求!日语翻译汉语的天才!!帮我~~

我是会一点汉语的日本人。
我的公司有一个产品目录的翻译问题,关于温泉用过滤装置的。
如果帮我的话,联络我的QQ1807358732
谢谢!!!!!

第1个回答  2012-07-18
我不是天才,会一点日语,但是觉得自己在翻译专业名称的时候,应该还是困难的。如果是我的话,我只会用词典查询了。私は日本语ができます、でも上手じゃないです。専门な単语などが翻訳することができません。この时、辞典を引きます。ご顺调をお祈りいたします!^&^
第2个回答  2012-07-18
我是一点不会日语的中国人。
第3个回答  2012-07-27
我是学日语的,QQ383456168,希望能帮助到你吧~~~
第4个回答  2012-07-18
会一点汉语就能在百度上发这样的求助帖,真是厉害了
第5个回答  2012-07-18
唉,你请一个日语专业毕业的学生就好了吗

我是天才日语
问题一:我是天才用日语怎么说 私は天才だ wa ta shi wa ten sai da 触才是天才说话的语气 问题二:日语我是天才怎么读 wa ta xi wa ten sa i dei si 问题三:翻译日语:我是天才(灌篮高手版的) 1、私は天才です。2、私は天才だ。3、仆は天才です。4、仆は天才だ。问题四:求教...

帮忙把日语翻译成中文跟罗马音
我想成为一个发挥布吉 - 伍吉精片,接收,抛光技术将吸引观众的凌空粉碎你用慈悲卡住术师际魔术步法美丽迸发天才净有毒Magikku像我们美丽的神业不羁趴趴在我所玩精片就像我的发挥酔Ishirero精片做我的发挥酔Ishirero精片所以我想是这样的发挥佳作微笑 网球场感上帝给了我很大的发挥酔Ishirero精片是在...

求日语天才だしな这句话的意思~~
而且是天才。“...だし”前面说了一段话,对其进行补充时用这个。可翻译为‘而且’。“な”是语气词,相当于“啊”“呢”

要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
1、白天问对方好:你好——空 你 七 哇 2、早晨问对方好:早上好——袄 哈伊 邀 沟再一妈思 3、晚上问对方好:晚上好——空 帮 哇 4、好久不见了——偶 黑 撒 洗 不 利 二、感谢及道歉的用语:1、谢谢——阿 里 嘎 脱 沟再一妈思 2、对不起——死 米 马 散 3、不用谢——兜...

求日语大神 将一段话 翻译成日文:可能我天才这辈子是注定了,不管是说话...
「俺は天才」この事、きっと运命だ。何を言えでも、何をしても、俺は神様だ!翻译一下是:“我是天才”这件事肯定是命中注定的。无论说什么,无论做什么,我就是神大人!

...不要网上直译的哦!非常感谢,浪费您几分钟,帮帮我吧。
体育系は运动に関するクラブで、文化系は生态的な文芸活动に関するクラブです。日本の小中学校は夜の自习がありません。午后三时になると、学校はそれぞれ放课ですが、学生たちは早くは帰らなくて、さまざまな部活をします。毎年、日本の「文化の日」の前に、各学校の「文化系」クラブ...

求日语达人给翻译个歌词(日语转汉语)
i ma yo ri ,chii sa na bo ku wa,mi rai ni wa i nai 明天我绝对 会比今天好 越来越厉害 クールさは 优しさの 裏返し kuu ru sa wa,ya sa shi sa no,u a ga e shi 看起来很冷淡 其实心里面 比谁都温柔 ほんとの 勇気やる気は 秘かに燃えている hon to no,yuu ...

谁会日语?帮我翻译一下,就是灌篮高手里面樱木花道说的话,准确的翻译哦...
やっぱり 果然 てんさい 甜菜 天才 天才 は 是 てんさい 甜菜 天才 天才 です

求日语达人~~帮忙翻译成日文!谢谢!!
こんにちは:前日急用で留守したので、返事を遅れてすみません 返された代金も受け取りました、ありがとう 商品の件ですが、こっちも何回チェックしたが、商品を包んだ二重の白纸しかありませんでした。あれを见つかりませんでした。若しくは、あれはそっちにあるじゃありません...

有哪些笑话需要既会中文又会日文的人才能听懂?
”但是对于不懂日语的人来说这不过是一串食物名字的排列,失去了数字诗的韵味。 @Lufan Chen 指出这是一首日本童谣,在此深表感谢。你是我又重新编辑这个答案的动力【笑】。因此这里不涉及到对文章整体内容的影响,所以我个人仍然认为将韵味翻译出来更好一些。另外知友 @稻叶藤花 提出的是自己的翻译吗...

相似回答
大家正在搜