求日语达人～～帮忙翻译成日文！谢谢！！

Question

情况大概是这样（这段不用翻哒）：之前买了个日本卖家的东西，收到货物有点问题，最后交易没成功，在搞不清到底是谁的问题的情况下卖家也同意退款了，几次联络态度也很客气诚恳，所以想礼尚往来回复对方。
奈何霓虹语半吊子实在没办法，于是求助日语达人们帮忙翻译下m(_ _)m

翻译大致如下意思：

因为有急事这几天不在，联络晚了十分抱歉。
退款已收到，谢谢。
说起来，我这边也反复确认过，商品外面就只有包裹着的2层白纸，确实没有找到那个，也感到很困惑。无论如何比起其他的（本想说比起退款的，但好像太直接不合适？），还是希望如果哪边能找到的话就好了呢。

本怀着诚意进行交易的，却没有能够成功进行到最后，从心底感到非常遗憾。
这次给你添麻烦了，抱歉。

差不多这样吧，希望尽可能客气礼貌一点哈～～谢谢！

Answer 1

こんにちは：
前日急用で留守したので、返事を遅れてすみません
返された代金も受け取りました、ありがとう
商品の件ですが、こっちも何回チェックしたが、商品を包んだ二重の白纸しかありませんでした。あれを见つかりませんでした。
若しくは、あれはそっちにあるじゃありませんか？
今度の取引を最後までできず、本当に残念でした。
本当にお迷惑を挂けしてすみませんでした