跪求四川人说的“你有耍朋友撒？”是什么意思？详细最好！还有更多四川常用方言及各什么意思，越多越详...

Question

跪求四川人说的“你有耍朋友撒？”是什么意思？详细最好！还有更多四川常用方言及各什么意思，越多越详细越好！先谢谢了！！急用！谢谢帮忙！

Answer 1

你有 男（女）朋友吧。重点在于“撒，”意思在说话人的心目中已经默认你有男（女）朋友了。其他四川话你应该能百度到吧：教你说四川话

Answer 2

你交【女】男朋友没有！

Answer 3

就是问你有没有男/女朋友

Answer 4

就是问你耍朋友没，你们知道搞牛儿是啥意思不，哈哈

Answer 5

就是问你有没有女朋友或男朋友..