不唯一,也就是说,只要表达出相近的意思就可以了,因为你需要向别人请教学习英语,态度和语气是很重要的,语气用词一定要选择正确,比如could,may,这些都是比较客气的,对方也更容易接受一点。所以你想让别人教你学习英语,你可以直接一点,前面加上对方的名字,或者称称呼...

请教英语怎么说
问题一:请赐教―用英语怎么说 Please gimme your advice 这是比较口语化的翻译哦 问题二:请教这句话英语怎么说 翻译如下:The following is the price we offered, for your referrence.乐意为您解答! (*^梗_^*). 不明白欢迎再问 满意请及时采纳!不枉答题人之心血也 问题三:虚心地请教 ...

请教用英语怎么说:请问你是第一次来的吗?
is this your first time here?这种说法最为地道,楼主可以参考

“请教老师” 这个短语用英语怎么说?
单句:by asking the teacher for help. (请教老师)ask the teacher for advice 去请教老师 I would (will) appreciate your comments 请您多多指教。

相似回答
大家正在搜