台湾为什么叫外婆叫阿嬷？阿嬷是什么意思？除了叫阿嬷还叫什么？》

Answer 1

阿嬷，在闽南语、客家话、潮州话、粤语等方言中表示祖母或者外祖母的意思，福州话、闽东话等仅表示祖母。在浙江台州方言中，称呼伯伯的老婆为阿嬷，意为伯母。

祖母，通称奶奶，不同地方亦有不同方言称谓。如下：

1. 阿嬷(阿嫲)(ā mà)：粤语、闽南语、客家话、潮汕话、台湾话中称奶奶；

2. 嫲嫲：广东、山东潍坊等部分地区称奶奶为"嫲嫲"。

3. 婆婆：四川、广东等地方言称奶奶。

4. 阿婆：浙江温州一带吴语称奶奶。

5. 娭毑(āi jiě)：湘方言称奶奶。

6. 唔奶/嗯娘/亲娘/阿娘：吴语称奶奶。

7. 嬢嬢/娘娘：山西、四川部分地区称奶奶。

扩展资料：

外公外婆称呼的来历：

东汉的最后一个皇帝是汉献帝刘协。

刘协历经沧桑之后，倍感世态炎凉，人生如梦，超凡脱俗，大彻大悟。刘协远离政治，一心融入民间，利用在皇宫中学过的医术，和皇后曹节一起悬壶济世，医治百姓。他从云台山上挖下来的中草药从不收费，扎针、艾灸、拔罐、刮痧都不要钱，只有对购来的药物才酌收成本。

山阳（今焦作）的老百姓称刘协为“大人”，改称皇后曹节为“美人”，尊他俩为父母，简呼其为“大”、“美”。久而久之，民间通呼，尊父亲为“大”，尊母亲为“美”，尊乳房为“美美”。直到今天，焦作农村五十岁以上的儿女称呼父母为“大”和“美”的，仍比比皆是。

刘协和曹节所生的儿女应叫曹操为外祖父。因曹操被封为魏公，所以焦作民间效仿曹节儿女的叫法，把外祖父呼成“魏公”，把外祖母呼成“魏婆”，蔚然成俗，一直流行至今。

参考资料来源：百度百科-阿嬷

Answer 2

“阿嬷”在台湾、福建闽南，福州方言区与广东潮汕地区常用于口语表达，阿嬷就是外婆、奶奶的意思。

与该称呼类似的还有阿爹，阿娘等均在闽、浙南、台、粤等地均为常用称呼。如闽浙边界的福鼎话里还保留着一些日常称呼如(a dào：叔叔；a yà：伯)，这些方言均为古汉语遗存。

或者也可以称呼爷爷奶奶为，“公公”（gōng gōng）“嬷嬷”（má ma）。

扩展资料：

各地方言称呼奶奶：

1、嫲嫲：广东、山东潍坊等部分地区称奶奶为“嫲嫲”。

2、婆婆：四川、广东等地方言称奶奶。

3、阿婆：浙江温州一带吴语称奶奶。

4、娭毑（āi jiě）：湘方言称奶奶。

5、唔奶/嗯娘/亲娘/阿娘：吴语称奶奶。

6、嬢嬢/娘娘：山西、四川部分地区称奶奶。

7、婻婻（nan/nanna） ：江西、湖南、山东部分地区方言，爷爷奶奶叫做“嗲嗲婻婻（喃喃）”。

参考资料来源：百度百科-阿嬷

Answer 3

　　阿嬷
　　阿嬷是一个名词，在闽南语、福州方言、旻潮语、粤语中表示奶奶的意思。
单字拼音：
　　啊 (ā)
　　嬷 (mó , ma)
　　笔画拆分：
　　啊 (丨乛一乛丨一丨乛一丨)
　　嬷 (乛丿一丶一丿一丨丿丶一丨丿丶丿乛丶)
　　台湾人说的阿公（其实准确读音是“阿恭”）和阿嬷分别是爷爷和奶奶的意思，台湾、广东潮汕一带、福建闽南，闽东以及浙南说闽南语的地区都是这样称呼爷爷、奶奶的。
　　与“阿公”连用，阿公阿嬷，即：“爷爷奶奶”的意思，在台湾、福建闽南，福州方言区与广东潮汕地区常用于口语表达。现在年亲的一代对“嬷”都比较生疏，一般都长用“妈”字来代替“嬷”，如果打字称为“阿妈mà”来代替“啊嬷”，母亲择打为“妈妈”和“老妈”。
　　字典中“嬷”解为：1.旧时称妈妈为“嬷嬷”
　　2.《方言》 称呼老年妇女

Answer 4

所谓台湾话其实是闽南话中泉州腔和漳州腔混合而形成的一种闽南腔，俗称漳泉滥。阿嬷是闽南话中奶奶的意思，外婆在闽南话中用外嬷或者外家嬷来称呼。

Answer 5

那只是方言 「阿嬷」为闽南语、台语「祖母、外祖母」之意。
外婆还是奶奶都可以这么叫