在日本留学开学需要一个自我介绍。 麻烦给我翻译一下

大家,我叫××,出生于××。是××大学的三年经学生。我的专业是日语语言文化。我已经在××大学学习了两年日语,但是我的日语我依然觉得很一般。但是我很喜欢日本的文化。希望能在这一年的学习中让自己的日语水平提高,同时可以和大家一起生活学习。度过难忘的一年。谢谢

みなさん、私は××教授は、××だった。は××大学3年経学生だった。私の専攻は日本语の言语の文化があります。私は今、××大学で学んで2年间、日本语を、私の日本语は私にはわからないが、おかしいと思うのようになっている。しかし私はとてもは日本の文化が好きです。私はこの一年间の勉强の中で、自分の日本语のレベルを高めるとともに、皆さんと一绪に生活を勉强しています。过ごす忘れられない年だ。ありがとうございます
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-09-06
两年专业日语语言文化,大三做不了自己绍介。
第2个回答  2012-09-06
你可以让中介帮助你翻译的,他们收了钱里面是含这个服务的。
第3个回答  2012-09-06
现在都什么时候了,还叫人翻译日语

关于日本语言学校自我介绍的日语翻译(急)
在日本的生活,加油!

日语,大家帮我翻译一下我的自我介绍。
みなさん、こんにちは。わたしは。。。と申します。わたしは甘粛の出身で、いま日本XXX会社ではたらいています。どうぞよろしくおねがいします。

各位麻烦帮我翻译日语的自我介绍o(∩_∩)o
いろいろ世话(せわ)

日语自我介绍
我叫xx,今年20岁,是一个大学生。私は大学一年生のXXです、今年20歳です!我喜欢蓝色。あたしは青色が好きです!我性格活泼开朗。あたしは明るい性格なのです!平时喜欢听音乐,唱歌。日顷には音楽を聴いたり歌を歌ったりするのが好きです。在空余的时候也会看小说。暇だったら、たまに小...

日语自我介绍范文。翻译
详情请查看视频回答

跪求 日文高手 帮忙翻译一下 日语自我介绍翻译 中日对照
会社の未来を创りたいです。日本にいる3年间は私にとって、人生の中で最もすばらしい3年间であることを信じています。给你改了点。希望各位能给我这个机会,让我可以到贵会社工作。---这句话是日本人最讨厌听到的。中国人觉得可以,但是日本人比较讨厌。你要提倡你自己不服输的精神就好!

跪求一份英文自我介绍: 不用太一模一样的翻译,只要表达出我写的中文...
my job is the production management assistant, my job is as a communication hub between Japan and China, fabric orders for the Japanese staff do a good job after assigned to the Guangzhou colleagues, let to buy to help solve a series of fabric will be problems. Maintaining good ...

求日语自我介绍
皆(みな)さんと一绪(いっしょ)に日本语(にほんご)が勉强(べんきょう)できて、MI NA SA N TO I SSYO NI NI HO N GO GA BEN KYOU DE TE TE,本当(ほんとう)に嬉(うれ)しいです。HON TO U NI U RE SI I DE SU.これから、皆(みな)さんと一绪(いっしょ)...

日语自我介绍
私は大学英语科の四年生×××です。来年十月日本に行って、予备学校入学予定ですが、まだ大学院のことを决めていなく、在日の生活でその答えを探したいです。日本のゲームとアニメが大好きです。一番好きなのは「世界の初恋」で、台词をわかるため日本语勉强始めました。今年四月日本语...

请帮助翻译日文自我介绍
これは私で有用言うことがわかる仕事の方法に関する日本企业文化そして日本人のである。 年后に、男性および女性スタッフのメンバーの処置の相违の処置に非常に満足するJapanese Corporation'sにないので、残私はJapanese Corporation、自身の英国の日本の多国籍企业を结合するのに优越性を使用...

相似回答