求日语达人帮忙翻译日文洗水标,谢谢!

请问本体是什么意思呢?

第1个回答  2012-07-25
尺码:臀围 87~95 M号
本体:棉 100%
丝带部位:锦纶 75% 聚酯纤维 25%
避免使用滚筒烘干进行干燥。
(企业)苹果... 中国制造
大阪市中央区北久宝寺町1-5-6
------------------------------------------

本体就是指整个衣物了。其他附带的东西都不算本体,比如扣子,丝带,装饰品什么的
第2个回答  2012-07-24
本体: 棉 100%
织带部分:尼龙 75%
氨纶 25%

不可翻滚烘干。
-------------------------
㈱アップル 中国制
大阪市中央区来久宝寺町1-5-6

http://maps.google.co.jp/maps?sugexp=chrome,mod%3D14&q=%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%B8%82%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%8C%BA%E6%9D%A5%E4%B9%85%E5%AE%9D%E5%AF%BA%E7%94%BA1%EF%BC%8D5%EF%BC%8D6&um=1&ie=UTF-8&hl=ja&sa=N&tab=wl

地址和公司名不一致。

请参考。(我是搞服装辅料的)认识你很高兴。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2012-07-24
尺寸
臀围87-95
M
本体:棉 100%
衣带部位:尼龙 75%
聚氨酯 25%
避免烘干。
苹果株式会社 中国制造

求日语达人帮忙翻译日文洗水标,谢谢!
尺码:臀围 87~95 M号 本体:棉 100 丝带部位:锦纶 75% 聚酯纤维 25 避免使用滚筒烘干进行干燥。(企业)苹果... 中国制造 大阪市中央区北久宝寺町1-5-6 --- 本体就是指整个衣物了。其他附带的东西都不算本体,比如扣子,丝带,装饰品什么的 ...

洗标 用日语怎么翻译啊
洗标翻译成日语为:洗濯ラベル 双语例句 1、不要怕目标定得太高,你可能需要退而求其次。1、恐れないでください目标を高く、あなたが必要かもしれない次善の策。2、被拒后应该坦然以对。要自己定义自己,不要用外在指标定义自己。2、蹴られた後では素直に。自分で自分を使用しないでくだ...

求日语帝帮忙翻译一下这个,感谢
●请使用不含荧光剂的清洗剂。因为:白色、象牙色等淡色会因沾染荧光剂而产生泛白现象。●请在清洗后不要重叠,抱团。迅速清理平整后进行烘干。●清洗后可能会有稍许缩水现象产生。下面是商社名称,不翻译了。

荧光剂用日语怎么说?
荧光剂:日本语に訳して、蛍光増白剤(けい・こう・ぞう&#偿2539;はく・ざい)荧:蛍(ほたる)荧光剂用日语怎么说啊,还有服装中(别布)是什么意思啊 荧光剂:けいこうざい 别布 :我都翻译成拼块的。就是除了大身面料之外,骸外拼上去的别的面料~求日语高手 能不能...

相似回答