《キャバ嬢の诞生日は男たちにとってちょっとした天下一武道会》广播剧的翻译

《キャバ嬢の诞生日は男たちにとってちょっとした天下一武道会》
是一个广播剧求大神翻译。么么哒

キャバ嬢の诞生日は男たちにとってちょっとした天下一武道会

陪酒女的生日对男人而言是期待已久的天下第一武道会追问

对不起,我知道标题是什么意思,我要的是广播剧内容的翻译_(:зゝ∠)_

追答

内容?算了,第一没有内容,第二我也没那个时间去看来翻译。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-03-31
kyaba姑娘的诞生日是男人们来说稍微天下第一武道会
第2个回答  2015-03-27
对不起,这个我不会

日本古来の武道の 全文 翻译
キャバ嬢の诞生日は男たちにとってちょっとした天下一武道会 陪酒女的生日对男人而言是期待已久的天下第一武道会

...翻译...不是翻译这个语句而是翻译一个广播剧
该广播剧目前在国内网上应该没翻译,于是大公无私一把由于本人日语水平有限且课余时间有限且无正规学过日语经历,只好在有空的时候慢慢译,坎坎坷坷历经n周(其实n周里没碰过,今天才有兴致继续翻下去,只不过不高兴打日文版了)剧情简述:知识和小樱相约出去买东西,只是先是为衣服情绪多次起伏(两眼放光...

求愈守石1翻译..
愈しの力を秘めたパワーストーンをモチーフにした、ヒーリングCD「愈守石(ゆもりせき)」。天然石に宿る个性溢れる10人の精霊たちが、ペアとなって続々登场します。第二弾は出演声优に平川大辅、入野自由を迎え、大好评の2枚组构成&大ボリュームで今回もリリース!キャラ同士の挂け...

《百变小樱魔术卡》中的曲子
FRUITS CANDY \/丹下桜 岩男润子 久川绫あなたといれば \/岩男润子 丹下桜やさしさの种子 \/岩男润子(温柔的种子OR慈祥的种子)夜の歌 \/岩男润子夜の歌 \/岩男润子&友枝小学校コーラス部友へ\/岩男润子ここに来て \/岩男润子私だけのムービー☆スター\/岩男润子歓びのキャロル \/岩男润子くれゆく...

请翻译一下这段日文广井王子的介绍
著名的作品有《樱大战系列』·『魔神英雄传系列》。来历编集] [东京都出身。立教中学,现·立教高等学校毕业业、立教大学法学部辍学(3年次,另外,本人单位不足为理由的)。学生时代幼年〜老家是个体经营业。亲一天店休息,从业员的大家出门旅行了。于是井学校怎么办呢,和讯了「学校把你饭其...

求翻译下面歌词.
少年)…晴看着等!蓝色的日子一直 不会忘记 教室的窗边挥手,导致 总是早晨的景色灿烂的阳光 要长得那么多发现了。如果我们在一起你一定可以克服 广播剧…晴闪闪发光的松等 大家一起抬头看 少年)…晴看着等!永远永远不会忘记 如果同样喜欢谁的时候,好好地吵架? ?什么都谈吧 树木风的声音的季节,...

求薄樱鬼第一季第一集片头曲和鲁鲁修第二季结局片尾曲资料
ED《君ノ记忆》 作词:mao 作·编曲:安濑圣 歌:mao 日文歌词:舞い落ちる 花びら 頬を伝う雫 ma i o chi ru ha na bi ra ho ho wo tsu ta u shi zu ku あの日二人で见上げてた 景色に今ただ一人 a no hi fu ta ri de mi a ge te ta ke shi ki ni i ma ...

石头(石田彰)为什么不能唱歌 ??他以前不是唱过歌吗?
仆の歌でなくても、いい歌はいっぱいあるから、充分満足できるから、それを聴いてください』--- �翻译:(转自<永声永石>)“我、作为不唱歌的声优,似乎颇为出名。那么,我想就借此机会,阐述下我的想法吧。第一,无论是什么作品,发售演员歌曲CD这一风潮在这一行业已经十分盛行了...

吴雨霏的《分手要狠》剧场版对白是什么?求会粤语的大哥大姐帮我翻译一...
男:解乜嘢释姐,你跟我噶阵时说到明噶(解什么释啊,你跟我的时候说明过的)女:好啊(一巴掌),我宜家就去同个女人死过(好啊,我现在就去跟那女人拼了)男:翻来啊(回来啊!)女:行开啊(走开啊)男:我地分手(我们分手)00.33盛世娱乐广播剧团,携手童话网络电台08年热烈剧场:分手...

“赤面恐怖症なる病まで発症するいたっだ。”“その日の震撼コンパが...
所以这句话可以译成,“甚至以至于连赤面恐怖症这样的病都发病了。”2,这句话是个省略式,完整应该是“その日の新歓コンパが悪梦の再现になろうとは、(梦にも思わなかった)或(思ってもみなかった)”。直译就是“我做梦都没有想到,那天的新生欢迎会居然会成噩梦的再现。”这里的“な...

相似回答