列夫·托尔斯泰的故居在他死后成为纪念他的博物馆，起初由他的女儿Alexandra Tolstaya管理，现在的博物馆负责人也是托尔斯泰的后人。博物馆摆放托尔斯泰的个人财产、动产和藏书22,000本的图书室。托尔斯泰就是在这里创作他的著名小说战争与和平和安娜·卡列尼娜。
博物馆包括托尔斯泰的大宅、他为农民儿童兴建的学校和他被埋葬的公园，第二次世界大战时被德军侵占和亵渎，但大部分珍贵的物品都预先被苏联政府搬走。大战过后，大宅回复至托尔斯泰居住时的面貌，而亚斯纳亚-博利尔纳继续成为俄罗斯其中一个大量游客参观的旅游景点。
Ясная是“明白”的意思，也有形容词“晴朗的、明亮的”之意。
Поляна是“林中平地”的意思。
这里可以译为“晴朗的林中草原”。
希望可以帮到您。
поляна：1、林中空地；2、运动场
图片下面好像是俄文,谁能帮我翻译一下这的文字?
亚斯纳亚-博利尔纳(俄语：Ясная Поляна，字义:“空旷的林间空地”)是作家列夫·托尔斯泰出世、生活和长眠的地方，位于俄罗斯图拉市西南12公里。列夫·托尔斯泰的故居在他死后成为纪念他的博物馆，起初由他的女儿Alexandra Tolstaya管理，现在的博物馆负责人也是托尔斯泰的后人。博物馆摆放托尔斯泰的...
图片下面好像是俄文,谁能帮我翻译一下这的文字?
这里可以译为“晴朗的林中草原”。希望可以帮到您。
这张图片上的俄文是什么意思?
禁止打开，带走
请帮忙翻译一下此图片包装上的俄文
нате意思是“给你，拿去吧！”（口语）паштет（用肝、野味等做成的）酱，泥，陷。
谁能帮助翻译下图片上的俄文谢谢?
Ручкисоединительными столбиками, или наоборот, провязать с внешней стороныполустолбиками с накидом 4.ножки 1 ряд: 2 в.п.,замкнуть в кол...
俄语照片怎么能翻译成英语
俄语照片可以用QQ浏览器的拍照翻译功能来翻译，支持多种语言互译 首先打开QQ浏览器，点击顶部的拍照翻译，然后对俄文点击拍照就能看到想要的结果了，也可以点击点击“图片对照”，将原文和译文比对着看或者点击“双语对照”，逐句查看释义。
俄文翻译 俄语翻译 图片中的俄文帮忙给打出来 谢谢了
上图片--Оружейная 下图片--ОРУЖЕЙНАЯ Оружейная ：武器的 ，军械的
俄文,请把图片文字写下来!顺便翻译一下 谢谢
正确的写法是 Пещера предателя： уровень Пещера предателя就是“背叛者洞穴”，暗黑3的场景之一。уровень表示等级、难度
请俄文高手帮帮忙,翻译下图片上的俄语,谢谢
其缺点是由于不能公开发行股票，筹集资金范围和规模一般都比较小，难以适应大规模生产经营活动的需要。因此，有限责任公司这种形式一般适合于中小企业。有限责任公司股东会由全体股东组成，股东会是公司的权力机构，依照《公司法》行使职权。有限责任公司设董事会，其成员为三人至十三人。董事会设董事长一人，...
有没有能直接翻译图片上文字的翻译软件?
能翻译图片上的英文的翻译软件是网易有道词典。具体操作步骤如下：1、在百度输入有道词典,进入有道词典官网。2、进入官网找到立即下载，下载并安装有道词典电脑版。3、安装完毕后打开有道词典，在其界面的左侧找到【取词】并点击它。4、设置完取词之后，在界面的右上方找到截频翻译。5、点击截频翻译，选择...
