日文翻译 ゃん,私はずっとあなたを爱している,这句话什么意思~求翻译

如题所述

第1个回答  2012-09-23
“ゃん,私はずっとあなたを爱している”的意思是:
“酱,我一直爱着你 ”
第2个回答  2012-09-23
XXちゃん,私はずっとあなたを爱している
人名(昵称) 我一直都喜欢你
第3个回答  2012-09-23
逗号前是人名,后面是“我一直爱着你”追问

前面的名字可以翻出来吗~大概的姓是什么

第4个回答  2012-12-12
某某,我一直爱着你
第5个回答  2012-09-23
吴年温,我有很多对你的爱

...ゃん,私はずっとあなたを爱している,这句话什么意思~求翻译
“ゃん,私はずっとあなたを爱している”的意思是:“酱,我一直爱着你 ”

私はずっとあなたを爱しています
这句的意思是 我会一直爱你。

ずっとあなたを爱して! 是什么意思?
此为日语,可直译为:一直爱你!我们可以意译:爱你到永远!

ずっとあなたのことを爱してる 中文意思求解答
ずっとあなたのことを爱してる:我会一直爱你。也可以说,我会永远爱你。

小凉、 私はずっとあなたを爱しています 。 私を信じて下さい! 的意思...
小凉,我一直爱着你,请相信我!

求这句话的日文翻译:你可以不用原谅我,无论你今后想怎么走,我都会一直...
あなたがなくて私を许して、あなたはどのように歩いて、私はずっと深く君を爱してる 鼬桑的惊天一语

...私は、ずっと,ずっと,爱してぃるゐ……是什么意思?
楼上你好!我会一直,一直,深爱着你!有问题请追问,谢谢!

结果はどうです、私はずっとあなたを爱して、永远に谛めない什么...
结果怎么样,我一直爱你,永远不会放弃的

翻译成中文.谢谢 私は本当にあなたを爱し,爱してる
原文应该是这样的,ありがとう 私は本当に あなたを爱し 爱してる。意思是,谢谢,我真的爱着你,我爱你

私はずっとあなた达を爱することができます
“あなた达”是你们的意思 我能一直爱你们

相似回答