朋友们,谁能帮我用英语翻译一下下面的演讲稿。谢谢啦

亲爱的爷爷奶奶 、叔叔阿姨和各位好朋友们:
大家中午好!
12年的时间,既短又长,对于我的人生来说,是刚刚起步,浓墨重彩还在未来;但对于为我付出了辛苦和关爱的爷爷奶奶,爸爸妈妈来说,却已经倾注了他们全部的心血和时间。

所以今天,在我将告别天真烂漫的童年时,在我将步入如诗如梦的少年时代时,在这特殊的时刻,我要特别感谢家人的养育之恩,感谢亲朋好友的关爱之情。是你们用无限的爱滋润着我、沐浴着我,让我健康快乐的成长。

在这里,我要真诚地说一声“谢谢你们”!
最后,在这个充满幸福和快乐的时刻,我真心祝愿爷爷奶奶和姥爷姥姥吉祥安康、福寿延年;祝愿爸爸妈妈和叔叔阿姨工作顺利、万事如意;祝愿我的朋友们和我一起幸福快乐、健康成长!

Dear grandma and grandpa, uncle aunt and all my friends:
Good afternoon everyone!
12 years of time, both the short and long, life for me, is just beginning, thick and heavy in colours is future; but to pay for me hard and caring grandparents, mom and Dad, but have devoted all their time and effort.
So today, I will bid farewell to childhood naivete, in I will step into the most beautiful youth, at this special moment, special thanks go to my family upbringing grace, thanks for your love and care. Is your infinite love nourishes me, bathed me, let me grow up healthy and happy.
Here, I want to sincerely say " thank you "!
Finally, in this full of happiness and happy moments, I really wish grandma and grandpa and grandma Ankang auspicious, Fushoushan Yannian; wish mom and dad and uncle aunt work, good luck in everything; wish my friends and me happy, healthy growth!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-07-26
Dear grandma and grandpa, uncle aunt and all good friends: everybody good afternoon! 12 years of time, both the short and long, life for me, is just beginning, thick and heavy in colours is future; but to pay for me hard and caring grandparents, mom and Dad, but have devoted all their time and effort. So this

朋友们,谁能帮我用英语翻译一下下面的演讲稿。谢谢啦
Here, I want to sincerely say " thank you "!Finally, in this full of happiness and happy moments, I really wish grandma and grandpa and grandma Ankang auspicious, Fushoushan Yannian; wish mom and dad and uncle aunt work, good luck in everything; wish my friends and me happy...

谁能帮我翻译一下英文的自我介绍演讲稿,谢谢了 急!!
Hi everybody!My name is Si Qi. I am glad to be here today. Let me introduce myself a little bit.I am from China. The city where I am from is in the northern China. It snows a lot in the winter. Though it's very cold, a lot of fun too. You can enjoy ice scul...

2分钟英语演讲稿带翻译5篇
【篇一】2分钟英语演讲稿带翻译 Most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve this goal. What is the secret to popularity? In fact, it is very simple. The first step is to improve our appearance. We should always make sure that we stay in good shape ...

英语高手帮忙翻译一下演讲稿
Thank you, my lecture finished.自己辛苦翻译的希望你能信我谢谢

谁能帮我写一篇英文演讲稿(翻译就OK了) 超简单!! 高分!!!
we have to stand at world nation forest I hope that through my tiny Chinese culture to foreigners and of course I know your image will represent a country so from now on I will efforts to improve personal culture, like the Premier Zhou, become an outstanding diplomat!

英语演讲稿带翻译4篇
英语演讲稿带翻译范文一:我们是世界,我们是未来演讲稿 We Are The World ,We Are The Future Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve always liked them as a reminder that th...

急!!!谁能帮我把下面这边演讲稿翻译成英文(不要翻译器翻的,星期三晚上...
I can't speak it out.The furthest distance in the world is not that I can't say I love you, but it is after missing you deeply into my heart I only can bury it in my heart.我来开个头吧,这三句好像是泰戈尔的,后面的能翻但是很费时间,看看有没有其他人接下去翻了。

帮我翻译一篇英语演讲稿
现在我讲的战斗尊重我们的environment.Though环境没有什么嘴藐视人类所做的她,她报复的行动。在最初几年中削减了大量的树木,从源头上黄河,导致森林消失的和可怕的大洪水。因此,黄土高原曾经覆盖着草地和森林变成贫瘠,支持较少植物。另一个例子是在一些发达国家。由于许多化学工厂排放有毒气体未经过滤它...

谁能帮我翻译一下这篇英语演讲稿
英文原文错误甚多(拼法、标点、大小写、时态以及表达),先更正修改如下:Today and Tomorrow Yesterday's tomorrow is today. Tomorror's yesterday is today. Today, as a bridge, is more important. So do cherish today!Today is the first day of a new week. Not a good beginning, I ...

英语演讲稿范文带翻译2分钟
下面是我为你整理的几篇英语演讲稿范文带翻译2分钟,希望能帮到你哟。 英语演讲稿范文带翻译2分钟篇一 A child ran into the mountains, inadvertently he shouted: "hello." the voice just fell, from all sides came bursts of "hello." echo. Dashan promised. The child was very surprised, and ...

相似回答