rien avoir是什么意思?

就是他们经常挂在嘴边 突然来一句Rien avoir。。。是不是 啥也不明白 的意思?……
我才知道 是 rien a voir

中文:rien avoir
翻译:没有任何关系

人际关系是人与人之间在活动过程中直接的心理上的关系或心理上的距离。人际关系反映了个人或群体寻求满足其社会需要的心理状态,因此,人际关系的变化与发展决定于双方社会需要满足的程度。人在社会中不是孤立的,人的存在是各种关系发生作用的结果,人正是通过和别人发生作用而发展自己,实现自己的价值。

关系可分为正式关系和非正式关系,非正式关系较正式关系更为古老和普遍。现代管理理论的奠基人巴纳德指出,即使在正式的组织中,个体仍然是社会人。自20世纪30年代以来,在包括政治学、社会学、经济学及管理学等众多学科中,关系的非正式性受到了越来越多的重视。关系的内涵在中西方有所不同,西方特意用Guanxi一词来描述中国式的关系。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-03-02
不是“什么也没有”
是“没有任何关系”的意思,类似英文的“have nothing to do"
完整准确的说法是:...n'a rien à voir avec...
ex. Ton oncle n'a rien à voir avec ma famille. 你叔叔和我家没有任何关系。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-03-02
Rien avoir翻译成英文是这个There have
There have翻译成中文是(有)
第3个回答  2008-03-02
是“什么也没有”的意思
第4个回答  2008-03-02
什么也没有

如何理解sembler n'avoir rien cassé?
似乎什么都没坏

je ne, pas, ce, trois, rien什么意思啊?
1,只有一个动词,否定动词,ne...pas在动词两端。je ne travaille pas.2,有助动词(如avoir,etre,venir de,aller等)的情况,否定助动词。je ne vais pas finir ce travail je n'ai pas fini ce travail.3,有情态动词(pouvoir等)的情况,可否定情态动词(ne pas在情动两端)。je ne peux...

一般法语的时态是什么?
Pourvu qu’il ne lui arrive rien! 20. 虚拟式过去时(le subjonctif passé): avoir\/être 的虚拟现在时+过去分词 与现在时的使用范围相同,但表示说话时已经完成或在将来某一时间前要 完成的动作 21. 条件时过去时(le conditionnel passé): avoir\/être 的条件现在时+过去分词 表示设想、遗憾或惋惜等语气;表...

法语n’avoir rien à voir是什么意思?
n’avoir rien à voir 没有任何关系 很高兴为您解答,希望能帮到您!

求高手帮忙翻译几句法语。#法语翻译#。多谢!
第二段:我以上帝的名义要求你为我准备吃的,特别是不能没有大餐。以上帝的名义问我有没有吃的是没有用的,因为我顾忌。(Je vous le demande au nom de Dieu, je suis prêt à manger, en particulier, ne peut pas faire sans le dîner. Le nom de Dieu, je n'ai rien à ...

有一些法语题目,请大师解答,谢谢。
avoir l'intention de 有意图做一件事 pour 为 voter 投 他有意图为谁投票?所以只能是b 因为 pour que (为了), pour à quoi (不正确的说法), où (为了那里,一般来说投票是选举议员之类的,就算这个答案可行它的意思不是很正确)3) a) laquelle 他所战的起因是正确的。la cause 是阴型...

翻译法语歌词
(c'est=it's=是,quoi=what=什么,la=the, victoire=victory=胜利)什么是胜利 Pas d'espoir, rien (pas=no=没有,espoie=hope=希望,rien=nothing=无)没有希望,什么也没有 Tu sais pas comment (tu=you=你,sais(savoir)=know=知道, pas=don't=不,comment=how=怎样)你不知道怎样 Je ...

法语:我们用avoir来介绍什么?
n'ai rien à faire. 我没什么要做的。J'ai à faire. 我有事要干。J'ai à lui parler. 我有话要跟他说。n'avoir qu'à (+inf. ) 只需, 只要:Vous n'avez qu'à tourner le bouton. 你只要转动旋钮就行了。--[表示命令]:Tu n'as qu'à t'en aller! [民]去你的吧!

求法语大神帮助 席琳迪翁 si je n'ai rien de toi 歌词翻译
nourrir。因为他们还想吃。Pourquoi乐lièvre等托尔蒂?为什么是乌龟和兔子吗?Parce阙RIEN东北SERT的courir。光跑没有用的。Pourquoi安格斯ONT-ILS DES艾尔斯吗?为什么天使有翅膀吗?常识放任croire区麋鹿诺埃尔。为了让我们相信圣诞老人的存在。Pourquoi了魔鬼的Le Bon妙吗?为什么会有魔鬼和神吗?在 ...

1. je vous apporte ___vous
ce 是主句的直接宾语,不可或缺。没有 ce , 主句就不完整了。2 . Dans cette grande salle , il n'a _rien _trouvé. 在这个大厅里他什么也没找到。ne...rien 是否定副词组合,rien 代表零事物,同时也充当trouver 的宾语,位置应在助动词 avoir的两侧。如果指人(aucun , personne),...

相似回答