求简历翻译达人，帮我翻译几句，不要电脑翻译谢谢！我没有财富值了，只能感激不尽了。。。

Question

人事工作内容：1.负责公司的招聘工作，根据公司编制和招聘需求，安排招聘工作。
2.根据各部门的人员需求，通过招聘网络筛选简历(主要为技术人员)，挑选合格人才。
3.负责公司全员考勤的汇总及整理工作。
4.负责招聘渠道的维护和拓展、招聘信息的发布与更新。
5.负责员工入职、离职手续的办理、更新员工花名册。
6.负责外籍人员就业证及居留许可证的变更。
7.负责公司社保开户、根据公司办理落户的相关规定，为员工办理落户手续。
行政工作内容：1.负责来访客人接待工作。
2.负责员工通讯录的更新、机票预订、收发传真等。
3.负责办公用品的统计入库及领用管理工作。
4.负责办公设备的日常维护，出现故障及时报修。
5.负责会议预定，维护公司办公秩序及办公环境的优化。
6.负责员工门禁卡的制作及发放。
7.负责公司用印申请以及报批、办理公司年检及法人的变更。
Key Responsibilities:
1. Responsible for the entire process of recruitment and complete hiring goals.
2. According to the different needs, select right person through the recruitment website (mainly technical staff ),
3. Be responsible for thestaff attendance management
4. Expand the channel of recruitment and updating recruitment information .
5. Responsible for staff enrolling and resign process. Responsible for collating and updating the staff address list.
6. Be responsible for foreign temporary residence permit, residence permit for foreigners, employment permits for foreigners;

7. Complete settle formalities.

Answer 1

这种翻译要给钱的，这么长的。呵呵。不过你初步翻译下，我们可以给你修改的。