帮我翻译一下下面这段文字

Question

A thread that you are following (you subscribed to it or clicked the Me too button) on Microsoft Answers has received a reply:
Question [INSTALL] Couldn't Install, asks if I have an internet connection/hdd space. Have both.

Reply 1. Can I get the exact verbatim error messages that you're receiving?
I cannot post screenshots to this post. This post editor won't let me do that.
Here is the exact error message:
Couldn't install
We're sorry, we had a problem installing your Office program(s).
Is your internet connection working? Do you have enough free space on your main hard drive?
Please try installing again after you've checked the above.
2. Is your machine in a home or business environment?
home environment
3. Are you currently using a proxy to connect to the internet?
no proxy, direct connection.
4. How much hard drive space do you currently have available?
1 GB free.

Your next steps* Was this reply helpful? Give the author some kudos!
[Vote as helpful]

Want to unsubscribe from this thread?
. Click here to go to the thread

* You'll have to enter your password first, but when you get to the thread, you'll see your action has been automatically recorded.

Please do not reply directly to this message. If you did not sign up or feel that you received this email in error click here to remove your email from Microsoft Answers.

Answer 1

有些词我中文也不知道该用什么合适的词 大概意思不会错
在微软答案上，你正在跟的一个问题已经得到了回答：
问题是：（关于安装）不能安装，问我有没有网络连接或者硬盘空间。这些我都有。

回复：1 我能不能得到你收到的详细的逐字逐句的错误信息？
我不能在这个回复里贴出截屏。这个回复的编辑器不让我这么做。
这里是详细的错误信息：
不能安装。
对不起，安装你的office程序出了一个问题。
你的网络连接可用吗？你有足够可用的硬盘空间在你的主驱动器上吗？
在你检查了上面两项后再尝试安装。
2 你的电脑是家用还是办公用？
家用
3 你有没有用代理连接网络？
没有代理，直接连接
4 你现在有多少可用硬盘空间？
1 GB

（下面这些都是网页上的内容了，跟上面的问题没关系--翻译注）
你的下一步* 这个回复有用吗？给这个作者一些称赞！
【投票表示有用】

想解除订阅这个问题吗？
点这跳转到这个问题

*你必须先输入你的密码，等你进入到这个问题的时候，你会发现你的动作都被自动记录了

请不要直接回复这条信息。如果你没有注册或者你觉得你错收了这份邮件，点这里从而把你的邮件地址从微软答案上删除。

Answer 2

如果你同意或点击“ME TOO”按钮，微软应答器上的程序进程将受到一个应答提示：
程序无法安装，请查看以下网络是否连接好，电脑是否有硬盘。如两者都正常：

应答提示1、能接收到错误信息吗？
无法将屏幕截图放到邮箱里，邮件编辑器工作不正常。下面是错误信息：
无法安装。
很抱歉，安装OFFICE 程序时，出现了问题。
网络是否连接正常，主盘上是否有足够的空间。
检查上述无误后，请再次安装。
2、电脑是运行在家用环境还是商用环境？
家用环境
3、当前是否用代理服务器来连接网络？
没用代理服务器，直接连接。
4、目前硬盘有多少可用空间？
1GB

下一步：上述提示有帮助吗？感谢信息作者。
[如有帮助，请投票。]

要求删除这个进程。
进入一个进程。

请输入密码，当你输入密码时，电脑将自动记录你的密码。

请不要直接应答这个信息。如果你没有签约参加网络协议，或收邮件时出现了错误，电击这里从微软应答器中删除邮件。